Rzeźba w drewnie w Val Gardena
Jeszcze zanim Val Gardena stała się znana jako miejsce wypoczynku w Dolomitach, dolina Val Gardena słynęła już z artystycznych rzeźb w drewnie.
W przeszłości Val Gardena była w dużej mierze odcięta od świata zewnętrznego, a przeważająca ludność wiejska pokonywała długie zimy rzeźbiąc w cieple swoich izb. Dodatkowy dochód ze sprzedaży rzeźb był również mile widziany, więc tradycja rzeźbienia w drewnie była przekazywana z pokolenia na pokolenie.
The woodcarving art in Gröden is known far beyond the national borders. The handmade cribs are particularly impressive.
DOLOMITES Val Gardena / Gröden - Andreas Senoner
Christmas Crib from Gröden
DOLOMITES Val Gardena / Gröden - Andreas Senoner
The woodcarving art in Gröden is known far beyond the national borders. The handmade cribs are particularly impressive.
DOLOMITES Val Gardena / Gröden - Andreas Senoner
The woodcarving art in Gröden is known far beyond the national borders. The handmade cribs are particularly impressive.
DOLOMITES Val Gardena / Gröden - Andreas Senoner
The woodcarving art in Gröden is known far beyond the national borders. The handmade cribs are particularly impressive.
DOLOMITES Val Gardena / Gröden - Andreas Senoner
The woodcarving art in Gröden is known far beyond the national borders. The handmade cribs are particularly impressive.
DOLOMITES Val Gardena / Gröden - Andreas SenonerHistoria
Pierwsze pisemne wzmianki o rzeźbiarzach w Val Gardena pochodzą z XVII wieku: Christian Trebinger i Melchior Vinatzer stworzyli imponujące barokowe dzieła dla kościołów St. Christina i St. Ulrich - od krzyży i figur świętych po szopki i ołtarze. Rzeźby stawały się coraz bardziej popularne, a sprzedaż była coraz lepiej zorganizowana i do 1850 r. około połowa mieszkańców Val Gardena pracowała jako rzeźbiarze. Produkowano nie tylko dzieła sakralne, ale także świeckie. Na przykład przegubowe lalki z Val Gardena były eksportowane aż do Ameryki.
52 craftsmen from Gröden Valley, present their works in St. Ulrich during a permanent exhibition.
ART52
Gröden Valley is known for its woodcarvers far beyond the regional boundaries.
ART52
The exhibition in the congress building in St. Ulrich in Gröden is daily open for visitors.
ART52Muzeum i wystawy
Muzeum Gherdëina w Ortisei oferuje przegląd tradycji rzeźbiarskiej Val Gardena z minionych wieków, od łóżeczek po drewniane zabawki. Ci, którzy są bardziej zainteresowani obecnym stanem snycerstwa w Val Gardena, powinni wybrać się do Centrum Kongresowego w Ortisei: Tam stała wystawa Art 52 codziennie od 9.00 do 22.00 prezentuje wszechstronność artystów i rzemieślników z Val Gardena. Istnieje również grupa UNIKA: wielu artystów i rzemieślników z tego stowarzyszenia Val Gardena pokazuje swoje prace co roku na targach rzeźby UNIKA.
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE Sculptures
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE Sculptures
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE Sculptures
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE Sculptures
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE Sculptures
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE Sculptures
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE Sculptures
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE Sculptures
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE Sculptures
HAPE Sculptures in Gröden produce traditional figures, cribs, religious motives, gift ideas and designer pieces.
HAPE SculpturesTradycja i teraźniejszość
Do dziś Val Gardena, wraz z Laion przy wejściu do Val Gardena, pozostała centrum rzeźbienia w drewnie, ale są też utalentowani rzeźbiarze w innych obszarach, takich jak Valle Aurina lub Sarentino. Istnieje specjalny znak jakości przyznawany przez Izbę Handlową Południowego Tyrolu dla czysto ręcznie wykonanych rzeźb z Południowego Tyrolu. Istnieje również marka Gardena Art, która jest przyznawana produktom wykonanym w 100% w Val Gardena zgodnie z tradycyjnymi kryteriami obróbki drewna.
Zdjęcia
Gröden is famous for its woodcarving art. Already in the 17th century, artistic holy figures were produced for churches. Afterwards, the production also included cribs, various sculptures and the typical Gröden dolls, which were also exported to America.
Demetz Patrick & Co. KG
Gröden is famous for its woodcarving art. Already in the 17th century, artistic holy figures were produced for churches. Afterwards, the production also included cribs, various sculptures and the typical Gröden dolls, which were also exported to America.
Demetz Patrick & Co. KG
Gröden is famous for its woodcarving art. Already in the 17th century, artistic holy figures were produced for churches. Afterwards, the production also included cribs, various sculptures and the typical Gröden dolls, which were also exported to America.
Demetz Patrick & Co. KG
Gröden is famous for its woodcarving art. Already in the 17th century, artistic holy figures were produced for churches. Afterwards, the production also included cribs, various sculptures and the typical Gröden dolls, which were also exported to America.
Demetz Patrick & Co. KG
Gröden is famous for its woodcarving art. Already in the 17th century, artistic holy figures were produced for churches. Afterwards, the production also included cribs, various sculptures and the typical Gröden dolls, which were also exported to America.
Demetz Patrick & Co. KG
Gröden is famous for its woodcarving art. Already in the 17th century, artistic holy figures were produced for churches. Afterwards, the production also included cribs, various sculptures and the typical Gröden dolls, which were also exported to America.
Demetz Patrick & Co. KGRękodzieło
Wybrane zakwaterowanie in Gröden
- In the middle of meadows & forests, close to the centre
- Modern suites & apartments
- Wellness area with panoramic sauna
- Direct access to hiking & biking routes
- Val Gardena Active Card included
- Modern suites with a traditional Gröden atmosphere
- Small wine cellar for wine tasting
- Energy-efficient house
- Special packages for cycling enthusiasts
- Lots of activities for every season and all tastes
- Luxurious chalet-style rooms & suites
- ‘Alpin Vita Sana’ wellness area
- Culinary delights
- Central location in the Dolomites
- Family-run hotel
- Refuge directly on the Sellaronda
- Wellness at high altitude with heated pool
- Self-service, pizzeria & à la carte menu
- Spacious outdoor areas with playground & pond
- Ideal starting point for hiking, skiing & biking