from 163 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Winter magic | Plaus near Meran
s
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Summer escape | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 438 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal

Wakacje na łonie natury w Południowym Tyrolu

Krajobraz naturalny Południowego Tyrolu składa się z wielu unikalnych zjawisk. Val Venosta, Valle Aurina czy Dolomity - każdy region wakacyjny ma swoje charakterystyczne przyrodnicze klejnoty, które co roku przyciągają do Południowego Tyrolu licznych turystów.

Wybrane zakwaterowanie na wakacje na łonie natury

Naturhotel Die Waldruhe - Kiens at Mt. Kronplatz
  • Sunny location near the forest
  • Great emphasis on sustainability
  • Wellness area with swimming pools and saunas
  • Excellent cuisine with local products
  • Wide and versatile range of activities
od 113.00 € za noc
TOP HOTEL
Majestic – Unique Spa Resort - Reischach at Mt. Kronplatz
  • Central location at Kronplatz – only 800 m from the cable car
  • Spacious adults-only wellness area
  • New family water world
  • Green fee at the Pustertal golf course included
  • Wide range of activities in summer and winter
od 165.00 € za noc
TOP HOTEL
Hotel Bergschlössl - Lüsen in Eisacktal

Hotel Bergschlössl

Lüsen in Eisacktal
4,6 Doskonały
473 Recenzje
  • Idyllic panoramic location
  • wellness with a view of the Dolomites
  • Gourmet cuisine
  • EU Ecolabel
  • Children's entertainment
od 110.00 € za noc
Alpine Nature Hotel Stoll - Gsies at Mt. Kronplatz
  • Fantastic location in idyllic nature
  • Wellness with pools, sauna world & spa
  • kids' club & adventure playground
  • Directly on the cross-country ski trail & cycle path
  • Guided hikes directly starting from the hotel
od 145.00 € za noc

Któż ich nie zna? Tre Cime di Lavaredo - wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO od 2009 roku - są bez wątpienia jednym z najbardziej znanych zabytków Południowego Tyrolu. Uderzający masyw górski znajduje się na rozległym płaskowyżu w Parku Przyrody Tre Cime di Lavaredo i jest rajem dla wspinaczy, a także popularnym motywem fotograficznym.

Południowy Tyrol posiada również sześć innych parków przyrody i jeden park narodowy, Park Narodowy Stelvio. Są to zarówno obszary chronione, jak i tereny turystyczne i stanowią siedlisko niezliczonych rzadkich gatunków zwierząt i roślin. Odwiedzający i miłośnicy przyrody mają okazję dowiedzieć się więcej o naturalnym środowisku każdego parku w domach parków przyrody.

Earth Pyramids Percha
Earth Pyramids Percha

The Earth Pyramids of Platten can be admired during a pleasant excursion of about half an hour.

Tourismusverein Bruneck Kronplatz Tourismus

Przyroda i jej różnorodność

Soczyście zielone alpejskie łąki i wyjątkowe górskie szczyty przyciągają do Południowego Tyrolu licznych wczasowiczów o każdej porze roku. Ale ci, którzy szukają bardziej ukrytych miejsc, mogą podziwiać naturalne zabytki Południowego Tyrolu, takie jak piramidy ziemne w Terento, wodospady, takie jak ten w Partschins lub wąwóz Gilfenklamm w pobliżu Racines.

Najbardziej spektakularny teatr na świeżym powietrzu w Południowym Tyrolu, Knottnkino w pobliżu Avelengo w regionie Merano, 1000-letni Ultner Urlärchen i ogrody botaniczne zamku Trauttmansdorff to tylko kilka innych przykładów naturalnego piękna regionu.

Krajobraz jezior Południowego Tyrolu

Jeśli chodzi o przyrodę w Południowym Tyrolu, malownicze jeziora górskie i kąpielowe są oczywiście koniecznością. Szmaragdowozielone Lago di Braies w Alta Pusteria czy Lago di Carezza w Val d'Ega zachwyciły każdego miłośnika przyrody. Ci, którzy szukają relaksu, mogą również cieszyć się na najpiękniejsze jeziora kąpielowe w Południowym Tyrolu. Jezioro Kaltern czy jeziora Monticolo, Laghetto d' Issengo lub Fiè/Völs - miłośnicy słońca i rodziny czują się tu jak w domu.

Nature holidays - Red Rooster
Nature holidays - Red Rooster

Sustainability, health and living in harmony with nature play a major role on the farms.

SBB/Roter Hahn - Frieder Blickle

Red Rooster: wakacje na łonie natury w najbardziej oryginalnej formie

Wakacje na farmie Roter Hahn przenoszą gości w samo serce dziewiczej przyrody Południowego Tyrolu. Otoczeni zielonymi łąkami, gęstymi lasami i majestatycznymi górami, miłośnicy przyrody mogą doświadczyć krajobrazu w całej jego różnorodności. Niezależnie od tego, czy chodzi o wędrówki bezpośrednio z gospodarstwa, obserwowanie zwierząt czy delektowanie się własnymi produktami - tutaj przyroda jest nie tylko podziwiana, ale także aktywnie doświadczana.

Rodzinne gospodarstwa oferują odpoczynek od codzienności i zapraszają do docenienia prostych rzeczy na nowo: czystego górskiego powietrza, świeżej źródlanej wody i prawdziwej wiejskiej gościnności. Wakacje na łonie natury w Red Rooster łączą relaks z autentycznymi doświadczeniami i pozwalają doświadczyć krajobrazu Południowego Tyrolu wszystkimi zmysłami.

Aktualne oferty wakacyjne

from 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – New from May 2026! Relax at new heights: exclusive spa, panoramic pool, saunas and heavenly tranquillity with Dolomites views.

To the hotel
from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz

Experience a romantic getaway for two in our hideaway, far away from the hustle and bustle of everyday life.

To the hotel
from 110 €
Die Waldruhe

Alpine wellness, unspoilt nature, and outdoor adventures – your sustainable retreat in Val Pusteria/Pustertal for an incredible summer escape!

To the hotel
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel

Zdjęcia

Stilfser Joch Pass
Stilfser Joch Pass

The highest mountain pass of South Tyrol.

LianeM / Fotolia.com
Partschins/Parcines Waterfall
Partschins/Parcines Waterfall

The waterfall (97 m high) is a wonderfule spectale of nature and is always worth a visit.

Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll - Helmuth Rier
Terenten
Terenten

The earth pyramids in Terenten

Tourismusverein Terenten
Gewürztraminer trail
Gewürztraminer trail

Dreamlike theamtic hike in Tramin on the Wine Route

Tourismusverein Tramin - Antie Braito
Seceda
Seceda

Hike from Villnöss to Seceda in the Nature Park Puez-Geisler

IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa
Oberbozen on Ritten
Oberbozen on Ritten

View from oberbozen towards Schlern Rosengarten Nature Park

Tourismusverein Ritten - Achim Meurer
Rustic hut in Mühlwald
Rustic hut in Mühlwald

In Mühlwald and surroundings, you will find numerous ancient barns, picturesque mountain farms and a dreamilke natural landscape.

Gemeinde Mühlwald
Lago di Carezza
Lago di Carezza

Lago di Carezza

digiflex / pixelio.de

Wakacje na łonie natury

Wybrane wskazówki

Voices of the mountains
Vitalpina feeling put into words

Dive into authentic stories – where nature, people and special places come to life.

To the voices of the mountains
Hiking and indulgence in the Passeier Valley!

Alpine peaks, long-distance hiking on the E5 and the Meran High Mountain Trail, alpine pasture hikes, panoramic trails, "Waalwege" paths.

Discover hiking trails
Usługa