Hotele w Dolomitach
Czy to u podnóża Tre Cime Dolomity, w alpejskim regionie Val Gardena czy w pobliżu Alpe di Siusi - w hotelu w Dolomitach zawsze jesteś otoczony imponującą naturalną scenerią wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Oprócz gościnności i komfortu Południowego Tyrolu, wiele hoteli oferuje bezpośredni dostęp do legendarnych terenów turystycznych i narciarskich.
- Right in the UNESCO World Heritage Site of the Dolomites
- Dolomiti Mountain Spa with sky pool
- Nature experience for outdoor enthusiasts
- Excellent cuisine & cosy atmosphere
- Retreat in a quiet location
- Sunny location in the middle of the mountains
- Ideal starting point for numerous activities
- Familiar atmosphere
- Cosy rooms in Tyrolean style
- Half board with many regional delicacies
Aqua Bad Cortina - bioHotel & thermal baths
- Idyllic location in Val Badia in the Dolomites
- Large garden and refined atmosphere
- Rooms of various sizes furnished with natural materials
- Rich breakfast and excellent dishes prepared with regional products
- Mineral water spring & wellness treatments
- Spacious garden area
- Outdoor infinity pool & skypool
- Sauna area with daily infusions
- Indulgence & healthy lifestyle
- Yoga & fitness programme
- Central location in Bruneck
- Wellness area with sauna & steam bath
- NEW from sommer 2026: year-round heated outdoor pool
- Culinary variety in the restaurant
- Bruneck Kronplatz Card included
- Central location near Bruneck & Kronplatz
- Comfortable rooms & suites
- Newly expanded wellness & sauna area
- Hearty South Tyrolean cuisine
- Direct access to hiking, skiing & nature trails
- Warm family hospitality
- Some suites with private sauna and spa
- Regional and sustainable cuisine
- Wellness centre and panoramic sky pool with views of the Dolomites
- AlmenCard free of charge
- Luxurious chalet-style rooms & suites
- ‘Alpin Vita Sana’ wellness area
- Culinary delights
- Central location in the Dolomites
- Family-run hotel
- Central location
- Indoor pool and sauna
- Excellent Alpine and Mediterranean cuisine
- Plenty of opportunities for hikers
- Winter sports paradise
- Quiet location in the Kronplatz Dolomites region
- Rooms, suites & apartments
- Spa & wellness area
- Regional cuisine
- Summer & winter activities
- Stylish rooms & suites
- Gourmet hotel
- Natural bathing pond
- “Pure Nature” water & sauna worlds
- Active holidays in summer & winter
Wakacje w Dolomitach w Południowym Tyrolu
The Hotel Royal Hinterhuber in Reischach near Bruneck offers a clay court for tennis players as well as a padel court.
Hotel Royal HinterhuberDolomity - po włosku Dolomiti - znajdują się we wschodniej części Południowego Tyrolu i są jednym z najbardziej spektakularnych regionów górskich w Europie. Ze swoimi uderzającymi formacjami skalnymi, skąpanymi w słońcu alpejskimi pastwiskami i urokliwymi górskimi wioskami, są one całorocznym celem podróży dla aktywnych wczasowiczów, miłośników przyrody i koneserów.
Raj o każdej porze roku
- Wiosna: Kiedy śnieg topnieje w dolinach, a na górskich pastwiskach pojawiają się pierwsze krokusy i goryczki, rozpoczyna się sezon górski: idealne warunki do cieszenia się przyrodą bez letniego zgiełku.
- Lato i jesień: Wędrowcy i rowerzyści górscy znajdą tu setki kilometrów dobrze oznakowanych szlaków, od łatwych ścieżek panoramicznych po wymagające szlaki wysokogórskie w Dolomitach i via ferraty.
- Zima: Region Dolomitów jest częścią Dolomiti Superski - jednego z największych stowarzyszeń narciarskich w Europie, z doskonale przygotowanymi trasami, rustykalnymi schroniskami narciarskimi i gwarantowanym śniegiem aż do wiosny.
Hotele z charakterem - tylko w Dolomitach
- Hotele wellness z widokiem na Dolomity: Szczególnie popularne są panoramiczne hotele z basenem bez krawędzi, sauną i bezpośrednim widokiem na góry.
- Romantyczne hotele zamkowe i historyczne rezydencje: Hotele o wyjątkowym uroku można znaleźć w miastach takich jak Castelrotto, Brunico czy San Candido - niektóre z nich w obrębie wielowiekowych murów.
- Hotele rodzinne i dla aktywnych: wiele hoteli oferuje programy dla dzieci, wycieczki z przewodnikiem lub wypożyczalnię rowerów bezpośrednio w hotelu.
