Wakacje w Merano i okolicach
Szeroka kotlina wokół popularnego miasta uzdrowiskowego Merano charakteryzuje się łagodnym klimatem, który nadaje krajobrazowi śródziemnomorski charakter. Z kolei w rustykalnych dolinach bocznych można poznać alpejską stronę tego regionu wypoczynkowego.
Wybrane zakwaterowanie w Merano i okolicach
Hotel Saltauserhof
A fascinating present reflecting a long history… your hotel Saltauserhof in Passeier near Meran / Merano South Tyrol A hearty welcome to the Hotel Saltauserhof, one of the most beautiful aristocratic
Luxury DolceVita Resort Preidlhof
Romantic resort in sunny and panoramic location, ideal for couples, gourmet cuisine, wellness, SPA & medical centre.
Garni Hotel Farmerhof
Newly renovated rooms with large balcony in a sunny location close to the village centre, garden & breakfast in the winter garden, ideal for hiking & biking tours.
Garni Ganthaler
In a sunny position in the middle of fruit orchards, with dreamlike panoramic view over Meran. Comfortable rooms, garden with pool & Südtirol GuestPass Algund.
Różnorodność stworzona przez połączenie śródziemnomorskich temperatur i alpejskiego krajobrazu sprawia, że region wakacyjny Merano i okolic jest popularnym miejscem wypoczynku przez cały rok. Niezależnie od tego, czy lubisz piesze wędrówki, jazdę na rowerze, jazdę na nartach, czy też korzystasz z wydarzeń kulturalnych i kulinarnych sezonu - w Merano i okolicach każdy znajdzie coś dla siebie.
Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.
IDM Südtirol - Alex FilzWiosna: kwiat jabłoni i łagodne temperatury
Wiosna zaczyna się wcześniej w dorzeczu doliny Merano niż w innych regionach Południowego Tyrolu, otulając krajobraz czarującą szatą białych i bladoróżowych kwiatów. Teraz jest odpowiedni czas, aby cieszyć się pierwszymi ciepłymi promieniami słońca. Podczas spaceru lub przejażdżki rowerowej wśród niezliczonych kwitnących jabłoni można z bliska podziwiać imponujący spektakl natury. To dlatego wielu stałych gości spędza święta wielkanocne w Merano i okolicach rok po roku.
Godne polecenia są również promenady i unikalne kanały nawadniające wokół miasta uzdrowiskowego. W pięknych ogrodach zamku Trauttmansdorff można podziwiać wspaniały pokaz kwiatów wiosną, ale warto je również odwiedzić latem i jesienią. Sezon kwitnienia jabłoni jest szczególnie piękny w takich miejscach jak Lana, Marlengo, Tirolo, Lagundo, Naturno, Partschins i Scena.
From spring until autumn, the Gardens of Trauttmansdorff Castle are a colourful paradise with plants from all over the world.
Internet Consulting - Magdalena W.
Gilf promenade for his poetic journey and subtropical plants, is one of the most romantic walks of Merano.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The Falkner promenade in Dorf Tirol / Tirolo offers a unique view over Meran and environs and over three castles: Castle Tirol, Brunnenburg and Castle Thurnstein.
TV Dorf Tirol/Alex Filz
The group of historical houses is situated 5 km from St. Nikolaus.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
Romantic lake at the foot of Mt. Nagelstein
Internet Consulting - Elmar HilberŚródziemnomorskie lato między palmami i szczytami
Jasne słońce, łagodne temperatury i szeroki wachlarz wakacyjnych atrakcji gwarantują, że lato w Merano i okolicach będzie niezapomnianym przeżyciem. Nieskazitelna dolina Val d'Ultimo, dolina Val Senales, Gruppo di Tessa i rustykalna dolina Passeiertal oferują niezliczone szlaki turystyczne o różnym stopniu trudności - od spokojnych wędrówek alpejskich po szlaki wysokogórskie i wycieczki alpejskie na lodowcu.
Miłośnicy kolarstwa górskiego i rowerzyści również znajdą coś dla siebie w okolicach Merano. Dobrze rozwinięta sieć ścieżek rowerowych i ekscytujące wycieczki na rowerach gór skich oferują zabawę dla całej rodziny. Jeśli lubisz jazdę konną, Avelengo - ojczyzna koni rasy Avelengo - jest właśnie dla Ciebie.
Po uprawianiu sportu szczególnie dobrze jest ochłodzić się w basenie lub stawie kąpielowym. Polecamy wizytę w termach Merano, które latem oferują również duży park z trawnikiem do opalania.
