from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
s
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Summer escape | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 160 €
Hotel Edelweiss
New from May 2026 | Meransen in Eisacktal
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 80 €
Pension Sonnenhof
Familiar atmosphere | Meransen in the Eisacktal
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran

Wakacje z wędrówkami w Południowym Tyrolu

Od spokojnych szlaków alpejskich, przez trasy z pięknymi widokami na dużych wysokościach, aż po bardziej wymagające wyprawy górskie – Południowy Tyrol oferuje idealne warunki do spędzenia różnorodnych wakacji z wędrówkami w Południowym Tyrolu. Pomiędzy Dolomitami, Val Venosta, Merano i okolice, Valle Isarco czy Plan de Corones można znaleźć bardzo zróżnicowane krajobrazy i trasy o różnym charakterze. Właśnie ta różnorodność sprawia, że wędrówki w tym alpejskim regionie są tak atrakcyjne: czasem przyjazne dla rodzin i przyjemne, czasem sportowe i alpejskie, ale zawsze w otoczeniu imponującej scenerii przyrodniczej.

Wybrane miejsca noclegowe na wakacje z wędrówkami

Hotel Golserhof - Dorf Tirol in Meran and environs
  • Attentive and hearty service
  • Surrounded by fruit orchards and vineyards
  • Hiking specialists in Meran and environs
  • Gourmet menus and healthy, light dishes
  • Wellness & spa area with whirlpool and sauna
od 155.00 € za noc
Hotel Tirolerhof - Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
  • Holidays immersed in a dreamlike landscape
  • Warm family hospitality
  • Rooms for all needs and with all comforts
  • Excellent cuisine from morning to evening
  • Wellness area with indoor and outdoor pool
od 104.00 € za noc
Presulis Hideaway Apartments & Restaurant - Völs am Schlern at Seiser Alm-Schlern
  • Quiet location at the foot of Mt. Schlern
  • Stylish apartments with natural materials
  • Heated outdoor infinity pool & saunas
  • Gourmet cuisine & fine wines
  • Apartment comfort with hotel service
od 240.00 € za noc
Panorama Resort Taljörgele - Ridnaun in Eisacktal
  • Beautiful location with breathtaking panoramic views
  • Wide range of wellness facilities
  • Culinary delights featuring local and regional products
  • Ideal starting point for summer and winter activities
  • Family-friendly
od 144.00 € za noc

Znajdź odpowiedni region do wędrówek

Udane wakacje z wędrówkami w Południowym Tyrolu często zaczynają się od wyboru odpowiedniego regionu. Ci, którzy poszukują charakterystycznych górskich krajobrazów i wrażeń z wysokich Alp, poczują się szczególnie dobrze w Dolomitach. Jeśli chodzi o słoneczne szlaki, jeziora i kontrastowe krajobrazy, warto wybrać się na przykład do Val Venosta lub regionu Merano. Regiony takie jak Valle Isarco, Val Gardena, Alta Pusteria, Plan de Corones czy Alpe di Siusi-Sciliar dodatkowo poszerzają ofertę i pokazują, jak różnorodny jest Południowy Tyrol jako region turystyczny.

Kiedy jest najlepszy czas na wędrówki w Południowym Tyrolu?

Hiking holiday on the Seiser Alm in South Tyrol
Hiking holiday on the Seiser Alm in South Tyrol

Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.

Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

Sezon turystyczny w Południowym Tyrolu jest długi, ale różni się w zależności od wysokości nad poziomem morza. Wiosną najlepiej sprawdzają się przede wszystkim słoneczne tereny dolinowe i średnogórskie, podczas gdy w wyższych regionach może jeszcze leżeć śnieg. Latem uwaga skupia się na halach, szlakach wysokogórskich i trasach w wysokich górach. Jesień zachwyca czystą widocznością i przyjemnymi temperaturami – szczególnie podczas wędrówek na średnich wysokościach.

Dlatego przed wyjazdem na wędrówki wartodostosować region i trasy do pory roku. Zwłaszcza w przypadku szlaków położonych na większych wysokościach przed wyruszeniem w trasę należy sprawdzić aktualne warunki pogodowe, śniegowe i stan szlaków.

