Znajdź hotel w Bolzano i okolicach
Jeśli szukasz hotelu w Bolzano, wybierasz tętniącą życiem stolicę Południowego Tyrolu - między widokami na Dolomity i palmy, między alpejską architekturą i włoskim stylem życia. Hotele łączą styl starego miasta z nowoczesną gościnnością: czy to w zabytkowej kamienicy przy Laubengasse, z panoramicznym tarasem nad placem Waltherplatz , czy w spokojnej okolicy na zboczach St. Magdalena z widokiem na winnice i ogród różany.
- Excellent location with panoramic views
- Rooms with breakfast and flats
- Spacious garden with playground
- Heated ski depot
- Many possibilities for hikers and skiers nearby
- Next to the fair centre of Bozen
- Air-conditioned seminar room
- Garden with pool
- Wellness area
- Breakfast on the terrace/conservatory
- Central location in Bozen
- Modern & comfortable design
- Panoramic spa with mountain views
- Japanese-European fusion restaurant
- Expected to open in summer 2025
Overlooking the shores of the lake with private beach, spa and gourmet dining
- Wide views of the Dolomites
- Idyllic natural bathing pond with sunbathing lawn
- Saunas & panoramic relaxation room
- Historic estate with its own little church
- Homemade delicacies such as Schlutzer
- Eco Hotel
- Forest holiday with panoramic views of the Dolomites
- Sky Pool & Forest Spa
- Yoga & Hiking
- Close to Bozen
- Fantastic panoramic location
- Garden with pool & barrel sauna
- Restaurant & organic farm
- Tennis court & bike hire
- Ideal for a relaxing hiking & biking holiday
- Bee-themed hotel on the Ritten
- Rooms and suites with panoramic views
- Regional cuisine with products from the home garden
- Outdoor whirlpool and Finnish sauna
- ApiWellness: breathe in the beneficial air of the beehive
- Breathtaking view of the Dolomites
- Cosy, well-kept rooms
- Personalised guest service
- Ideal starting point for hikes
- Authentic South Tyrolean cuisine
- Rooms with beautiful mountain views
- Ideal for those traveling with children
- Rich breakfast served on the terrace or in the lounge
- Garden to relax in with playground
- Sauna & steam room for a fee
- Central location in the village near the Seiser Alm
- 2000 m² of exclusive wellness
- Private SPA for lovers
- Hiking, biking & winter sports in the Dolomites
- gourmet cuisine
Dlaczego hotele w Bolzano są popularne
Impressions from the city centre of Bozen
Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono- Centralna lokalizacja starego miasta: wiele hoteli znajduje się bezpośrednio przy Laubengasse lub w bezpośrednim sąsiedztwie Piazza Walther - idealne dla odkrywców miasta i koneserów.
- Zabytkowe budynki z charakterem: Liczne hotele mieszczą się w zabytkowych starych budynkach, często z elementami secesyjnymi lub barokowymi.
- Miejski komfort i design: Hotele w Bolzano łączą nowoczesną architekturę z gościnnością Południowego Tyrolu - często z tarasami na dachu, stylowymi lobby i przestronnymi pokojami.
- Bliskośćkultury i kuchni: Niewielka odległość od muzeów, rynków, winiarni i wykwintnych restauracji sprawia, że Bolzano jest idealnym miejscem dla miłośników kultury i smakoszy.
- Bliskość miasta i natury: zaledwie kilka minut od kolejki linowej Rittner lub łąk Talferwiesen - idealnych na jednodniowe wycieczki w góry lub relaksujące spacery wzdłuż Talfer.
Jak znaleźć odpowiedni hotel dla siebie
From Ritten road, you can enjoy a wonderful view of Bozen, Rentsch (in the foreground) and of the small wine village St. Magdalena (on the right of the picture).
Fabian Auer - Internet Consulting- Wycieczka do miasta i wakacje kulturalne: Chcesz zwiedzić stare miasto w Bolzano, pospacerować po arkadach lub odwiedzić muzea, takie jak Muzeum Ötzi? Wybierz centralnie położony hotel w pobliżu Piazza Walther - wszystko jest w zasięgu spaceru.
- Kulinarne rozkosze: Dla miłośników wina i smakoszy idealne są hotele w pobliżu szlaku winnego lub w bezpośrednim sąsiedztwie restauracji dla smakoszy i winiarni w dzielnicy Gries-Quirein.
- Wellness & relaks: Jeśli szukasz ciszy i spokoju, wybierz hotel wellness z tarasem na dachu, spa lub ogrodem w zielonej dzielnicy St. Magdalena lub na obrzeżach Bolzano w kierunku Renon.
- Osoby podróżujące służbowo i odwiedzające tar gi: Dla osób podróżujących służbowo idealne są hotele biznesowe w pobliżu centrum targowego lub w pobliżu dworca kolejowego z dobrymi połączeniami i szybkim dostępem do transportu publicznego.