- Hotele butikowe i designerskie: architektura i natura łączą się - rosnący trend w Południowym Tyrolu w Dolomitach.
Dlaczego warto wybrać się na wakacje w Dolomity?
- Wpisanena Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO: "blade góry" należą do najpiękniejszych cudów natury na świecie - idealne dla miłośników pieszych wędrówek, fotografów i osób szukających ciszy i spokoju.
- Kuchnia spotyka się z naturą: Południowym Tyrolu Dolomity oferują regionalną, zrównoważoną kuchnię dla smakoszy - często bezpośrednio w hotelu z niepełnym wyżywieniem lub menu à la carte.
- Tradycja i kultura: od języka ladyńskiego po kulturę rolnictwa górskiego i alpejskie festiwale - różnorodność kulturowa jest tu żywa i ma się dobrze.
Najważniejsze miasta i miasteczka w Dolomitach
View of the centre of Toblach
Tourismusverein Innichen - Sirio- Alpejsko-romantyczne Ortisei - centrum Val Gardena ze sztuką rzeźbienia w drewnie i dostępem do Alpe di Siusi
- Dziewicze Dobbiaco ( włoskie) - popularna baza wypadowa do przyrodniczych i kulturalnych doświadczeń w Alta Pusteria
- Majestatyczna Corvara (wł. Corvara in Badia) - serce Dolomitów Ladin w Alta Badia z najlepszymi hotelami
- Tradycyjne Sesto (Sesto ) - idealne na wędrówki na Tre Cime di Lavaredo i rodzinne ferie zimowe
- Tętniące życiem Brunico (Brunico ) - urocze małe miasteczko z atmosferą starego miasta i dostępem do terenu narciarskiego Plan de Corones
Jak znaleźć odpowiedni hotel dla siebie
- Dla aktywnych: hotele turystyczne w Val Gardena lub Sesto z bezpośrednim dostępem do szlaków wysokogórskich i via ferrat.
- Dla rodzin: przyjazne dzieciom hotele w Badii lub Dobbiaco z placami zabaw, rodzinnymi basenami i rodzinnymi saunami, a także różnorodnymi możliwościami spędzania wolnego czasu.
- Dla koneserów i par: hotele butikowe i wellness w St. Vigil lub Nova Levante ze spa i panoramicznymi widokami
- Dla miłośników sportów zimowych: hotele narciarskie w Brunico na Planie de Corones lub Wolkenstein z bezpośrednim dostępem do karuzeli narciarskiej Dolomiti Superski.
- Dla szukających ciszy i spokoju: Hotele przyrodnicze w Funes lub Fiè allo Sciliar, otoczone alpejskimi łąkami i górskimi panoramami
Twoje korzyści na Południowym Tyrolu.com
Jesteśmy portalem wakacyjnym z Południowego Tyrolu i dla Południowego Tyrolu:
- Otrzymuj spersonalizowane oferty bezpośrednio od gospodarza przez e-mail
- Ponad 300 ekskluzywnych hoteli w całym Południowym Tyrolu
- Brak opłat za rezerwację
- Bezpłatne bezpośrednie zapytania
- Ponad 4000 prawdziwych opinii rocznie
- Największe doświadczenie na rynku turystycznym Południowego Tyrolu
Najnowsze rekomendacje
Ostatnio zarezerwowane zakwaterowanie
Często zadawane pytania
Ile kosztuje nocleg w hotelu in the Dolomites?
Nocleg w hotelu in the Dolomites kosztuje średnio 139,36 € za noc.
Które hotele są najlepiej oceniane?
Domy Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort, Mountain Lodge Ciurnadù i Excelsior Dolomites Life Resort to najpopularniejsze hotele in the Dolomites według rekomendacji naszych gości.
Jakie wioski znajdują się w pobliżu Alpe di Siusi?
Urocze wioski Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar i Ortisei znajdują się wokół Alpe di Siusi - największego wysokogórskiego pastwiska w Europie - i są łatwo dostępne kolejką linową, autobusem lub transportem wahadłowym.
Czy potrzebuję ubezpieczenia na terenie narciarskim Dolomiti Superski?
Tak, ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej jest obowiązkowe podczas jazdy na nartach we Włoszech od 1 stycznia 2022 r. - nie jest ono wliczone w opłatę za karnet narciarski i można je kupić osobno.
Która pora roku jest szczególnie dobra na wiosenne aktywności w Dolomitach?
Wczesne lato (maj-czerwiec) jest idealne: na alpejskich pastwiskach pojawiają się pierwsze krokusy, goryczki i liczne polne kwiaty, podczas gdy szlaki turystyczne i łatwe trasy wysokogórskie są otwarte, a szczyty często są jeszcze pokryte śniegiem - idealne dla turystów rekreacyjnych bez zgiełku.