Wędrówki w Południowym Tyrolu: od szlaków pasterskich po szlaki wysokogórskie

Różnorodność szlaków sprawia, że wakacje z wędrówkami w Południowym Tyrolu są wyjątkowo urozmaicone. Łatwe wędrówki dolinowe i po halach są idealne na przyjemne spędzanie czasu i dla rodzin, podczas gdy szlaki panoramiczne i wysokogórskie łączą dłuższe trasy z fragmentami oferującymi wspaniałe widoki. Doświadczeni wędrowcy znajdą tu wymagające trasy górskie i cele w wysokich Alpach, które wymagają pewnego kroku, dobrej kondycji i odpowiedniego sprzętu.

Również pod względem krajobrazowym trasy znacznie się od siebie różnią: w Dolomitach panoramę charakteryzują imponujące formacje skalne, natomiast w Val Venosta szlaki prowadzą przez suche, nasłonecznione zbocza i w górę do wysoko położonych hal. W okolicach Merano szlaki wzdłuż kanałów nawadniających łączą się z alpejskim krajobrazem Grupu di Tessa, podczas gdy Valle Isarco, Val Pusteria i inne regiony oferują liczne schroniska i szczyty do zdobycia.

Kto wybiera trasy z wyprzedzeniem, kierując się stopniem trudności, różnicą wysokości, czasem marszu i charakterem szlaku, może lepiej dostosować program wędrówek do swojej kondycji i doświadczenia. Dla rodzin dodatkowe znaczenie mają łatwe trasy, możliwości odpoczynku przy posiłkach oraz, w razie potrzeby, możliwość poruszania się wózkiem dziecięcym.

Aktualne oferty wakacyjne

from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz

Experience a romantic getaway for two in our hideaway, far away from the hustle and bustle of everyday life.

To the hotel
from 140 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
from 66 €
Garni Ganthaler

In an idyllic location with a magnificent panoramic view. Comfortable rooms, garden with pool & Südtirol GuestPass Algund.

To the accommodation

Odpowiedni sprzęt

Hiking kit including a rucksack and hiking boots
Hiking kit including a rucksack and hiking boots

You can't go on a hike in South Tyrol without the right hiking gear.

Unsplash

Aby wakacje z wędrówkami w Południowym Tyrolu były udane, kluczową rolę odgrywa odpowiedni sprzęt. Szczególnie ważne są dobrze dopasowanebuty turystyczne lub górskie, zapewniające stabilność i wygodę, a także ergonomiczny plecak z rozsądnie rozmieszczonym sprzętem. Pomocne są kijki turystyczne, które ułatwiają poruszanie się i odciążają stawy – zwłaszcza podczas zejścia.

W plecaku należy zawsze mieć pod ręką wystarczającą ilość płynów i małe przekąski. Zasadniczo obowiązuje zasada: lekki, funkcjonalny i zajmujący mało miejsca sprzęt zapewnia, że nawet dłuższe lub bardziej wymagające trasy można pokonać w przyjemny sposób, a siły są optymalnie rozłożone.

Dobrze przygotowani do wakacji z wędrówkami

Oprócz wyboru regionu i rodzaju trasy ważne są również kwestie praktyczne, aby wakacje z wędrówkami w Południowym Tyrolu przebiegały w relaksującej atmosferze. Przedstawiamy wskazówki dotyczące dojazdu, pogody, godzin otwarcia kolejek linowych,szkół alpinistycznych i przewodników górskich, a także odpowiednich hoteli dla miłośników wędrówek. Zwłaszcza w regionie turystycznym o bardzo zróżnicowanych wysokościach nad poziomem morza takie połączenie informacji pomaga lepiej zaplanować dni urlopu w zależności od pory roku, kondycji fizycznej i oczekiwanych wrażeń. 

Zdjęcia

Hiking holiday on the Seiser Alm in South Tyrol
Hiking holiday on the Seiser Alm in South Tyrol

Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.

