s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 160 €
Hotel Edelweiss
EDEL · SKY · SPA | Meransen in Eisacktal
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz

Kwitnące jabłonie w Południowym Tyrolu

Coraz cieplejsze promienie słońca i radosny śpiew ptaków zachęcają do wyjścia na zewnątrz. Wszędzie zaczyna zielenieć i kwitnąć, a my z niecierpliwością czekamy na możliwość spędzania więcej czasu na świeżym powietrzu. W górach i dolinach Południowego Tyrolu wiosna jest czymś naprawdę wyjątkowym.

Z jednej strony miłośnicy sportów zimowych nadal mogą liczyć na idealne warunki w ośrodkach narciarskich. Z drugiej strony, niżej w dolinach rozpoczyna się już sezon dla miłośników wędrówek i rowerzystów. Niekwestionowaną główną atrakcją tej pory roku jest jednak kwitnienie jabłoni, dzięki któremu rozległe sady prezentują się w całej okazałości. W zależności od regionu i temperatury jabłonie w Południowym Tyrolu kwitną w pełni od końca marca do początku maja.

Apple blossom in Eppan
Apple blossom in Eppan

The flowering apple orchard at the foot of the picturesque Hocheppan Castle is perfect for cosy walks and bike tours.

IDM Südtirol - Alex Filz
Apple blossom in Brixen
Apple blossom in Brixen

In spring, the numerous apple trees in the surroundings of Brixen are flowering and offer a wonderful nature spectacle.

Brixen Tourismus Genossenschaft - AlexFilz

Kwitnąca kraina jabłek

Południowy Tyrol jest powszechnie znany jako jeden z największych i najbardziej tradycyjnych sadów owocowych w Europie. Obszary upraw rozciągają się od najbardziej wysuniętego na południe krańca regionu, przez dolinę Ady i Burggrafenamt, aż po dolinę Val Venosta, a także w Valle Isarco w okolicach Bressanone – od 200 do ponad 1000 metrów n.p.m. Połączenie osłoniętego położenia i klimatu charakteryzującego się ciepłymi dniami, chłodnymi nocami, dużą ilością słońca i stosunkowo niewielkimi opadami gwarantuje zbiory jabłek najwyższej jakości. Nic więc dziwnego, że w Południowym Tyrolu ponad 7 000 sadowników zbiera co roku w swoich ogrodach ponad 950 000 ton chrupiących, soczystych jabłek.

Wszystkie te czerwone, żółte i zielone owoce zaczynały wiosną jako maleńkie kwiaty, stając się częścią fascynującego morza kwiatów, które co roku zachwyca miłośników wiosny i przyrody. Gdy przycinanie jabłoni dobiegnie końca i wszystkie przygotowania do nowego sezonu zostaną zakończone, już niedługo wspaniały zapach wypełni okolicę, a dwa kolory będą dominować: różowy i biały – miliony i miliony kwiatów, jak okiem sięgnąć!

W okresie kwitnienia jabłoniodbywają się również wspaniałe imprezy, takie jak np. „Bäuerliche Genussmeile ” w ramach festiwalu „Lana blüht”.

Aktualne oferty wakacyjne

from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

A holiday right on your doorstep: Ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel
from 125 €
Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel
from 140 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel
Apple blossom with butterfly
Apple blossom with butterfly

Delicate pink flowers in the south of South Tyrol in springtime

inetcons
Blossom time in spring
Blossom time in spring

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossoms in spring in South Tyrol, set against the mountains
Apple blossoms in spring in South Tyrol, set against the mountains

Blossoming apple trees in Kaltern in Southern South Tyrol

inetcons
Apple Blossom
Apple Blossom

Apple Blossom in Bozen

Tourismusverein Bozen Bolzano
Blossoming fruit orchards in Tramin
Blossoming fruit orchards in Tramin

Bike tour across the fruit orchards in Tramin on the Wine Route

Tourismusverein Tramin - Antie Braito
Blossoming of apple trees Lana
Blossoming of apple trees Lana

In the Falschauer biotope in Lana, the apple blossoms are reflected on the water.

Tourismusverein Lana und Umgebung/Helmuth Rier
Apple blossom
Apple blossom

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossom
Apple blossom

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossom
Apple blossom

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossom
Apple blossom

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossom in Marling
Apple blossom in Marling

Wonderful blossom time in spring in Meran and environs

inetcons
Flowering apple trees
Flowering apple trees

The delicate buds and flowers are protected from cold temperatures by irrigation sprinkling.

Tourismusverein Südtiroler Unterland - Albert Ceolan
Apples in Algund
Apples in Algund

Algund surrounded by apple trees

Tourismusverein Algund - Daniela Prossliner
Apple Blossom in South Tyrol
Apple Blossom in South Tyrol

The beautiful apple blossom in South Tyrol is well known and appreciated.

inetcons
Apple blossom
Apple blossom

Delicate pink flowers in the south of South Tyrol in springtime

inetcons
Apple Blossom in South Tyrol
Apple Blossom in South Tyrol

The beautiful apple blossom in South Tyrol is well known and appreciated.

inetcons
Apple Blossom in South Tyrol
Apple Blossom in South Tyrol

The beautiful apple blossom in South Tyrol is well known and appreciated.

inetcons

Okres kwitnienia jabłoni w Południowym Tyrolu 

Czas, w którym delikatne kwiaty w końcu się otworzą, może się znacznie różnić z roku na rok – w zależności od tego, jak surowa i długa jest zima oraz w której części regionu lub na jakiej wysokości znajdują się sady jabłkowe. Zazwyczaj jako pierwsze kwitną najcieplejsze obszary w okolicach Merano oraz na Południowym Tyrolu Południu, a następnie kwitnienie powoli przesuwa się w górę dolin Valle Isarco i Adige, na wyższe wysokości. W zależności od pogody może się jednak zdarzyć, że drzewa zakwitną w wielu miejscach jednocześnie. Dzięki temu kwitnienie jabłoni jest co roku niezwykle ekscytującym wydarzeniem!

