}
Rynki w Południowym Tyrolu
Każdy, kto spędza wakacje w Południowym Tyrolu, z pewnością chciałby poznać ten kraj od jego "prawdziwej" strony - także te zakątki, o których tylko w ograniczonym stopniu wspomina się w reklamach turystycznych, a które mimo to są typowo południowotyrolskie.
Takimi typowymi miejscami są na przykład targowiska: Na cotygodniowych targach rezolutne gospodynie domowe targują się o najlepszą cenę sera i bekonu, podczas gdy młode matki porównują ceny na straganach z rzeczami dla niemowląt. Za rogiem włoscy sprzedawcy skórzanych kurtek i sprzedawcy skarpet z Południowego Tyrolu oferują swoje towary rok w rok, a na stoisku z kiełbaskami są frytki dla najmłodszych i kieliszek czerwonego dla emeryta w niebieskiej koszuli.
Na targu Południowy Tyrol pokazuje swoją prawdziwą stronę i naprawdę nie musi się ukrywać: Południowy Tyrol jest bowiem wielokulturowy, świadomy tradycji i otwarty jednocześnie.
Mniejsze targi i targi rolnicze odbywają się co tydzień w całym kraju, podczas gdy większe odbywają się raz w roku przy specjalnych okazjach. Oto wybór:
Cotygodniowe targi
- Poniedziałek: Bolzano (Don Paolo-Platz), S. Paolo (od kwietnia do października ), Terlano, Castelbello-Ciardes i Bressanone.
- Wtorek: Bolzano (Haslach), S. Michele/Eppan (od kwietnia do grudnia), Egna, Merano, Prato na Stelvio, San Giacomo (w lipcu i sierpniu), San Giacomo, Welsberg-Tesido (od lipca do września) i Vipiteno (od kwietnia do października).
- Środa: Bolzano (Fiè allo Sciliar), Ora, Kaltern (od marca do października), Salorno, Collalbo, Merano, Ponente, Fiè allo Sciliar, S. Cristina i Brunico.
- Czwartek: Bolzano (Rovigo Street/Matteotti Square), Cornaiano (od kwietnia do października), Bronzolo, Laives, Silandro, Castelrotto i Siusi, Selva i Rio Pusteria (od marca do października)
- Piątek: Merano, Lana, Lacesch, Margreid, Egna, Ortisei i Valdaora
- Sobota: Bolzano (Plac Zwycięstwa), Egna, Meltina, Naturno
Przegląd najważniejszych cotygodniowych targów można również znaleźć w aktualnym kalendarzu targowym hds (pdf)!
Tradycyjne targi
- Targowocowy na placu owocowym w Bolzano, codziennie oprócz niedziel
- Josefimarkt w Salorno 19 marca lub w następną niedzielę
- Wiosenny targ w Bolzano w kwietniu
- Targkwiatowy w Bolzano na przełomie kwietnia i maja
- Targśw. Marka w Ora w dniu św. Marka (25.04.)
- Targrzemieślniczy i rolniczy Pitchfork w San Candido (początek/połowa września)
- Jesienny targ w Merano (połowa/koniec września)
- JarmarkMichaelmas w Martello w dniu św. Michała (29.09.)
- Targchleba i strudla w Bressanone w pierwszy weekend października
- Gollimorkt w Mals w październiku
- TargStegen w Brunico od 26 do 28 października
- Sealamorkt w Glorenza w Dzień Zaduszny (02.11.)
- Martini Market w Cornaiano w Boże Narodzenie (11.11.)
- Kathreine Marktl w Molini di Tures w listopadowy dzień św. Katarzyny
- Jarmarkibożonarodzeniowe w grudniu we wszystkich większych miejscowościach Południowego Tyrolu
Zdjęcia
Local by nature – this is the motto of Meran Market which takes place every week in Freiheitsstraße Road.
Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler
The Meran Market takes place from May until October in the centre of Meran.
Kurverwaltung Meran - Hannes Niederkofler
Shopping fun in Eppan in Southern South Tyrol
Tourismusverein Eppan - Helmuth Rier
On the South Tyrolean markets, you can also buy quality products such as speck (bacon) produced by local farmers.
Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
Internet Consulting
When is held Stegona market always come also luna park!
Internet Consulting - Elmar HilberWybrane zakwaterowanie in South Tyrol
Comfortable rooms & spacious apartments, rich breakfast buffet or bread service, garden with heated pool, sunbathing lawn and garden house with whirlpool.
Inviting rooms and suites, excellent breakfast, heated outdoor pool in the garden & unlimited possibilities for active guests.
Inviting B&B in the environs of Meran with comfortable and cosy rooms, a delicious breakfast, dreamlike garden & wonderful view of the vineyards.
Farm holidays in the wine village Girlan and in cosy apartments – ideal for active travellers and for those who are looking for regeneration!