Znajdź hotel w Tirolo
Hotel w Tirolu oferuje idealne połączenie alpejskiego stylu, śródziemnomorskiego klimatu i bliskości tętniącego życiem uzdrowiska Merano. Dzięki słonecznemu położeniu na wzgórzu, hotele są doskonałą bazą wypadową do wędrówek po górach Południowego Tyrolu.
- Surrounded by apple orchards & immersed in nature
- Facilities with traditional-modern aesthetics
- Wellness area with sauna & whirlpool
- Heated outdoor pool with slide
- Endless leisure possibilities in the surrounding area
- Attentive and hearty service
- Surrounded by fruit orchards and vineyards
- Hiking specialists in Meran and environs
- Gourmet menus and healthy, light dishes
- Wellness & spa area with whirlpool and sauna
- Panoramic view of Meran
- Newly renovated rooms & suites
- Culinary variety
- New infinity whirlpool & heated pool
- Children's playground
- Hotel is managed by family
- Traditional kitchen with modern influence
- Near cable car station
- Surrounded by hiking area
- Not far from the town center
- Central location above Meran
- Spacious rooms in Tyrolean style
- Wellness area with indoor pool
- Culinary variety with half board
- Wide range of leisure activities
- Art nouveau villa with panoramic views
- Quiet location near the centre
- Outdoor pool & sauna
- Modern apartments in Chalet Marii
- Ideal starting point for hikes
- Idyllic location between orchards
- Cosy rooms with balcony & view of Meran
- Rich breakfast with farm products
- Well-tended garden with terrace
- Ideal for a relaxing hiking & recreational holiday
- Sun terrace with a view of Meran
- Comfortably furnished rooms with balcony
- Indoor pool, outdoor pool and sauna
- Traditional cuisine, themed evenings and open-air barbecues
- Activities for all tastes in the surrounding area
- Peaceful, sunny location
- Surrounded by orchards
- Tasty breakfast buffet
- Children's playground and farm animals
- MeranCard included
- Surrounded by orchards & vineyards
- Mediterranean garden with outdoor pool
- Meran easily accessible by bus
- Refined four- or five-course dinner menus
- Active holiday among hiking, biking & golfing
The 5-star hotel in Dorf Tirol – Meran!
Dlaczego hotele w Tirolo są popularne

View of Dorf Tirol and its surroundings fruit orchards
Internet Consulting- Słoneczna lokalizacja na wzgórzu z panoramicznym widokiem: Wiele hoteli jest otoczonych sadami powyżej Merano z nieprzerwanymi widokami na uzdrowisko Merano, dolinę Adygi i Gruppo di Tessa.
- Bezpośredni dostęp do szlaków turystycznych i parku przyrody: Idealna baza wypadowa na wycieczki do Parku Przyrody Gruppo di Tessa, Merano High Mountain Trail lub Mutspitze.
- Śródziemnomorski klimat i spokojna okolica: rodzinne hotele z zadbanymi ogrodami, palmami i przytulnymi tarasami słonecznymi.
- Bliskość Merano i zabytków: Zaledwie kilka minut do łaźni termalnych Merano, ogrodów zamku Trauttmansdorff lub centrum miasta z zakupami, muzeami i wydarzeniami.
Jak znaleźć odpowiedni hotel dla siebie

The characteristic alpine farms are located on the sunny slopes of Mutspitze mountain and offer important testimony to the rural culture in South Tyrol.
TV Dorf Tirol/Frieder Blickle- Chcesz cieszyć się czystym wellness?
Wybierz hotel wellness w Tirolu z panoramiczną lokalizacją i odwiedź oddalone o zaledwie kilka kilometrów łaźnie termalne Merano - idealne na relaks w stylowej atmosferze. - Planujesz wakacje piesze?
W takim razie zarezerwuj hotel na początku szlaku wysokogórskiego Merano lub na skraju Parku Przyrody Gruppo di Tessa, z których wiele oferuje usługi turystyki pieszej i wycieczki z przewodnikiem. - Podróżujesz we dwoje i szukasz spokoju i wyłączności?
Hotele tylko dla dorosłych z basenem bez krawędzi i rozległą strefą wellness, kuchnią dla smakoszy i spokojnymi ogrodami są idealne dla par - często z bezpośrednim widokiem na Merano. - Podróżujesz z rodziną?
Przyjazne rodzinom hotele w pobliżu kolejki linowej Hochmuth lub w pobliżu centrum miasta oferują przestronne pokoje, place zabaw i przyjazne dzieciom miejsca na wycieczki. - Chcesz poznać kulturę i miasto?
Hotel w Tirolu jest idealną bazą wypadową na jednodniowe wycieczki do starego miasta Merano, ogrodów zamku Trauttmansdorff lub Touriseum w Merano, Państwowego Muzeum Turystyki Południowego Tyrolu.
Wakacje w Tirolu, Południowym Tyrolu

