s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 160 €
Hotel Edelweiss
EDEL · SKY · SPA | Meransen in Eisacktal
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau

Wiosna w Południowym Tyrolu: wskazówki dotyczące wiosennych wakacji w marcu, kwietniu i maju

Wiosną przyroda w Południowym Tyrolu budzi się do nowego życia: kwitnące krajobrazy, świeże szparagi z Terlano, wiosenne przebudzenie w dolinie i jazda na nartach w promieniach słońca w górach sprawiają, że wiosenne wakacje tutaj są wyjątkowym przeżyciem.

Gdzie w Południowym Tyrolu wiosną jest najpiękniej?

Springtime in Brixen
Springtime in Brixen

In the surroundings of Hofburg in Brixen, the trees are flowering and the mild spring air is ideal for beautiful walks.

Brixen Tourismus Genossenschaft - AlexFilz
Riffian in spring
Riffian in spring

View of Riffian at the entrance of Passeiertal

Tourismusverein Passeiertal - Benjamin Pfitscher
  • Merano: Ogrody pałacu Trauttmansdorff mienią się pełnym rozkwitem i zachęcają do spokojnych spacerów.
  • Kaltern am See: łagodne wzgórza i winnice budzą się do życia, co idealnie nadaje się na wycieczki rowerowe i degustacje wina.
  • Appiano na szlaku winnym: Dolina Frühlingsthal zasługuje w pełni na swoją nazwę i już w marcu prezentuje czasem barwne morze kwiatów.
  • Bolzano: Ta pora roku ożywia targi, co jest idealne dla smakoszy i miłośników kultury.
  • Terlano: Podczas wiosennych tygodni szparagowych można delektować się pysznymi daniami ze świeżo zebranych szparagów.
  • Płaskowyż jabłkowy Naz-Sciaves: Wraz z pierwszymi ciepłymi promieniami słońca sady zamieniają się tu w biało-różowe morze pachnących kwiatów.
  • Val Venosta: Podziwiaj naturalny spektakl kwitnących jabłoni podczas wędrówki szlakami Waalwege lub podczas długiej wycieczki rowerowej.
  • Alpe di Siusi: Najpierw jeszcze jazda na nartach w słońcu aż do kwietnia, a potem łąki wkrótce rozbłysną świeżą zielenią – idealną na spacery i podziwianie widoków na Dolomity.
  • Val Passiria: Liczne wodospady i szlak Passeirer Schluchtenweg prezentują się szczególnie imponująco po topnieniu śniegu.
  • Bressanone: Wiosenne dni to idealne połączenie miejskiego klimatu i wycieczek w rejonie turystycznym Plose.

Aktualne oferty wakacyjne

from 118 €
Hotel Saltauserhof

Welcome to the Saltauserhof in the heart of South Tyrol – near Meran. The perfect symbiosis of Alpine tradition and Mediterranean luxury.

To the hotel
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
from 140 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

A holiday right on your doorstep: Ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel

Zdjęcia

Apple Blossom
Apple Blossom

Apple Blossom in Bozen

Tourismusverein Bozen Bolzano
Crocus in bloom in Kasern
Crocus in bloom in Kasern

The little church of the Holy Spirit near Prettau in spring

inetcons
Springtime in Brixen
Springtime in Brixen

In the surroundings of Hofburg in Brixen, the trees are flowering and the mild spring air is ideal for beautiful walks.

Brixen Tourismus Genossenschaft - AlexFilz
Spring hike in Brixen
Spring hike in Brixen

The mild climate in Brixen guarantees ideal conditions for hikes and bike tours in spring.