Laurin Moser - Seiser Alm Marketing
Rosengarten Schlern Sky Marathon in the Dolomites
Rosengarten Schlern Sky Marathon in the Dolomites

Trail running event in Tiers am Rosengarten

ASV Tiers - Armin Mayr
Hiking holiday in the Vinschgau Valley with views of the South Tyrolean mountains
Hiking holiday in the Vinschgau Valley with views of the South Tyrolean mountains

Schöneben & Haideralm hiking area

Schöneben AG
Hiking holiday in South Tyrol with an alpine hut and the Geisler Peaks in Villnöss
Hiking holiday in South Tyrol with an alpine hut and the Geisler Peaks in Villnöss

The countless mountain huts along the hiking paths in Villnöss perfectly suit the unique natural landscape.

Internet Consulting - Fabian Auer
Hiking in the Fanes-Sennes-Prags Nature Park in the Dolomites
Hiking in the Fanes-Sennes-Prags Nature Park in the Dolomites

Alpine huts

Tourismusverein St. Vigil in Enneberg
Climbing in South Tyrol
Climbing in South Tyrol

On many walls in South Tyrol, you can find climbing routes with various degrees of difficulty.

Internet Consulting
Climbing in South Tyrol
Climbing in South Tyrol

There are more than 100 climbing parks in South Tyrol.

mk-perspective #22513663
high-alpine tour - on the Similaun
high-alpine tour - on the Similaun

Most of the high-alpine tours lead to the peaks that are higher than 3000 m. The experience and the view are unforgettable.

Thomas Müller #1313151
Wilde Kreuzspitze
Wilde Kreuzspitze

Wilde Kreuzspitze is a mountain of 3000 meters, but not technically challenging.

Internet Consulting - Stefan Tolpeit
Hiking near Naturns with views of the South Tyrolean mountains
Hiking near Naturns with views of the South Tyrolean mountains

Naturns is a good starting point for activities in Texel Group Nature Park.

PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns
Hiking in Naturns
Hiking in Naturns

Naturns is a good starting point for hikes and mountain tours.

PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns

Często zadawane pytania

Który region w Południowym Tyrolu pasuje do mojego stylu wędrówek?

Zależy to przede wszystkim od tego, czy w górach wolisz spędzać czas w spokojnym tempie, z rodziną, czy też uprawiać sport. Strona zawiera linki do wielu regionów, w tym Dolomitów, Val Venosta, Valle Isarco, Plan de Corones, Merano i okolice oraz obszaru Alpe di Siusi-Sciliar. 

Kiedy wakacje z wędrówkami w Południowym Tyrolu są szczególnie atrakcyjne?

Zależy to w dużej mierze od wysokości nad poziomem morza i rodzaju trasy. Ponieważ strona zawiera również informacje o pogodzie, kolejkach linowych i inne dane turystyczne, stanowi ona dobrą podstawę do lepszego zaplanowania wędrówek w zależności od pory roku. 

Na co należy zwrócić uwagę przy wyborze zakwaterowania na wakacje z wędrówkami?

Najbardziej praktyczne są przede wszystkim lokalizacje, z których łatwo dotrzeć do obszarów turystycznych, schronisk alpejskich, kolejek linowych lub punktów wyjścia. W tym celu na stronie zamieszczono również hotele turystyczne i wybrane obiekty noclegowe. 

Jakie trasy turystyczne w Południowym Tyrolu są odpowiednie dla początkujących i rodzin?

Dla początkujących i rodzin odpowiednie są przede wszystkim krótsze szlaki przez hale alpejskie, wędrówki tematyczne oraz trasy o umiarkowanych różnicach wysokości. Alpe di Siusi oraz liczne obszary wędrówkowe w Val Pusteria, Valle Isarco lub w okolicy Merano oferują odpowiednie możliwości. Przed wyruszeniem na trasę należy sprawdzić czas przejścia, różnicę wysokości oraz ukształtowanie terenu; w przypadku małych dzieci należy dodatkowo zwrócić uwagę na to, czy trasa jest przystosowana do wózków dziecięcych.

Sporty górskie i wędrówki

Wybrane wskazówki

Golden Summit Weeks in Bruneck

Free up and downhill ride to the Kronplatz and guided hikes from 01/10 to 08/11/2026. 🍁🚡🧡

Information about the holiday region
Voices of the mountains
Vitalpina feeling put into words

Dive into authentic stories – where nature, people and special places come to life.

To the voices of the mountains
Usługa