Znajdź zakwaterowanie i złóż niewiążące zapytanie

Wakacje w Bolzano

To, co czyni Południowy Tyrol tak wyjątkowym, można poczuć szczególnie intensywnie w stolicy prowincji Bolzano: mieszanka śródziemnomorskiej lekkości i alpejskiej tradycji nadaje miastu nieodparty urok i sprawia, że wizyta w Bolzano jest różnorodnym doświadczeniem o każdej porze roku.

Wiosenne przebudzenie

Bozen - Walther Square
Bozen - Walther Square

Walther Square, with a statue of Walther von der Vogelweide

Rüdiger Jahnke / Fotolia.com
Laubengasse street in Bozen
Laubengasse street in Bozen

Still today, the historical Laubengasse is the most important shopping street in Bozen.

Tourismusverein Bozen Bolzano

Już w lutym, gdy na północ od Alp jest jeszcze zimno i szaro, w Bolzano budzi się wiosna. Przy aperitifie lub cappuccino w jednej z wielu kawiarni wokół Waltherplatz w samym sercu miasta, mieszkańcy i wczasowicze cieszą się rozgrzewającymi promieniami słońca i pięknym widokiem potężnej gotyckiej katedry. Dla osób zainteresowanych kulturą warto odwiedzić nie tylko katedrę, ale także kościoły Dominikanów i Franciszkanów.

Letnia zabawa

Latem arkady Bolzano oferują ochronę przed słońcem i relaksującą zabawę na zakupach: w zacienionych arkadach sklepy o długiej tradycji i nowoczesne butiki przeplatają się z tradycyjnymi karczmami i fajnymi barami. Ciekawostki na temat arkad i historii Bolzano jako ważnego miasta handlowego można znaleźć w Muzeum Handlu przy Silbergasse.

Jeśli uważasz, że lody to coś więcej niż tylko pyszne gelato, Muzeum Archeologiczne jest miejscem, do którego warto się udać: można tam zobaczyć mumię Ötzi i dowiedzieć się wszystkiego o słynnym Icemanie.

Maretsch Castle - Bozen
Maretsch Castle - Bozen

Today, the picturesque Rennaissance building is a famous event location and conference centre.

Internet Consulting - Fabian Auer
Bozen
Bozen

The city centre of Bozen has several picturesque streets with historical builidings.

Internet Consulting - Fabian Auer

Jesień

Pośród winnic, a jednocześnie blisko starego miasta znajduje się zamek Maretsch: zachwyca renesansowymi freskami i urzekającym widokiem, który rozciąga się od Talferpromenade do Rosengarten. O zmierzchu szczyty Dolomitów mienią się pomarańczowymi i czerwonymi odcieniami. W połączeniu z jesiennymi liśćmi ten naturalny spektakl jest magicznie piękny - można niemal uwierzyć, że legenda o Ogrodzie Różanym Króla Laurina jest prawdziwa.

Kolorowy jest również targ owocowy w Bolzano na zachodnim krańcu arkad: bogactwo przysmaków Południowego Tyrolu kusi tutaj, szczególnie w okresie zbiorów - od soczystych jabłek po pieczone kasztany i obfite alpejskie sery.

Bozen
Bozen

Christmas Market in Bozen

Antonio Gravante / Fotolia.com
Museion in Bozen
Museion in Bozen

Museum of modern and contemporary art in Bozen

Othmar Seehauser - Museion Bozen

Magia zimy

W okresie Adwentu i Bożego Narodzenia w stolicy Południowego Tyrolu panuje przytulna atmosfera: świątecznie udekorowane i oświetlone zabytkowe stare miasto nabiera jeszcze lepszego charakteru, a do tego dochodzi największy we Włoszech jarmark bożonarodzeniowy - Christkindlmarkt na Waltherplatz. Zapach grzanego wina i pierników unosi się w powietrzu, a szeroki wachlarz pomysłów na prezenty sprawia, że nie tylko dzieciom zaświecą się oczy.

Kontrastem dla jarmarku bożonarodzeniowego jest wizyta w Museion, muzeum sztuki nowoczesnej i współczesnej w Bolzano. Już sam futurystyczny budynek jest wart odwiedzenia.

Aktualne oferty wakacyjne

The NEW South Tyrol Blog

Discovering the best parts of South Tyrol - Get inspired by authentic encounters, unforgettable experiences & by the best holiday tips!

To the blog
7 = 6
Naturhotel Waldheim

From 04 May - Hikes and wellness in Altrei! 7 nights at the price of 6. Relaxation and tranquillity you expect from your holiday.

To the offer
from 73 €
Hotel & Resort Schlosshof

Charm, style & the best of the Dolce Vita in a dream location!

To the hotel
Sigmundskron Castle
Sigmundskron Castle

Today, the castle near Bozen houses the Messner Mountian Museum Firmian.

Internet Consulting - Fabian Auer
Runkelstein Castle near Bozen
Runkelstein Castle near Bozen

The medieval castle next to Bozen has many worth-seeing frescoes and is a wonderful location of cultural events in summer.

Internet Consulting - Fabian Auer

Spacery i wycieczki

Podczas wycieczki z przewodnikiem po mieście historia Bolzano ożywa dzięki ciekawym informacjom i ekscytującym anegdotom. Jeśli wolisz być zaskoczony, zwiedzaj Bolzano na własną rękę. Każdy spacer jest przeżyciem: przestronne place i kręte uliczki, skarby sztuki i historii oraz kulinarne przysmaki zapraszają do odkrywania i delektowania się.

Okolice Bolzano również mają wiele do zaoferowania - od atrakcji kulturalnych, takich jak zamek Runkelstein ze średniowiecznymi freskami i Messner Mountain Museum Firmian w zamku Sigmundskron, po piękno przyrody, takie jak słoneczny Rittner Hochplateau i jezioro Kaltern.

Zdjęcia

Bozen
Bozen

Christmas Market in Bozen

Antonio Gravante / Fotolia.com
Bozen
Bozen

The city centre of Bozen has several picturesque streets with historical builidings.

Internet Consulting - Fabian Auer
Bozen Municipal Museum
Bozen Municipal Museum

The oldest museum in South Tyrol

Stadtmuseum Bozen
Cyvling in Bozen
Cyvling in Bozen

Fantastic cycle paths lead through the provincial capital Bozen.

Verkehrsamt der Stadt Bozen - Luca Guadagnini
Fair in Bozen
Fair in Bozen

By bike along Messe Bozen

AST-VA BZ - Luca Guadagnini
Bike tour in Bozen
Bike tour in Bozen

Panoramic bike tour in Bozen with view of Mt. Schlern

AST-VA BZ - Luca Guadagnini
Museion in Bozen
Museion in Bozen

By bike along Museion in Bozen

AST-VA BZ - Luca Guadagnini
Old parish church in Gries
Old parish church in Gries

Old parish church in Gries

Tourismusverein Bozen Bolzano
Winery in Bozen
Winery in Bozen

Winery in Bozen - Muri

Tourismusverein Bozen Bolzano
Bozen
Bozen

Impressions from Bozen with the Municipal Museum in the background

Verkehrsamt Bozen - Achim Meurer
Municipal Museum Bozen
Municipal Museum Bozen

The oldest museum in South Tyrol

Verkehrsamt Bozen - Elisa Biscardi
Bozen by bike
Bozen by bike

Cycling through the historical centre of Bozen

IDM Südtirol - Daniel Geiger
Fruit market in Bozen
Fruit market in Bozen

On the fruit market in Bozen, you can buy apples from South Tyrol and from other regions.

Verkehrsamt Bozen - Luca Guadagnini
Fruit market in Bozen
Fruit market in Bozen

Seasonal and fresh products on the fruit market in Bozen

Verkehrsamt Bozen - Luca Guadagnini
Waaghaus
Waaghaus

Here, corn an other materials were weighted in former times.

Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
Talfer promenade
Talfer promenade

Walk along Talfer river in Bozen

Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
Museion in Bozen
Museion in Bozen

Museum of contemporary art

Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
Dominican cloister
Dominican cloister

Cloister of the Dominican church in Bozen

Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
Arcades in Bozen
Arcades in Bozen

Impressions from the city centre of Bozen

Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
Waltherplatz Square in Bozen
Waltherplatz Square in Bozen

Walther-von-der-Vogelweide-Square in the city centre of Bozen

IDM Südtirol - Alex Filz
Bozen
Bozen

View of South Tyrol's capital Bozen

IDM Südtirol - Alex Filz
Fruit market in Bozen
Fruit market in Bozen

At the weekly market, visitors can buy fresh fruit and vegetables as well as cheese and sausages, bread, olive oil and fresh flowers.

Johanna Heiss
Runkelstein Castle near Bozen
Runkelstein Castle near Bozen

The medieval castle next to Bozen has many worth-seeing frescoes and is a wonderful location of cultural events in summer.

Internet Consulting - Fabian Auer
Laubengasse street in Bozen
Laubengasse street in Bozen

Still today, the historical Laubengasse is the most important shopping street in Bozen.

Tourismusverein Bozen Bolzano
Ritten cableway
Ritten cableway

Ritten cableway takes you from Bozen to Ritten within only a few minutes. Meanwhile, you can enjoy a dreamlike view over the vineyards, the city and the Dolomites in the background.

Tourismusverein Bozen Bolzano
Bozen - Walther Square
Bozen - Walther Square

Walther Square, with a statue of Walther von der Vogelweide

Rüdiger Jahnke / Fotolia.com
Sigmundskron Castle
Sigmundskron Castle

Today, the late-medieval castle is the forth museum by alpinist Reinhold Messner, inaugurated in 2006.

Internet Consulting

Atrakcje in Bozen

Wybrane zakwaterowanie in Bozen

Hotel Lewald - Bozen in Bozen and environs
superior
Hotel Lewald
Bozen in Bozen and environs
4,5 Doskonały

Familiar ambiance in a hotel with beautiful garden & pool, seminar room & wellness area, next to the fair centre of Bozen and the Eiswelle stadium, bike station and bus stop in close proximity.

z 85 € dziennie
Usługa