- Przyroda i aktywny wypoczynek: Dla aktywnych gości idealny jest hotel w pobliżu dolnej stacji kolejki linowej Renon - w zaledwie 12 minut można znaleźć się w środku natury z dostępem do szlaków turystycznych i punktów widokowych.
Wakacje w Bolzano i okolicach, w Południowym Tyrolu
Christmas Market in Bozen
Antonio Gravante / Fotolia.comBolzano położone jest w samym sercu Południowego Tyrolu, pomiędzy winnicami i Dolomitami, gdzie łączą się wpływy alpejskie i śródziemnomorskie. Miasto jest atrakcyjnym celem podróży o każdej porze roku: wiosną przyciągają kwitnące sady wokół Bolzano, latem łagodny klimat i liczne wydarzenia kulturalne, jesienią uliczne festiwale wina, a zimą klimatyczny jarmark bożonarodzeniowy.
Najważniejsze zabytki w okolicy
- Muzeum Archeologiczne Południowego Tyrolu: Znajduje się tu słynna mumia lodowcowa Ötzi, jeden z najsłynniejszych zabytków Południowego Tyrolu.
- Waltherplatz: centralny plac miasta z kawiarniami i gotycką katedrą.
- Bozner Lauben: historyczna ulica handlowa ze średniowieczną atmosferą i wieloma małymi butikami.
- Klasztory dominikanów i franciszkanów: ciche miejsca odosobnienia z imponującą gotycką architekturą.
- Messner Mountain Museum Firmian: Na zamku Sigmundskron - multimedialny świat górski Reinholda Messnera.
Atrakcje w okolicy Bolzano
- Spacery po mieście i wizyty w muzeach: Idealne dla miłośników kultury - od sztuki nowoczesnej w Museion po stałe wystawy w muzeum miejskim lub przyrodniczym.
- Wędrówki i przejażdżki kolej ką linową: Wjedź kolejką linową Renon bezpośrednio do obszaru turystycznego z widokiem na Dolomity. Liczne dobrze oznakowane ścieżki prowadzą przez lasy i alpejskie pastwiska.
- Jazda na rowerze wzdłuż Talfer: Relaksująca ścieżka rowerowa przez zielone parki i winnice.
- Degustacje wina i zwiedzanie piwnic: W całej okolicy Bolzano winiarnie zapraszają na wycieczki i degustacje.
- Zima w Bolzano: Jarmark bożonarodzeniowy na Piazza Walther, jazda na łyżwach na świeżym powietrzu, przytulne zimowe spacery po świątecznie oświetlonym mieście.
Podróżuj taniej z kartą gościa
- Bolzano Card: bezpłatne przejazdy autobusem, pociągiem i kolejką linową, bezpłatny wstęp do muzeów i ekskluzywne wycieczki po mieście. Jest to idealne rozwiązanie dla odkrywców, którzy chcą poznać Bolzano w zrównoważony i elastyczny sposób - dostępne od pierwszego dnia wakacji i tylko w wybranych firmach partnerskich.
- Mobilcard w Południowym Ty rolu: niedrogie podróże autobusem i pociągiem po całym Południowym Tyrolu - dostępne jako bilet 1-, 3- lub 7-dniowy w biurach turystycznych, na dworcach kolejowych lub online.
Twoje korzyści na Południowym Tyrolu.com
Jesteśmy portalem wakacyjnym z Południowego Tyrolu i dla Południowego Tyrolu:
- Otrzymuj spersonalizowane oferty bezpośrednio od gospodarza przez e-mail
- Ponad 300 ekskluzywnych hoteli w całym Południowym Tyrolu
- Brak opłat za rezerwację
- Bezpłatne bezpośrednie zapytania
- Ponad 4000 prawdziwych opinii rocznie
- Największe doświadczenie na rynku turystycznym Południowego Tyrolu
Najnowsze rekomendacje
Ostatnio zarezerwowane zakwaterowanie
Często zadawane pytania
Jakie są najważniejsze atrakcje w Bolzano i okolicach?
Najważniejsze atrakcje to muzeum archeologiczne z Ötzi, malownicza Laubengasse, Waltherplatz, imponująca katedra Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny i średniowieczny zamek Runkelstein.
Czy Bolzano to odpowiedni cel podróży przez cały rok?
Tak, Bolzano oferuje kwitnienie jabłoni wiosną, festiwale folklorystyczne i wędrówki latem, jesienną radość z festiwali wina i zimową atmosferę z jarmarkiem bożonarodzeniowym.
Czy dostępne są karty gościa zapewniające zniżki na transport i zabytki?
Tak, karta Bolzano Card oferuje bezpłatne korzystanie z transportu publicznego oraz bezpłatny wstęp do kilku muzeów (np. Muzeum Archeologicznego Południowego Tyrolu) i kolejek linowych.