Południowy Tyrol – kraina wina
Żaden inny region Europy nie charakteryzuje się tak atrakcyjnymi kontrastami. Na południe od Alp, w najbardziej na północ wysuniętej prowincji Włoch, rozciąga się barwna i różnorodna sceneria. Dwie trzecie powierzchni regionu leży na wysokości 1 500 m n.p.m. i powyżej, a około 40% pokryte jest lasami. Zaledwie niecałe 9% powierzchni znajduje się poniżej 800 m n.p.m. – i właśnie tam, na około 4 900 hektarach, rosną najlepsze winorośle Południowego Tyrolu.
South Tyrol is one of Italy's smallest wine-growing regions - producing distinctive, authentic wines.
IDM Südtirol-Alto Adige / Franziska Unterholzner
The diversity of South Tyrolean wines is due, amongst other things, to the Alpine-Mediterranean climate, the quality of the soils and the varied vineyard sides.
IDM Südtirol-Alto Adige / Franziska UnterholznerWino z Południowego Tyrolu
Niezliczone pokolenia winiarzy współtworzyły i kształtowały Południowy Tyrol jako region winiarski o bogatej tradycji. Znaleziska nasion winogron świadczą o tym, że winorośl była tu obecna już w epoce żelaza, a w tym uroczym krajobrazie znalazła idealne warunki do uprawy już tysiące lat temu.
Na północy Alpy tworzą ochronną barierę przed zimnymi wiatrami, a od południa odczuwalny jest łagodny wpływ klimatu śródziemnomorskiego. Średnio 1 800 godzin słonecznych rocznie w połączeniu ze średnią temperaturą wynoszącą prawie 18 °C sprawiają, że winorośl czuje się tu wyjątkowo dobrze. Dobry rozkład opadów oraz luźne, dobrze napowietrzone i łatwo nagrzewające się gleby przyczyniają się do wysokiej jakości winogron.
Idealnym miejscem zakwaterowania dla wszystkich, którzy pragną intensywnie doświadczyć winiarskiego regionu Południowego Tyrolu, są hotele winiarskie: gospodarze, charakteryzujący się ogromną pasją do wina i dysponujący bogatą piwnicą win, gwarantują wyjątkowo przyjemny urlop dzięki degustacjom win i regionalnym specjałom.
Zdjęcia
White wine from South Tyrol
Tourismusverein Tramin - Antie Braito
The Pinot Blanc is a white wine known since the 14th century.
inetcons - Patrick Kammerlander
"Schüttelbrot" bread with speck and wine
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Picturesque vineyards on the sunny slopes in South Tyrol
IDM/Südtirol Wein/Tiberio Sorvillo
South Tyrolean wine, culinary delicacies and much more in Eppan on the Wine Route
Tourismusverein Eppan - Helmuth Rier
Autumn is harvest time. The grapes must be collected on sunny days in order to be sweet.
inetcons - Patrick Kammerlander
The villages of Burggrafenamt, Eisacktal and Southern South Tyrol are embedded in wonderful landscape of vineyards.
inetcons - Patrick Kammerlander
Grape harvest is almost always done on sunny days.
inetcons - Patrick Kammerlander
Red or white, the wine region of South Tyrol guarantees high wine quality.
IDM Südtirol - Achim Meurer
South Tyrol's white wines are characterised by exclusive quality.
Tourismusverein Südtiroler Unterland - Albert Ceolan
In autumn the grapes just waiting to be educated to become good wine.
Campomalo / pixelio.de
