Jeziora Monticolo: 2 niebieskie klejnoty w lesie Monticolo
Duże i małe jeziora Monticolo położone są w rozległym lesie mieszanym. Są to jedne z najpopularniejszych terenów rekreacyjnych w Południowym Tyrolu. Dzięki przyjemnym temperaturom wody oba jeziora są idealne do pływania - a wokół nich jest mnóstwo przytulnych miejsc, słonecznych łąk i rzadkich lasów do podziwiania i odkrywania.
You can really enjoy the warm days at Lake Montiggl: swimming, boating and sunbathing.
Unsplash / Elisa AmadoriFakty i liczby dotyczące dwóch naturalnych jezior kąpielowych
- Lokalizacja: między Appiano i Caldaro na południu Południowego Tyrolu, ok. 15 km na południe od Bolzano.
- Wysokość nad poziomem morza: ok. 500 m
- Powierzchnia: odpowiednio ok. 18 ha i 5 ha
- Maksymalna głębokość: 14,8 m
- Cechy szczególne: popularne naturalne jeziora o dobrej jakości wody, idealne do pływania, spacerów i obserwacji przyrody
- Obiekty kąpielowe: jedno lido na jezioro oraz naturalne punkty dostępu wokół jezior
- Nazwa włoska: Laghi di Monticolo
In addition to the public outdoor pool with large sunbathing lawn, the lido at big Montiggl lake offers a beautiful jetty with access to the lake.
Internet Consulting - Fabian AuerDwa jeziora w lesie
Dwa jeziora w Monticolo znajdują się zaledwie kilka minut spacerem od siebie i oferują fascynujące połączenie zadbanego kąpieliska i spokojnego naturalnego krajobrazu. Duże jezior o Monticolo jest szczególnie popularne wśród rodzin i osób szukających słońca dzięki publicznemu lido z basenem i trawnikiem do opalania.
Małe jezioro Monticolo ma również małe, dziewicze lido - w znacznie spokojniejszym miejscu i położone w gęstym lesie. Odwiedzający mogą tu doświadczyć niemal dziewiczej atmosfery, w której szczególnie dobrze można obserwować ważki, czaple i inne gatunki zwierząt. Drewniane kładki prowadzą przez pas trzcin i umożliwiają ostrożny dostęp do wrażliwej strefy brzegowej. To właśnie ten kontrast między tętniącym życiem miejscem wypoczynku a spokojnym odosobnieniem sprawia, że jeziora są tak atrakcyjne.
The Spring Valley lives up to its name and enchants visitors early in the year with lovely snowdrops, crocuses and other spring flowers.
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex MolingSpecjalny obszar chroniony
Prawdopodobnie utworzone pod koniec ostatniej epoki lodowcowej, jeziora Monticolo są jednymi z najstarszych naturalnych zbiorników wodnych w regionie. Dziś, wraz z otaczającym je lasem Monticolo, są chronionym krajobrazem i tworzą cenny ekologicznie obszar, który jest domem dla wielu rodzimych gatunków roślin i zwierząt. Las mieszany wokół jezior charakteryzuje się bukami, dębami, sosnami i kasztanowcami - zróżnicowanym siedliskiem, które ukazuje pełną paletę kolorów, szczególnie wiosną i jesienią.
Szczególnym zjawiskiem przyrodniczym w pobliżu jezior Monticolo jest Dolina Wiosenna. Ze względu na szczególne warunki klimatyczne, na początku roku jest tu często niezwykle ciepło. Temperatury około 15°C nie są rzadkością w lutym, co oznacza, że przebiśniegi, krokusy, śnieżyce wiosenne i inne zwiastuny wiosny kwitną w dolinie już zimą.
Aktywności wokół jezior
You can walk around the two Lakes of Montiggl on a leisurely footpath.
Internet Consulting - Fabian AuerJeziora Monticolo są wszechstronnym celem wycieczek. Niezależnie od tego, czy chodzi o pływanie, spacery, obserwowanie czy podziwianie - oferta w środku lasu Monticolo jest zróżnicowana i całkowicie skoncentrowana na doświadczaniu natury.
Pływanie i relaks
Duże jezioro Monticolo jest jednym z najpopularniejszych kąpielisk w Południowym Tyrolu. Atrakcyjnie zaprojektowane Lido Monticolo oferuje duży trawnik do opalania, a także basen - idealny dla rodzin z dziećmi. Jeśli wolisz coś nieco spokojniejszego, istnieje również małe, naturalne lido z dostępem do wody przy Małym Jeziorze Monticolo - bez zgiełku, ale otoczone zielenią.
