from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 230 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 99 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 109 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 194 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 171 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 160 €
Hotel Edelweiss
EDEL · SKY · SPA | Meransen in Eisacktal
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
Wellness hotel | Vals in Eisacktal
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol

Wakacje na łonie natury w Południowym Tyrolu

Krajobraz przyrodniczy Południowego Tyrolu składa się z wielu wyjątkowych zjawisk. Niezależnie od tego, czy mowa o dolinie Val Venosta, Valli di Tures e Aurina czy Dolomitach – każdy region wypoczynkowy posiada charakterystyczne dla siebie klejnoty przyrody, które co roku przyciągają do Południowego Tyrolu licznych turystów.

Wybrane obiekty noclegowe na wakacje na łonie natury

Zangerlechnhof - Reischach at Mt. Kronplatz
  • Large garden with a sunbathing area & playground
  • Discounted entry to Cron4
  • Bread delivery service & farm-fresh products
  • Ideal for those seeking peace & quiet & for families
  • Peaceful location at the foot of the Kronplatz
od 75.00 € za noc
Messnerhof - Tiers am Rosengarten at Seiser Alm-Schlern
  • Farm stay at the foot of the Rosengarten
  • Four apartments with balconies
  • Authentic experiences with farm animals
  • Breakfast with South Tyrolean products
  • South Tyrol Guest Pass included
od 77.00 € za noc
Nancy's Holiday Homes Dolomites - Rasen at Mt. Kronplatz
  • Comfortable apartments & chalets
  • Year-round heated outdoor pool
  • Saunas & whirlpools
  • Breakfast baskets & food boxes
  • Bike and ski depot
od 130.00 € za noc
KIRCHWIES Chalet Resort - Lajen in Eisacktal
  • Chalets & lodges with private whirlpool & sauna
  • Fully secluded in the heart of the Dolomites
  • Breakfast in the chalet, at the buffet or bread delivery
  • Near Gröden, Seiser Alm & Dolomiti Superski
  • Family-run, with genuine South Tyrolean hospitality
od 160.00 € za noc

Kto ich nie zna? Bez wątpienia Tre Cime di Lavaredo – od 2009 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa przyrodniczego UNESCO – są jednym z najsłynniejszych symboli Południowego Tyrolu. Ten charakterystyczny masyw górski góruje nad rozległym płaskowyżem w Parku Przyrodniczym Tre Cime di Lavaredo i jest rajem dla wspinaczy, a także powszechnie popularnym motywem fotograficznym.

W Południowym Tyrolu znajduje się ponadto sześć innych parków przyrodniczych oraz jeden park narodowy – Park Narodowy Stelvio. Stanowią one jednocześnie obszary chronione i tereny turystyczne, a także stanowią siedlisko dla niezliczonych rzadkich gatunków zwierząt i roślin. W centrach informacyjnych parków przyrodniczych zwiedzający i miłośnicy przyrody mają możliwość dowiedzieć się więcej o naturalnym środowisku danego parku.

Earth Pyramids Percha
Earth Pyramids Percha

The Earth Pyramids of Platten can be admired during a pleasant excursion of about half an hour.

Tourismusverein Bruneck Kronplatz Tourismus

Przyroda i jej różnorodność

Sojne, zielone alpejskie łąki i wyjątkowe szczyty górskie przyciągają do Południowego Tyrolu licznych turystów o każdej porze roku. Jednak ci, którzy szukają nieco bardziej ukrytych miejsc, mogą w Południowym Tyrolu podziwiać naturalne atrakcje, takie jak piramidy ziemne w Terento, wodospady, na przykład ten w Partschins, czy wąwóz Gilfenklamm koło Racines.

Również najbardziej spektakularna scena plenerowa w Południowym Tyrolu – kino Knottn w Avelengo w okolicach Merano – ponad tysiącletnie pierwotne modrzewie z Ultn oraz ogrody botaniczne pałacu Trauttmansdorff to kolejne przykłady piękna przyrody tego regionu.