300 sunny days and 2,000 sunny hours are ideal for growing apples in South Tyrol.
Smileus #31949288
The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.
Printemps / Fotolia.comPrzyjemne, kolorowe i pełne tradycji
W Merano i okolicach złota jesień to czas zbiorów jabłek i winobrania. O tej porze roku odbywa się również wiele kulinarnych i tradycyjnych wydarzeń. Smakosze i koneserzy wina znajdą coś dla siebie na Törggelen i VinoCulti.
Na Festiwalu Winogron można podziwiać nie tylko kulinarne przysmaki, ale także żywą muzykę ludową i tradycyjne stroje. Miłośnicy muzyki klasycznej nie powinni przegapić Tygodni Muzyki w Merano.
Atmospheric music and festive lights create a spacial atmosphere at the Christmas market in Meran.
Kurverwaltung Meran - Manrico Finotto
The sunny ski runs of Meran 2000 are a paradise for winter sports fans.
Meran 2000 - Manuel KotterstegerJarmarki bożonarodzeniowe i rodzinne ośrodki narciarskie
W zimnych porach roku fani sportów zimowych w Merano i okolicach mają do wyboru kilka przyjaznych rodzinom ośrodków narciarskich, w tym Merano 2000, Schwemmalm, Vigiljoch i Plan. Ośrodek narciarski na lodowcu Val Senales, z kilkoma niezwykle wymagającymi trasami, jest również częściowo otwarty latem.
Po dniu spędzonym na świeżym zimowym powietrzu można ponownie rozgrzać się w termalnym spa Merano i zrelaksować się podczas masażu. W okresie adwentowym nie można przegapić nostalgicznych jarmarków bożonarodzeniowych w okolicy. Szczególnie popularny jest duży jarmark bożonarodzeniowy w Merano.
Zdjęcia
One of the landmarks of Meran is the Kurhaus hall for events and seminars.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
View of the refuge at Hocheisferner glacier in Schnals
Schutzhütte Schöne Aussicht - StefanSchuetz.com
A wonderful autumn day in Schnals Valley
Tourismusverein Schnalstal - Santer Peter
Partschins near Meran is also worth a visit in winter.
Tourismusverein Partschins, Rabland & Töll - Karin Thaler
View of the snow-covered village St. Martin in Passeier near Meran.
TVPasseiertal - Benjamin Pfitscher
On the Christmas market in Meran, you can enjoy sweet and savoury delicacies, listen to Christmas sounds and buy original gifts from South Tyrol.
Kurverwaltung Meran - Hannes Niederkofler Photography
Gargazon is located next to the city of Meran and is a good starting point for excursions and bike tours.
Visit Lana - Helmuth Rier
The sunny high plateau of Hafling near Meran is perfect for a cosy ride with the eponymous horses.
Reiterhof Sulfner des Waldner Norbert
Skiing fun in the environs of Meran
Meran 2000 - Manuel Ferrigato
Sumemr holidays in Meran and environs
Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 - Marion Lafogler
Dreamlike views on your adventures in Hafling and surroundings
Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 - Marion Lafogler
View of Vöran near Meran
Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 - Stephan Matzoll
Snowshoe hiking at Meran 2000
Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 - Stephan Matzoll
From the panoramic trail in Völlan, you are offered a wonderful view over Meran and environs.
TV Lana und Umgebung - Maike Descher
Local by nature – this is the motto of Meran Market which takes place every week in Freiheitsstraße Road.
Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler
The city of Meran offers a worth-seeing Christmas market in winter, a family-friendly ski area right next to it and the thermal baths for relaxing.
IDM Südtirol - Nicholas Riziero
A green valley with many meadows and pastures.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
Lebenberg Castle is located above Tscherms, in front of the slopes near Marling, an is one of the biggest completely furnished castles in South Tyrol. The museum is open from April until October.
Patrick Schwienbacher - Tourismusverein Lana
The holiday resort next to the city of Meran guarantees many sunny hours as well as a varied activity programme.
Tourismusverein Naturns
The district Katharinaberg is located in the lower Schnals valley. It was settled for the first time in the Bronze Age.
Tourismusverein Schnalstal - Herbert Grüner
The hiking and bike area at Vigiljoch can easily and quickly be reached by cableway.
Visit Lana - Georg Tappeiner für vigilius mountain resort
View of St. Leonhard and Jaufenburg Castle
Tourismusverein Passeiertal - Benjamin Pfitscher
The waterfall near Partschins / Parcines is ideal for an excursion with the entire family.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander