Wakacje na Renon

Słoneczny płaskowyż Ritten oferuje wczasowiczom szeroką gamę możliwości spędzania wolnego czasu w pięknym otoczeniu przyrody i można do niego szybko i łatwo dotrzeć ze stolicy Południowego Tyrolu, Bolzano.

All localities in this region

Hotels on Ritten

Apartments on Ritten

Nazwa Renon nie odnosi się do pojedynczej miejscowości, ale do całego pasma górskiego powyżej Bolzano pomiędzy Valle Isarco i Valle Sarentino. W sumie 15 wiosek i przysiółków zgrupowanych jest na płaskowyżu, tworząc gminę Renon, w tym tak znane ośrodki wypoczynkowe jak Collalbo, Soprabolzano, Lengmoos, Unterinn, Reninn i Lengstein.

**Ritten cableway**
Ritten cableway drives from Maria Himmelfahrt to Oberbozen, Wolfsgruben and Klobenstein.
© Sonnenplateau Ritten KGmbH

**Ritten cable car**
With the modern Ritten cable car, you can easily and quickly reach Oberbozen on Ritten starting in the centre of Bozen.
© Tiberio Sorvillo - Sonnenplateau Ritten Konsortial GmbH

Kolejka linowa i kolej w Ritten

Już w dawnych czasach Renon był popularnym celem wycieczek i wakacji ze względu na przyjemny klimat. Latem ludzie cieszyli się chłodniejszym powietrzem w porównaniu z doliną i relaksowali się podczas letniego wypoczynku. Wiosną i jesienią odwiedzających przyciągała różnorodna roślinność, wiele godzin słońca i oczywiście wspaniały widok na szczyty Dolomitów. To właśnie dlatego w 1907 roku otwarto Rittner Bahn. Kolejka zębata wygodnie dowoziła wczasowiczów do Renon z Bolzano's Waltherplatz.

Teraz każdy, kto chce dostać się na płaskowyż Ritten, może to zrobić jeszcze wygodniej: dolna stacja kolejki linowej Ritten znajduje się zaledwie dziesięć minut spacerem od centrum Bolzano lub od dworca kolejowego. Nowoczesna kolejka linowa zabierze Cię do Soprabolzano w dwanaście minut. Kolejka Rittner Bahn nadal kursuje na trasie między Maria Himmelfahrt, Soprabolzano i Collalbo. Przejażdżka kolejką wąskotorową to frajda nie tylko dla nostalgików.

**Panoramic view from Ritten**
In the background, you can see the village of Unterinn and Mt. Schlern.
© Fabian Auer - Internet Consulting

**Lamatrekking in Ritten / Renon**
Every Wednesday is held a half day visit with lama trekking to visit the earth pyramids of Rittner.
© Kaserhof

Raj dla miłośników wędrówek i wypoczynku

Płaskowyż Ritten, położony na wysokości od 800 do 1500 m n.p.m., zachęca do podziwiania imponujących widoków na Dolomity wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrody UNESCO, idyllicznych małych wiosek i wielu przytulnych miejsc, w których można zatrzymać się na przekąskę. Ale na Renon aktywni wczasowicze również znajdą coś dla siebie. Miłośnicy pieszych węd rówek mogą wybierać między łatwymi wycieczkami panoramicznymi lub wymagającymi wędrówkami wysokogórskimi na Corno del Renon, a rowerzyści mogą wybierać spośród tras o różnym stopniu trudności.

Ekscytujące zjawisko przyrodnicze, jakim są piramidy ziemne, można podziwiać w trzech miejscach na Renon. Piramidy ziemne w Lengmoos są najłatwiej dostępne, nawet z wózkiem dziecięcym. Wartymi odwiedzenia miejscami po krótkiej wędrówce są także muzeum pszczół w Costalovara w pobliżu Soprabolzano lub jezioro Costalovara See, które zaprasza do orzeźwiającej kąpieli w czystej wodzie.

Miłośnicy małych i dużych zwierząt mogą doświadczyć rozległych lasów i łąk blisko natury podczas przejażdżki konnej lub trekkingu z lamami. Szczególną przygodą na świeżym powietrzu jest strzelanie z łuku: Na Renon znajdują się dwa kursy 3D.

Current holiday offers

from 258 €

Naturhotel Waldheim

Located in the region Bolzano & Environs, in Anterivo you’ll find the relaxation and tranquillity you expect from your holiday.

To the hotel

The NEW South Tyrol Blog

Discovering the best parts of South Tyrol - Get inspired by authentic encounters, unforgettable experiences & by the best holiday tips!

To the blog

To all offers

**Rittner Horn skiing area**
Rittern Horn skiing area is the best choice for snow lovers and families. Large, gentle descents and breath-taking views await you!
© DLife/TS

**Cross-country skiing at Rittner Horn**
Perfectly prepared and panoramic cross-country ski runs are waiting for skiers on Rittner Horn.
© Tourismusverein Ritten - Alfred Tschager

**Ski area Rittner Horn**
The Rittner Horn ski area offers perfect conditions for families with kids and pleasure-seeking skiers.
© Tourismusverein Ritten - Manuela Lun

**Viewing platform Rittner Horn**
From the viewing platform of Rittner Horn hiking and skiing area, you can ejoy a wonderful view of the Stubai and Sarntal Alps.
© Sonnenplateau Ritten Konsortial GmbH

Lato kultury i sportów zimowych

Kommende Lengmoos było już hospicjum na początku XIII wieku, prowadzonym przez Zakon Krzyżacki od 1235 roku, a później przekształconym w oddział Zakonu Krzyżackiego (Kommende). Pierwotny budynek został zniszczony w XVI wieku i odbudowany w XVII wieku. Obecnie we wspaniałych historycznych salach odbywają się wystawy i koncerty, a na wewnętrznym dziedzińcu odbywają się coroczne przedstawienia teatralne w ramach Letnich Igrzysk Ritten.

Renon ma również wiele do zaoferowania zimą: Pokryte śniegiem łąki i lasy zapraszają do wędrówek w rakietach śnieżnych i narciarstwa biegowego, a Corno del Renon zachwyca jako przyjazny rodzinom teren narciarski.