Wakacje w Merano - śródziemnomorskim uzdrowisku

Jest coś takiego w Merano. Jeszcze kilka lat temu miasto było uważane za nieco nudne gniazdo, ale dziś jest uważane za tętniące życiem centrum południowego Tyrolu w zakresie odnowy biologicznej i spa.

All localities in this region

Hotels in Meran

Apartments in Meran

**Therme Meran**
Indoor swimming pool at Therme Meran
© Therme Meran - Manuela Prossliner

**Thermal Baths Meran**
Relax in the warm waters of Meran Thermal Baths
© Therme Meran - Tappeiner

**Kurhaus Meran**
One of the landmarks of Meran is the Kurhaus hall for events and seminars.
© Internet Consulting - Patrick Kammerlander

**Panorama Therme Meran**
Outside area at Therme Meran with extensive lawn for sunbathing and some additional pools
© Therme Meran - DOCsrl

Nowe uzdrowiska termalne, oszałamiająco piękne ogrody zamku Trauttmansdorff, elegancka mila handlowa pod arkadami, bogata oferta kulturalna z muzyką, teatrem i wieloma innymi atrakcjami, a także ekscytujące życie nocne sprawiają, że Merano jest miejscem numer jeden na wakacje - dla każdego, o każdej porze roku.

Otoczone sadami i winnicami w dolinie, chronione dalej przez szczyty Gruppo di Tessa, Merano jest wyjątkowym przykładem symbiozy śródziemnomorskiego stylu i alpejskiej serdeczności. Tutaj gelateria znajduje się tuż obok obfitego tyrolskiego Speckstandl, nowoczesna architektura à la Matteo Thun jest płynnie zestawiona z tradycyjnym Kurhausem, a Gucci znajduje się obok tradycyjnych butików Południowego Tyrolu.

**The Gilf Promenade**
Gilf promenade for his poetic journey and subtropical plants, is one of the most romantic walks of Merano.
© Internet Consulting - Patrick Kammerlander

**Meran 2000**
In winter Falzeben and Meran 2000 are well-known centres of winter sport in and around Meran.
© Bergbahnen Meran 2000

**The Gardens of Trauttmansdorff Castle**
From spring until autumn, the Gardens of Trauttmansdorff Castle are a colourful paradise with plants from all over the world.
© Internet Consulting - Magdalena W.

**Alphorn player at the Christmas market in Meran**
Atmospheric music and festive lights create a spacial atmosphere at the Christmas market in Meran.
© Kurverwaltung Meran - Manrico Finotto

Miejsce dla koneserów

Merano to miejsce przyjemności i to nie tylko w sensie kulinarnym. Jest tu wiele rzeczy, którymi można się cieszyć: piękne promenady, wędrówki po pobliskich ścieżkach Waal, wycieczki rowerowe po płynących pojedynczych szlakach, blask kwiatów w niezapomnianych ogrodach zamku Trauttmansdorff, wieczorne letnie koncerty w zamkach i dworach i wiele innych.

Jesienią liczne winiarnie i zajazdy w Merano i okolicach zapraszają na degustację nowego wina podczas tradycyjnych imprez Törggele. Zimą ośrodek narciarski Merano 2000 przyciąga doskonale przygotowanymi stokami, a popularny jarmark bożonarodzeniowy przyciąga licznych gości z bliska i daleka.

Krótko mówiąc: dziś Merano to gwarancja braku nudy. Chociaż miasto uzdrowiskowe pozostało wierne wizerunkowi Sissi z przeszłości, idzie z duchem czasu i wyraźnie, a przede wszystkim wzorowo, wkroczyło w XXI wiek. Merano jest zabawne - bardziej niż kiedykolwiek!