The Falkner promenade in Dorf Tirol / Tirolo offers a unique view over Meran and environs and over three castles: Castle Tirol, Brunnenburg and Castle Thurnstein.
TV Dorf Tirol/Alex FilzTirolo leży powyżej Merano w regionie wypoczynkowym Merano i okolic i jest jednym z najbardziej słonecznych miejsc w Południowym Tyrolu. Jako całoroczny cel podróży, jest szczególnie atrakcyjny wiosną podczas sezonu kwitnienia jabłoni, latem jest rajem dla miłośników wędrówek, a jesienią jest popularny ze względu na fantastyczne widoki Törggele. Połączenie śródziemnomorskiego klimatu, fantastycznej lokalizacji i szerokiej gamy hoteli sprawia, że Tirolo jest idealnym wyborem dla koneserów i aktywnych wczasowiczów.
Najważniejsze zabytki w okolicy
- Zamek Tyrolski - dawna rezydencja tyrolskich książąt i imiennik Tyrolu.
- Centrum opieki nad ptasią fauną - codzienne pokazy ptaków drapieżnych z panoramicznym widokiem.
- Kościół parafialny św. Jana Chrzciciela - romański budynek z gotyckimi freskami.
- Brunnenburg - imponujący zamek z muzeum rolnictwa.
- Kolejka linowa Hochmuth - panoramiczna przejażdżka do obszaru turystycznego Gruppo di Tessa.
Atrakcje w okolicy Tirolo
Tirolo to raj dla miłośników pieszych wędrówek - trasy na Merano Höhenweg lub Mutspitze rozpoczynają się bezpośrednio z hotelu. Rozpoczynają się tu również spacery po sadach i winnicach, łatwe trasy panoramiczne i wymagające wycieczki górskie. Szczególnie popularne są: promenada Falkner z widokiem na Merano i okrężny spacer przez Laghi di Sopranes. Rowerzyści doceniają bliskość dobrze rozwiniętej ścieżki rowerowej Doliny Adygi.
Zimą region jest idealny na spokojne zimowe wędrówki, a ośrodki narciarskie, takie jak Merano 2000, znajdują się w odległości krótkiej przejażdżki samochodem.
Podróżuj taniej z kartą gościa
- Południowym Tyrolu Guest Pass: Bezpłatne korzystanie ze wszystkich środków transportu publicznego w Południowym Tyrolu, w tym kolejek linowych. Dołączona do pobytu w firmach partnerskich w Tirolo.
- Mobilcard: bezpłatne podróżowanie przez 1, 3 lub 7 dni po Południowym Tyrolu. Dostępna we wszystkich punktach sprzedaży Południowego Tyrolu, w biurze turystycznym i w wielu obiektach noclegowych.
- Karta kolejki linowej Meraner Land: korzystanie z 15 różnych kolejek linowych i wyciągów krzesełkowych w regionie w sezonie letnim za pomocą jednej karty, np. do obszaru turystycznego Merano 2000. Dostępna we wszystkich kasach biletowych wyciągów uczestniczących w programie.
Twoje korzyści na Południowym Tyrolu.com
Jesteśmy portalem wakacyjnym z Południowego Tyrolu i dla Południowego Tyrolu:
- Otrzymuj spersonalizowane oferty bezpośrednio od gospodarza przez e-mail
- Ponad 300 ekskluzywnych hoteli w całym Południowym Tyrolu
- Brak opłat za rezerwację
- Bezpłatne bezpośrednie zapytania
- Ponad 4000 prawdziwych opinii rocznie
- Największe doświadczenie na rynku turystycznym Południowego Tyrolu
Często zadawane pytania
Ile kosztuje nocleg w hotelu in Dorf Tirol?
Nocleg w hotelu in Dorf Tirol kosztuje średnio 118,41 EUR za noc.
Które hotele są najlepiej oceniane?
Domy Hotel Golserhof, Hotel Bellevue i Hotel Brunnhofer to najpopularniejsze hotele in Dorf Tirol według rekomendacji naszych gości.
Jakie są główne atrakcje w Tirolo?
Zamek Tirol, centrum opieki nad ptakami, zamek Brunnenburg i kościół parafialny San Giovanni to jedne z najważniejszych atrakcji w tej miejscowości.
Jak daleko jest Tirolo od Merano?
Tylko około 6 km - idealny dojazd autobusem, samochodem lub panoramicznym szlakiem pieszym. Dzięki karcie Południowym Tyrolu Guest Pass można bezpłatnie korzystać z autobusu do Merano.
Czy Tirolo znajduje się na terenie parku przyrody?
Tak, park przyrody Gruppo di Tessa zaczyna się tuż na skraju wioski i jest idealnym miejscem na piesze wycieczki.
Czy Tirolo to całoroczne miejsce na wakacje?
Tak - popularne wiosną ze względu na kwitnienie jabłoni, latem na wędrówki na Mutspitze lub do Laghi di Sopranes, a jesienią na Törggelen.