Szczególnie imponujący widok rozciąga się również w gwiaździste wiosenne noce, kiedy uruchamia się nawadnianie przeciwmrozowe, a delikatne kwiaty jabłoni zamieniają się w filigranowe lodowe kwiaty w celu ich ochrony.

Kwitnienie jabłoni w 2026 roku w Południowym Tyrolu

Kwitnienie jabłoni w 2026 roku w Południowym Tyrolu dobiegło końca. Nowe morze kwiatów pojawi się ponownie wiosną 2027 roku.

Aktualizacja z dnia 04.05.2026

Apple Blossom - Red Rooster
Apple Blossom - Red Rooster

A holiday on a farm with fruit growing is a special experience at apple blossom time.

SBB/Roter Hahn

Roter Hahn: kwitnienie jabłoni na farmie

Miłośnicy przyrody mogą szczególnie intensywnie doświadczyć kwitnienia jabłoni podczas wakacji na farmie. Każdy, kto wiosną gości na gospodarstwie sadowniczym z certyfikatem jakości „Roter Hahn”, może cieszyć się okresem kwitnienia wszystkimi zmysłami. Już podczas śniadania zachwyca widok na morze biało-różowych kwiatów, radosny brzęk pszczół w promieniach słońca poprawia nastrój, a słodki zapach kwitnących sadów jabłkowych działa ożywczo.

Niezależnie od tego, czy wybierzesz się na romantyczną wędrówkę wśród jabłoni, czy na przejażdżkę rowerową ścieżką wzdłuż sadów – w okresie kwitnienia jabłoni gospodarstwa sadownicze w Południowym Tyrolu są idealną bazą wypadową do różnorodnych wycieczek odkrywczych po budzącej się do życia przyrodzie. Połączenie ciepłych promieni słońca i lśniącego błękitnego nieba, delikatnych kwiatów i świeżej zielonej trawy zapewnia bajeczne wrażenia na łonie natury.

Zdjęcia

Apple blossom with butterfly
Apple blossom with butterfly

Delicate pink flowers in the south of South Tyrol in springtime

inetcons
Blossom time in spring
Blossom time in spring

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossoms in spring in South Tyrol, set against the mountains
Apple blossoms in spring in South Tyrol, set against the mountains

Blossoming apple trees in Kaltern in Southern South Tyrol

inetcons
Apple Blossom
Apple Blossom

Apple Blossom in Bozen

Tourismusverein Bozen Bolzano
Blossoming fruit orchards in Tramin
Blossoming fruit orchards in Tramin

Bike tour across the fruit orchards in Tramin on the Wine Route

Tourismusverein Tramin - Antie Braito
Blossoming of apple trees Lana
Blossoming of apple trees Lana

In the Falschauer biotope in Lana, the apple blossoms are reflected on the water.

Tourismusverein Lana und Umgebung/Helmuth Rier
Apple blossom
Apple blossom

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossom
Apple blossom

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossom
Apple blossom

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossom
Apple blossom

Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol

inetcons
Apple blossom in Marling
Apple blossom in Marling

Wonderful blossom time in spring in Meran and environs

inetcons
Flowering apple trees
Flowering apple trees

The delicate buds and flowers are protected from cold temperatures by irrigation sprinkling.

Tourismusverein Südtiroler Unterland - Albert Ceolan
Apples in Algund
Apples in Algund

Algund surrounded by apple trees

Tourismusverein Algund - Daniela Prossliner
Apple Blossom in South Tyrol
Apple Blossom in South Tyrol

The beautiful apple blossom in South Tyrol is well known and appreciated.

inetcons
Apple blossom
Apple blossom

Delicate pink flowers in the south of South Tyrol in springtime

inetcons
Apple Blossom in South Tyrol
Apple Blossom in South Tyrol

The beautiful apple blossom in South Tyrol is well known and appreciated.

inetcons
Apple Blossom in South Tyrol
Apple Blossom in South Tyrol

The beautiful apple blossom in South Tyrol is well known and appreciated.

inetcons

Atrakcje turystyczne – przyroda

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Hotel Post Tolderhof - Olang at Mt. Kronplatz
  • Family-run traditional hotel
  • Largest riding stables in South Tyrol
  • Apartments for riding holidays
  • Ski bus from the hotel
  • Advantage card included
od 122.00 € za noc
Glinzhof Chalet Natur Resort Agriturismo - Innichen in Hochpustertal
  • Organic farm in a sunny location
  • Wonderful view of Innichen & the Dolomites
  • Possibility of making friends with the farm animals
  • Outdoor pool & sauna
  • Excellent breakfast &dinner with local & organic produce
od 100.00 € za noc
TOP HOTEL
Bio- & Wellnesshotel PAZEIDER - Marling in Meran and environs
  • Close to Meran
  • In a quiet & sunny location
  • Individually designed rooms
  • Wellness area & medical centre
  • Organic restaurant
od 120.00 € za noc
TOP HOTEL
Hotel Quelle Nature Spa Resort - Gsies at Mt. Kronplatz
  • Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
  • 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
  • Holidaycheck Award Gold 2026
  • Gourmet cuisine
  • Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
od 220.00 € za noc
Usługa