from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Summer escape | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

Wakacje na łonie natury w Południowym Tyrolu

Krajobraz przyrodniczy Południowego Tyrolu składa się z wielu wyjątkowych zjawisk. Niezależnie od tego, czy mowa o dolinie Val Venosta, Valli di Tures e Aurina czy Dolomitach – każdy region wypoczynkowy posiada charakterystyczne dla siebie klejnoty przyrody, które co roku przyciągają do Południowego Tyrolu licznych turystów.

Wybrane obiekty noclegowe na wakacje na łonie natury

TOP HOTEL
ABINEA Dolomiti Romantic SPA Hotel - Kastelruth at Seiser Alm-Schlern
  • Central location in the village near the Seiser Alm
  • 2000 m² of exclusive wellness
  • Private SPA for lovers
  • Hiking, biking & winter sports in the Dolomites
  • gourmet cuisine
od 160.00 € za noc
TOP HOTEL
Hotel Hubertus - Olang at Mt. Kronplatz

Hotel Hubertus

Olang at Mt. Kronplatz
4,8 Doskonały
1317 Recenzje
  • Unique ‘Heaven & Hell’ Sky Spa
  • 25 m Sky pool with panoramic views
  • Exquisite ¾ wellness board
  • Directly on Kronplatz, Ski-in/ski-out
  • Variety of summer & winter activities
od 232.00 € za noc
TOP HOTEL
Bio- & Wellnesshotel PAZEIDER - Marling in Meran and environs
  • Close to Meran
  • In a quiet & sunny location
  • Individually designed rooms
  • Wellness area & medical centre
  • Organic restaurant
od 120.00 € za noc
TOP HOTEL
Hotel Valserhof - Vals in Eisacktal

Hotel Valserhof

Vals in Eisacktal
4,7 Doskonały
1067 Recenzje
  • Family-run hotel with a panoramic view
  • Rooms and suites made with quality materials
  • Swimming pool with water from an Alpine spring
  • Excellent cuisine for gourmets
  • Close to the Gitschberg Jochtal hiking and skiing area
od 94.00 € za noc

Kto ich nie zna? Bez wątpienia Tre Cime di Lavaredo – od 2009 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa przyrodniczego UNESCO – są jednym z najsłynniejszych symboli Południowego Tyrolu. Ten charakterystyczny masyw górski góruje nad rozległym płaskowyżem w Parku Przyrodniczym Tre Cime di Lavaredo i jest rajem dla wspinaczy, a także powszechnie popularnym motywem fotograficznym.

W Południowym Tyrolu znajduje się ponadto sześć innych parków przyrodniczych oraz jeden park narodowy – Park Narodowy Stelvio. Stanowią one jednocześnie obszary chronione i tereny turystyczne, a także stanowią siedlisko dla niezliczonych rzadkich gatunków zwierząt i roślin. W centrach informacyjnych parków przyrodniczych zwiedzający i miłośnicy przyrody mają możliwość dowiedzieć się więcej o naturalnym środowisku danego parku.

Earth Pyramids Percha
Earth Pyramids Percha

The Earth Pyramids of Platten can be admired during a pleasant excursion of about half an hour.

Tourismusverein Bruneck Kronplatz Tourismus

Przyroda i jej różnorodność

Sojne, zielone alpejskie łąki i wyjątkowe szczyty górskie przyciągają do Południowego Tyrolu licznych turystów o każdej porze roku. Jednak ci, którzy szukają nieco bardziej ukrytych miejsc, mogą w Południowym Tyrolu podziwiać naturalne atrakcje, takie jak piramidy ziemne w Terento, wodospady, na przykład ten w Partschins, czy wąwóz Gilfenklamm koło Racines.

Również najbardziej spektakularna scena plenerowa w Południowym Tyrolu – kino Knottn w Avelengo w okolicach Merano – ponad tysiącletnie pierwotne modrzewie z Ultn oraz ogrody botaniczne pałacu Trauttmansdorff to kolejne przykłady piękna przyrody tego regionu.