Brixen Tourismus Genossenschaft - AlexFilz
Apple blossom
Apple blossom

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Picturesque walking route in Kasern
Picturesque walking route in Kasern

Along stone walls to the little church of the Holy Spirit in Kasern/Prettau

inetcons
Blossom time in spring
Blossom time in spring

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossom
Apple blossom

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Blossoming fruit orchards in Tramin
Blossoming fruit orchards in Tramin

Bike tour across the fruit orchards in Tramin on the Wine Route

Tourismusverein Tramin - Antie Braito
Spring in Nals
Spring in Nals

In Nals on the South Tyrolean wine route, the nature spectacle of apple blossom in spring attracts numerous visitors.

TV Nals Raiffeisen - Karin Micheli
Spring in Weißenbach
Spring in Weißenbach

In spring, Weißenbach has already flowering meadows, while the surrounding peaks are still snow-covered.

TVB Tauferer Ahrntal - Filippo Galluzzi
Crocus blossoms in the Ahrntal valley
Crocus blossoms in the Ahrntal valley

Meadows in bloom in spring

inetcons
St. Martin in Thurn
St. Martin in Thurn

Spring awakening in St. Martin in Thurn

TG San Vigilio-San Martin | Dolomites
Flowering apple trees
Flowering apple trees

The delicate buds and flowers are protected from cold temperatures by irrigation sprinkling.

Tourismusverein Südtiroler Unterland - Albert Ceolan
Spinges
Spinges

Spinges is located above Mühlbach, on the opposite of Natz.

inetcons - Piergiorgio Caruso
The Malerhaus in spring
The Malerhaus in spring

The school was founded in 1719.

Tourismusverein Passeiertal

Pierwsze oznaki wiosny

Blossoming fruit orchards in Tramin
Blossoming fruit orchards in Tramin

Bike tour across the fruit orchards in Tramin on the Wine Route

Tourismusverein Tramin - Antie Braito

Wiosenne wakacje w Południowym Tyrolu to coś wyjątkowego, ponieważ pierwsze oznaki wiosny w okolicach Merano i Bolzano pojawiają się tu znacznie wcześniej. Podczas gdy doliny są już w pełnym rozkwicie, pokryte śniegiem szczyty górskie wokół ośrodków narciarskich wciąż mienią się w słońcu. Łagodne temperatury zachęcają do aktywności na świeżym powietrzu, a czyste wiosenne powietrze pozwala szczególnie intensywnie doświadczyć wyjątkowego połączenia krajobrazu alpejskiego i śródziemnomorskiego.

Od końca marca kwitnące sady owocowe i jabłoniowe, zwłaszcza w dolinach Val Venosta, Valle Isarco i Etschtal, zamieniają krajobraz w pachnące morze kwiatów. Tę wyjątkową wspaniałość najlepiej podziwiać podczas spacerów lub wycieczek rowerowych po dolinach. Biało-różowe kwiaty kontrastują z wciąż zimowymi szczytami górskimi.

Święto dla wszystkich zmysłów

Apple blossom
Apple blossom

Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.

IDM Südtirol - Alex Filz
Apple blossom in Brixen
Apple blossom in Brixen

In spring, the numerous apple trees in the surroundings of Brixen are flowering and offer a wonderful nature spectacle.

Brixen Tourismus Genossenschaft - AlexFilz

Wiosną Południowy Tyrol budzi się do życia dzięki licznym festynom, które celebrują kwitnącą przyrodę i regionalne tradycje. Oto wybór popularnych wiosennych festynów:

  • „Lana blüht” („ ”, dawniej „Blütenfesttage”): z wydarzeniami takimi jak „Bäuerliche Genussmeile” (rolnicza aleja smaków).
  • Merano Flower Festival: międzynarodowy festiwal kwiatów i roślin ozdobnych w Meranie.
  • Święto Kwitnienia w Naz-Sciaves: z paradą, muzyką i kulinarnymi atrakcjami
  • Święto krokusów w Meltinie: pod koniec kwietnia w Meltinie świętuje się kwitnienie krokusów podczas uroczystości przy krzyżu Wetterkreuz na przełęczy Möltner Joch, przy akompaniamencie muzyki i tradycyjnych potraw
  • Scena rozkwita: cykl wydarzeń poświęconych naturze, kulturze i kulinarnym rozkoszom wiosną

