Wakacje w Dobbiaco
"Typowy Południowy Tyrol" - tak pomyśli niejeden podróżnik, gdy zobaczy wioskę pośród rozległych łąk, otoczoną wysokimi skałami Dolomitów. W Dobbiaco wiejskie tradycje spotykają się z włoską kulturą zakupów, przy akompaniamencie symfonii Gustava Mahlera i chórów Montanara.

View of the centre of Toblach
© Tourismusverein Innichen - Sirio
In the culture centre Grand Hotel in Toblach, many events such as concerts, theatres and conferences take place all year round.
© Tourismusverein Innichen - Manuel KotterstegerOkolice Dobbiaco w Alta Pusteria znane były już starożytnym Rzymianom, a w czasach monarchii austro-węgierskiej przeżyły rewelacyjny rozkwit.
Imponujący Grandhotel Dobbiaco, który jest obecnie wykorzystywany jako centrum kulturalne i konferencyjne, a także jest gospodarzem corocznych Tygodni Muzyki Gustava Mahlera i Festiwalu Południowego Tyrolu, wciąż jest świadkiem świetności tamtych czasów. W końcu austriacki kompozytor Gust av Mahler kilkakrotnie spędzał tu wakacje i skomponował niektóre ze swoich najsłynniejszych dzieł w letnim kurorcie Dobbiaco. Niewielki dom kompozytora można zwiedzać.
W centrum miejscowości znajduje się kościół parafialny St. Johann, ważne świadectwo późnego baroku, wokół którego zgrupowanych jest wiele ładnych sklepów i butików, zachęcających do spacerów i zakupów. Rodzinom spodoba się naturalne jezioro kąpielowe w Dobbiaco z przyległą strefą rekreacyjną i parkiem dzikich zwierząt, który jest domem dla wielu rodzimych zwierząt.

The picturesque lake near Toblach is a famous natural attraction. In summer, you can make a boat tour. In winter, Lake Toblach is perfect for ice skating and curling.
© IDM Südtirol - Harald Wisthaler
The picturesque mountain lake is located in Fanes-Sennes-Prags Nature Park.
© YouTube - Jan Kowalski
The impressive mountains are located in the Sexten Dolomites and are a very famous photo spot.
© Internet Consulting - Stefan TolpeitLato u stóp Tre Cime di Lavaredo
Entuzjaści sportów górskich i miłośnicy przyrody w szczególności będą zachwyceni "Gminą Trzech Szczytów". Dobbiaco leży pomiędzy dwoma parkami przyrody Fanes-Sennes-Prags i Tre Cime di Lavaredo, które oprócz charakterystycznych trzech szczytów i słynnego jeziora Braies mają do zaofer owania wiele innych atrakcji przyrodniczych.
Z Dobbiaco można dotrzeć do Cortiny d'Ampezzo przez wąską, około 15-kilometrową dolinę Höhlensteintal we włoskich Dolomitach. Dolina ta jest również domem dla turkusowo-niebieskiego, mieniącego się jeziora Dobbiaco, które oferuje przyjemne orzeźwienie latem i romantyczny spacer zimą, a także malowniczego Lago di Landro.
Kolarze górscy i rowerzyści również znajdą w okolicach Dobbiaco coś dla siebie. Ścieżka rowerowa Val Pusteria prowadzi z jednej strony przez Brunico do Valle Isarco, a z drugiej przez granicę do austriackiego miasta Lienz. Ponieważ z Dobbiaco jest zawsze lekko w dół po obu stronach, a drogę powrotną można pokonać pociągiem, ścieżka rowerowa jest również bardzo popularna wśród rodzin. Godna polecenia jest również ścieżka rowerowa z Dobbiaco do Cortiny.

During the yearly Dolomiti balloon festival you can watch the colourful spectacle from the valley or make a hot air balloon flight yourself.
© Internet Consulting - Andreas OberpertingerZimowe wakacje w Dobbiaco
W zimnych porach roku ładna wioska w sercu wyjątkowych Dolomitów zamienia się w raj dla miłośników sportów zimowych. Przyjazny rodzinom teren narciarski 3 Cime Dolomity oferuje stoki ze wspaniałymi panoramicznymi widokami, zachęcające schroniska narciarskie i najnowocześniejsze wyciągi.
Pasjonaci narciarstwa biegowego zapewne znają już Dobbiaco, ponieważ na doskonale przygotowanych trasach raz po raz odbywają się międzynarodowe zawody. Nordic Arena w Dobbiaco oferuje wiele kilometrów tras do narciarstwa biegowego prowadzących przez idylliczny zimowy krajobraz, z których niektóre są nawet oświetlone w nocy.
Wspaniałe zimowe szlaki turystyczne, wycieczki narciarskie, tory saneczkowe i lodowiska uzupełniają różnorodną ofertę sportów zimowych w Dobbiaco.