Krajobraz jezior Południowego Tyrolu

Jeśli mowa o przyrodzie w Południowym Tyrolu, nie można oczywiście pominąć malowniczych jezior górskich i kąpielowych. Szmaragdowozielone jezioro Lago di Braies w Alta Pusteria czy jezioro Lago di Carezza w Val d'Ega zachwyciły dotychczas każdego miłośnika przyrody. Osoby pragnące odpoczynku mogą również cieszyć się najpiękniejszymi jeziorami kąpielowymi w Południowym Tyrolu. Niezależnie od tego, czy jest to jezioro Kalterer See, jeziora Monticolo, Laghetto d'Issengo czy Völser Weiher – miłośnicy słońca i rodziny czują się tu szczególnie dobrze.

Nature holidays - Red Rooster
Nature holidays - Red Rooster

Sustainability, health and living in harmony with nature play a major role on the farms.

SBB/Roter Hahn - Frieder Blickle

Roter Hahn: wakacje na łonie natury w najczystszej postaci

Wakacje na gospodarstwie „Roter Hahn” przenoszą gości w sam środek dziewiczej przyrody Południowego Tyrolu. Otoczeni zielonymi łąkami, gęstymi lasami i majestatycznymi górami miłośnicy przyrody mogą podziwiać krajobraz w całej jego różnorodności. Niezależnie od tego, czy chodzi o wędrówki rozpoczynające się bezpośrednio z gospodarstwa, obserwowanie zwierząt, czy delektowanie się produktami z własnej uprawy – tutaj przyrody nie tylko się podziwia, ale także aktywnie się ją doświadcza.

Te rodzinne gospodarstwa oferują odpoczynek od codzienności i zachęcają do ponownego docenienia prostych rzeczy: czystego górskiego powietrza, świeżej wody źródlanej i prawdziwej wiejskiej gościnności. Wakacje na łonie natury z „Roter Hahn” łączą relaks z autentycznymi przeżyciami i pozwalają doświadczyć krajobrazu Południowego Tyrolu wszystkimi zmysłami.

Aktualne oferty wakacyjne

from 80 €
Pension Sonnenhof

Sunshine, Dolomites views and warm hospitality await at Pension Sonnenhof in Maranza. Send us your holiday enquiry with no obligation!

To the accommodation
from 122 €
Die Waldruhe

Unspoilt nature and Alpine wellness – unwind at the heart of Val Pusteria/Pustertal!

To the hotel
from 125 €
Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel
from 165 €
Majestic – Unique Spa Resort

Unique ****S hotel in Pustertal – NEW! Skypool, large event sauna, family water world and much more.

To the hotel

Zdjęcia

Stilfser Joch Pass
Stilfser Joch Pass

The highest mountain pass of South Tyrol.

LianeM / Fotolia.com
Partschins/Parcines Waterfall
Partschins/Parcines Waterfall

The waterfall (97 m high) is a wonderfule spectale of nature and is always worth a visit.

Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll - Helmuth Rier
Terenten
Terenten

The earth pyramids in Terenten

Tourismusverein Terenten
Gewürztraminer trail
Gewürztraminer trail

Dreamlike theamtic hike in Tramin on the Wine Route

Tourismusverein Tramin - Antie Braito
Seceda
Seceda

Hike from Villnöss to Seceda in the Nature Park Puez-Geisler

IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa
Oberbozen on Ritten
Oberbozen on Ritten

View from oberbozen towards Schlern Rosengarten Nature Park

Tourismusverein Ritten - Achim Meurer
Rustic hut in Mühlwald
Rustic hut in Mühlwald

In Mühlwald and surroundings, you will find numerous ancient barns, picturesque mountain farms and a dreamilke natural landscape.

Gemeinde Mühlwald
Lago di Carezza
Lago di Carezza

Lago di Carezza

digiflex / pixelio.de

Przyroda

Wybrane wskazówki

Autumnal delights
The Törggelen in Parcines

This is what autumn tastes like in Partschins near Merano: Törggelen, new wine, chestnuts and authentic South Tyrolean moments of indulgence.

Discover it now!
Voices of the mountains
Vitalpina feeling put into words

Dive into authentic stories – where nature, people and special places come to life.

To the voices of the mountains
Usługa