Krajobraz jezior Południowego Tyrolu

Jeśli mowa o przyrodzie w Południowym Tyrolu, nie można oczywiście pominąć malowniczych jezior górskich i kąpielowych. Szmaragdowozielone jezioro Lago di Braies w Alta Pusteria czy jezioro Lago di Carezza w Val d'Ega zachwyciły dotychczas każdego miłośnika przyrody. Osoby pragnące odpoczynku mogą również cieszyć się najpiękniejszymi jeziorami kąpielowymi w Południowym Tyrolu. Niezależnie od tego, czy jest to jezioro Kalterer See, jeziora Monticolo, Laghetto d'Issengo czy Völser Weiher – miłośnicy słońca i rodziny czują się tu szczególnie dobrze.

Nature holidays - Red Rooster
Nature holidays - Red Rooster

Sustainability, health and living in harmony with nature play a major role on the farms.

SBB/Roter Hahn - Frieder Blickle

Roter Hahn: wakacje na łonie natury w najczystszej postaci

Wakacje na gospodarstwie „Roter Hahn” przenoszą gości w sam środek dziewiczej przyrody Południowego Tyrolu. Otoczeni zielonymi łąkami, gęstymi lasami i majestatycznymi górami miłośnicy przyrody mogą podziwiać krajobraz w całej jego różnorodności. Niezależnie od tego, czy chodzi o wędrówki rozpoczynające się bezpośrednio z gospodarstwa, obserwowanie zwierząt, czy delektowanie się produktami z własnej uprawy – tutaj przyrody nie tylko się podziwia, ale także aktywnie się ją doświadcza.

Te rodzinne gospodarstwa oferują odpoczynek od codzienności i zachęcają do ponownego docenienia prostych rzeczy: czystego górskiego powietrza, świeżej wody źródlanej i prawdziwej wiejskiej gościnności. Wakacje na łonie natury z „Roter Hahn” łączą relaks z autentycznymi przeżyciami i pozwalają doświadczyć krajobrazu Południowego Tyrolu wszystkimi zmysłami.

Aktualne oferty wakacyjne

from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz

Experience a romantic getaway for two in our hideaway, far away from the hustle and bustle of everyday life.

To the hotel
Get 1 night free
Naturhotel Waldheim

Hikes and wellness in Altrei! 7 nights at the price of 6. Relaxation and tranquillity you expect from your holiday.

To the offer
from 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – New from May 2026! Relax at new heights: exclusive spa, panoramic pool, saunas and heavenly tranquillity with Dolomites views.

To the hotel
from 110 €
Die Waldruhe

Alpine wellness, unspoilt nature, and outdoor adventures – your sustainable retreat in Val Pusteria/Pustertal for an incredible summer escape!

To the hotel

Zdjęcia

Stilfser Joch Pass
Stilfser Joch Pass

The highest mountain pass of South Tyrol.

LianeM / Fotolia.com
Partschins/Parcines Waterfall
Partschins/Parcines Waterfall

The waterfall (97 m high) is a wonderfule spectale of nature and is always worth a visit.

Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll - Helmuth Rier
Terenten
Terenten

The earth pyramids in Terenten

Tourismusverein Terenten
Gewürztraminer trail
Gewürztraminer trail

Dreamlike theamtic hike in Tramin on the Wine Route

Tourismusverein Tramin - Antie Braito
Seceda
Seceda

Hike from Villnöss to Seceda in the Nature Park Puez-Geisler

IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa
Oberbozen on Ritten
Oberbozen on Ritten

View from oberbozen towards Schlern Rosengarten Nature Park

Tourismusverein Ritten - Achim Meurer
Rustic hut in Mühlwald
Rustic hut in Mühlwald

In Mühlwald and surroundings, you will find numerous ancient barns, picturesque mountain farms and a dreamilke natural landscape.

Gemeinde Mühlwald
Lago di Carezza
Lago di Carezza

Lago di Carezza

digiflex / pixelio.de

Przyroda

Wybrane wskazówki

Voices of the mountains
Vitalpina feeling put into words

Dive into authentic stories – where nature, people and special places come to life.

To the voices of the mountains
Hiking and indulgence in the Passeier Valley!

Alpine peaks, long-distance hiking on the E5 and the Meran High Mountain Trail, alpine pasture hikes, panoramic trails, "Waalwege" paths.

Discover hiking trails
Usługa