Turystyka piesza i rowerowa
Wokół obu jezior znajduje się dobrze rozwinięta sieć szlaków turystycznych i spacerowych, które biegną przez zacieniony las Monticolo. Szczególnie popularna jest okrężna wędrówka "Monticolo Seen Runde", łącząca oba jeziora podczas spokojnego spaceru. Możliwe są również wędrówki w kierunku jeziora Kaltern lub do punktów widokowych wokół Eppan.
Rowerzyści również znajdą coś dla siebie na dobrze utwardzonych ścieżkach w lesie Monticolo - łagodne wzniesienia wokół jezior są szczególnie łatwe do opanowania na rowerze elektrycznym. Jeśli chcesz zrobić sobie przerwę, po drodze znajduje się kilka miejsc, w których można zatrzymać się na przekąskę.
Doświadczanie i obserwowanie przyrody
Jeśli przyjrzysz się uważnie, odkryjesz zadziwiającą różnorodność gatunków wzdłuż brzegów i na promenadach w trzcinach: żaby, ważki, ptaki wodne i wiele innych zwierząt można obserwować przy odrobinie cierpliwości. Okoliczny las stanowi również siedlisko dla wielu gatunków ptaków i jest idealnym miejscem dla obserwatorów przyrody i fotografów w spokojnych porannych lub wieczornych godzinach.
Podróż do jezior Monticolo
Jadąc z Bolzano/Eppan, należy kierować się autostradą SS42 w kierunku Kaltern/Caldaro. W S. Michele trasa do jezior Monticolo jest oznakowana. Przy dużym jeziorze Monticolo i w pobliżu Lido znajdują się parkingi. Parkingi są płatne i szybko się zapełniają, zwłaszcza w sezonie letnim.
W miesiącach letnich między centrum S. Michele a jeziorami Monticolo regularnie kursuje autobus wahadłowy (linia 139). Autobus kursuje co pół godziny lub godzinę i jest wygodną i przyjazną dla środowiska alternatywą dla podróży samochodem.
Three Kings church in Montiggl near Eppan
Internet Consulting - Fabian Auer
The mild climate in Eppan sees to an excellent grape harvest which is the prerequisite for producing the renowned first-class wine.
Internet Consulting
The 1.8 km long Lake Kaltern is located in Überetsch between Tramin and Kaltern on the wine route.
Tourismusverein Kaltern - Helmuth Rier
View of South Tyrol's capital Bozen
IDM Südtirol - Alex FilzInne miejsca w okolicy
- Monticolo: Spokojna dzielnica Eppan, otoczona sadami i winnicami, z kościołem Trzech Króli w centrum.
- Appiano na szlaku winnym: Główne miasto gminy z uroczym centrum, zabytkowymi rezydencjami i winiarniami, punkt wyjścia dla wycieczek sportowych i kulturalnych.
- Jezioro Kaltern: Ciepłe jezioro kąpielowe dla miłośników i koneserów sportów wodnych, położone zaledwie kilka kilometrów na południe od jezior Monticolo.
- Bolzano: stolica Południowego Tyrolu z mieszanką alpejskiego stylu i włoskiego stylu życia, idealna na spacer po mieście i wizytę w muzeum, do której można dojechać samochodem w około 20 minut.
Często zadawane pytania
Gdzie znajdują się jeziora Monticolo?
Duże i małe jeziora Monticolo znajdują się na południu Południowego Tyrolu, pomiędzy Appiano/Eppan i Caldaro/Kaltern, zaledwie 15 kilometrów na południe od Bolzano.
Czy w jeziorach Monticolo można pływać?
Tak, pływanie jest dozwolone w obu jeziorach. Duże jezioro Monticolo ma publiczne lido z basenem, podczas gdy małe jezioro Monticolo oferuje ciche, dziewicze lido.
Czy psy mogą przebywać nad jeziorem Monticolo?
Psy mogą być wyprowadzane na spacer wokół jezior, ale muszą być trzymane na smyczy. Psy nie mogą przebywać w oficjalnych kąpieliskach.
Jak długo trwa spacer wokół jeziora Monticolo?
Spacer wokół jeziora Monticolo trwa około 1 godziny. Trasa wokół jeziora ma około 3,5 km długości i prawie nie ma różnic wysokości.
Zdjęcia
Thanks to its good water quality, big Montiggl Lake is one of the most popular bathing lakes in South Tyrol.
Internet Consulting - Fabian Auer
The lake is surrounded by woods and hills near Montiggl/Eppan.
Internet Consulting - Fabian Auer
In addition to the public outdoor pool with large sunbathing lawn, the lido at big Montiggl lake offers a beautiful jetty with access to the lake.
Internet Consulting - Fabian AuerJeziora
Wybrane zakwaterowanie in Eppan an der Weinstraße
- Dream location in vineyards
- Heated outdoor pool
- Regional gourmet cuisine
- Perfect for active holidays
- Warm hospitality