Wakacje w Bolzano
To, co sprawia, że Południowy Tyrol jest tak wyjątkowy, odczuwa się szczególnie intensywnie w stolicy regionu, Bolzano: połączenie śródziemnomorskiej swobody i alpejskiej tradycji nadaje miastu nieodparty urok i sprawia, że wizyta w Bolzano o każdej porze roku jest bogatym w wrażenia przeżyciem.
Przebudzenie wiosny
Walther Square, with a statue of Walther von der Vogelweide
Rüdiger Jahnke / Fotolia.com
Still today, the historical Laubengasse is the most important shopping street in Bozen.
Tourismusverein Bozen BolzanoJuż w lutym, kiedy na północ od Alp jest jeszcze zimno i szaro, w Bolzano zapowiada się wiosna. Przy aperitifie lub cappuccino w jednej z licznych kawiarni wokół placu Waltherplatz w samym sercu miasta zarówno mieszkańcy, jak i turyści rozkoszują się rozgrzewającymi promieniami słońca i pięknym widokiem na potężną gotycką katedrę. Miłośnikom kultury warto zwiedzić nie tylko katedrę, ale także kościół dominikanów i franciszkanów.
Letnie rozrywki
Latem arkady w Bolzano zapewniają schronienie przed słońcem i relaksujące zakupy: w zacienionych pasażach na przemian znajdują się tradycyjne sklepy i nowoczesne butiki oraz pełne tradycji gospody i modne bary. Ciekawe informacje na temat arkad oraz historii Bolzano jako ważnego miasta handlowego można znaleźć w Muzeum Handlu przy Silbergasse.
Kto myśląc o lodach, ma na myśli nie tylko pyszne gelato, ten trafi idealnie do Muzeum Archeologicznego: można tam obejrzeć mumię Ötziego i dowiedzieć się wszystkiego o słynnym człowieku z lodu.
Today, the picturesque Rennaissance building is a famous event location and conference centre.
Internet Consulting - Fabian Auer
The city centre of Bozen has several picturesque streets with historical builidings.
Internet Consulting - Fabian AuerJesień
Pośród winnic, a mimo to w pobliżu Starego Miasta, leży zamek Maretsch: zachwyca renesansowymi freskami i urzekającym widokiem, rozciągającym się od promenady nad rzeką Talfer aż po Rosengarten. Szczyty Dolomitów mienią się o zmierzchu odcieniami pomarańczy i czerwieni. W połączeniu z jesiennymi barwami liści ten spektakl natury jest bajecznie piękny – można by niemal uwierzyć, że legenda o Ogrodzie Różanym króla Laurina jest prawdziwa.
Równie barwna jest oferta targu owocowego w Bolzano na zachodnim krańcu Lauben: zwłaszcza w okresie zbiorów kusi tu bogactwo przysmaków Południowego Tyrolu – od soczystych jabłek, przez pieczone kasztany, aż po pikantny ser z alpejskich pastwisk.
Christmas Market in Bozen
Antonio Gravante / Fotolia.com
Museum of modern and contemporary art in Bozen
Othmar Seehauser - Museion BozenZimowa magia
W okresie adwentu i Bożego Narodzenia w stolicy Południowego Tyrolu panuje przytulna atmosfera: uroczyście udekorowana i oświetlona historyczna starówka prezentuje się jeszcze piękniej, a do tego dochodzi jeszcze największy jarmark bożonarodzeniowy we Włoszech – Christkindlmarkt na placu Waltherplatz. W powietrzu unosi się zapach grzanego wina i pierników, a bogata oferta pomysłów na prezenty sprawia, że nie tylko dzieciom błyszczą oczy.
Kontrastem dla jarmarku bożonarodzeniowego jest wizyta w Museion, muzeum sztuki nowoczesnej i współczesnej w Bolzano. Już sam futurystyczny budynek jest wart odwiedzenia.
Today, the castle near Bozen houses the Messner Mountian Museum Firmian.
Internet Consulting - Fabian Auer
The medieval castle next to Bozen has many worth-seeing frescoes and is a wonderful location of cultural events in summer.
Internet Consulting - Fabian AuerSpacery i wycieczki
Podczas wycieczki z przewodnikiem po mieście historia Bolzano ożywa dzięki ciekawym informacjom i fascynującym anegdotom. Ci, którzy wolą dać się zaskoczyć, mogą odkrywać Bolzano na własną rękę. Każdy spacer to prawdziwa przygoda: przestronne place i kręte uliczki, skarby historii sztuki oraz kulinarne przysmaki zachęcają do odkrywania i delektowania się.
Również okolice Bolzano mają wiele do zaoferowania – od atrakcji kulturalnych, takich jak zamek Runkelstein ze średniowiecznymi freskami i Muzeum Górskie Messnera Firmian w zamku Sigmundskron, po piękno przyrody, takie jak słoneczny płaskowyż Ritten i jezioro Kalterer See.