Aktywny wypoczynek

Jazda na rowerze

Dobrze rozbudowane trasy rowerowe, takie jak szlak rowerowy w dolinie Adygi czy trasa przez Valle Isarco, oferują idealne warunki do długich wycieczek. Szczególnie urokliwe są trasy prowadzące przez kwitnące sady, które zapewniają wyjątkowe doznania dla wszystkich zmysłów.

Wędrówki

Również miłośnicy wędrówek znajdą tu coś dla siebie. Topnienie śniegu sprawia, że szlaki na średnich wysokościach są łatwo dostępne, a wędrówki do popularnych punktów widokowych, takich jak Alpe di Siusi czy szczyty Geislerspitzen w Funesie, łączą kontakt z naturą ze spektakularnymi panoramami.

Wiosna to ponadto idealny czas na łatwe, przyjemne wędrówki wzdłuż szlaków Waalwege w regionie Merano lub w dolinie Val Venosta, a także przez morze kwitnących jabłoni. Absolutną klasyką o tej porze roku jest wędrówka przez dolinę Frühlingstal między Kaltern a jeziorami Monticolo, wśród prawdziwego morza kwiatów śnieżyczek, jaskierów i pierwiosnków – idealna od marca do kwietnia.

Narciarstwo

Ośrodki narciarskie Alta Badia, 3 Cime Dolomity, Obereggen, Solda i Plan de Corones gwarantują pewność śnieżną. Przy wspaniałych wiosennych warunkach narciarze mogą cieszyć się jazdą w słońcu w najlepszym wydaniu, w idealnych warunkach na urlop narciarski w marcu i kwietniu.

Zamki i twierdze

Gardens of Trauttmansdorff Castle
Gardens of Trauttmansdorff Castle

In spring, summer and autumn – during every season the gardens in Meran offer something different to admire!

Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Gardens of Trauttmansdorff Castle
Gardens of Trauttmansdorff Castle

In spring, summer and autumn – during every season the gardens in Meran offer something different to admire!

Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Gardens of Trauttmansdorff Castle
Gardens of Trauttmansdorff Castle

In spring, summer and autumn – during every season the gardens in Meran offer something different to admire!

Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Gardens of Trauttmansdorff Castle
Gardens of Trauttmansdorff Castle

In spring, summer and autumn – during every season the gardens in Meran offer something different to admire!

Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Gardens of Trauttmansdorff Castle
Gardens of Trauttmansdorff Castle

In spring, summer and autumn – during every season the gardens in Meran offer something different to admire!

Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Gardens of Trauttmansdorff Castle
Gardens of Trauttmansdorff Castle

In spring, summer and autumn – during every season the gardens in Meran offer something different to admire!

Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Gardens of Trauttmansdorff Castle
Gardens of Trauttmansdorff Castle

In spring, summer and autumn – during every season the gardens in Meran offer something different to admire!

Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Gardens of Trauttmansdorff Castle
Gardens of Trauttmansdorff Castle

In spring, summer and autumn – during every season the gardens in Meran offer something different to admire!

inetcons - Sabine Oberheinricher
The Gardens of Trauttmansdorff Castle
The Gardens of Trauttmansdorff Castle

From spring until autumn, the Gardens of Trauttmansdorff Castle are a colourful paradise with plants from all over the world.

inetcons - Magdalena W.

Dla miłośników kultury zamki i twierdze Południowego Tyrolu, mieniące się żywą feerią barw, stanowią wyjątkową atrakcję.

Najciekawsze atrakcje wiosną

Wybrane wskazówki

Voices of the mountains
Vitalpina feeling put into words

Dive into authentic stories – where nature, people and special places come to life.

To the voices of the mountains
Usługa