Rodzinne wakacje w Południowym Tyrolu
Wakacje to czas spędzony z rodziną! Spędzanie czasu z najbliższymi, wspólne przeżywanie przygód, zabawa i śmiech... to dobre dla każdej rodziny.
Ale czasami nie jest łatwo pogodzić wakacyjne pomysły wszystkich członków rodziny. Dzieci chcą zabawy, gier i mnóstwa akcji, mama chce trochę odpocząć, a tata chce wspinaczki górskiej, jazdy na rowerze - i niedrogich ofert rodzinnych.
Jak dobrze, że Południowy Tyrol może spełnić prawie każde życzenie: od najlepszych miejsc wycieczkowych po pierwszorzędne hotele rodzinne, które całkowicie wyspecjalizowały się w dbaniu o dobre samopoczucie gości młodszych i starszych. Okoliczne naturalne krajobrazy również kryją w sobie wiele niespodzianek i tylko czekają, aby je odkryć pieszo, na rowerze lub na nartach. Tak więc każde rodzinne wakacje w Południowym Tyrolu są w pełni udane!
Images

Small and big horse lovers have many possibilities to practice their favourite hobby in South Tyrol and to discover the magnificent natural landscape.
© IDM Südtirol/Alessandro Trovati
The well-tempered Haflinger horses are perfectly suitable for riding newbies and for children.
© Reiterhof Sulfner des Waldner Norbert
Target shooting at SummerPark la Crusc in Alta Badia
© Seggiovia Santa Croce – La Crusc in Alta Badia
Running, climbing, balancing, jumping, discovering, touching... Mountain adventures for kids at Meran 2000
© Meran 2000 - Florian Andergassen
Family hike in Ultental
© Tourismusvereinigung Ultental - Frieder Blickle
Holidays for the whole family in the environs of Meran
© Tourismusvereinigung Ultental - Frieder Blickle
Family adventures at Fanes pasture in the Dolomites near St. Vigil in Enneberg
© TG San Vigilio-San Martin - Alex Filz
Snowpark at Nonsberg
© TV Deutschnonsberg
Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.
© IDM Südtirol - Alex Filz
Lake Kaltern is a paradise for swimming and practising your most favourite water sports.
© IDM Südtirol - Helmuth Rier
Be it cosy walks in the forest or exciting hikes in the mountains – South Tyrol offers a vast range of family-friendly hiking and walking paths.
© Thomas Grüner - Suedtirol Marketing GmbH
Happy holidays with the family in autumn
© drubig-photo / Fotolia.com
The magical, snow-covered landscape is perfect for hikes, sleigh rides and snowball fights.
© Alessandro Trovati - Suedtirol Marketing GmbH
Children love the varied cross-country ski runs in the valley of Pfitsch too.
© Tourismusverein Sterzing - Klaus Peterlin
On the family-friendly ski runs of Meran 2000 ski area, beginners and kids will feel like in paradise.
© Meran 2000 - Manuel Kottersteger
Family on chairlift
© Dolomiti Superski/P. Ripke