A summer full of adventures

The ideal destination for an active holiday, nature enjoyment, and relaxation.

from 125 €

Hotel Waldhof

Vitalpina Hotel | Rablà near Meran

from 70 €

Residence Mathilda

Panoramic terrace and garden | Schlanders in Vinschgau

s

from 65 €

Landhaus Fux

Residence | Schlanders in the Vinschgau

s

from 90 €

Hotel Saltauserhof

Wellness hotel | St. Martin in Passeier

s

from 114 €

Green Lake Hotel Weiher

Pleasure & well-being | Issing at Mt. Kronplatz

from 141 €

Vitalpina Hotel Schulerhof

Active hotel | Plaus near Meran

BikeHotels South Tyrol

With the sun on your face and the wind in your hair.

from 64 €

Naturidylle Geyrerhof

Hotel with organic farm | Oberbozen

from 104 €

Hotel Vilpianerhof

Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol

from 102 €

Vita Aktiv Hotel Der Heinrichshof & Residence

Traditional hotel | Algund near Meran

Rowerem w pociągu: podróż przez Południowy Tyrol rowerem i pociągiem

Dla wysportowanych i przyjaznych dla środowiska urlopowiczów połączenie roweru i pociągu jest szczególnie atrakcyjne podczas wycieczek rowerowych. W ostatnich latach wiele zrobiono, aby ułatwić przewożenie rowerów pociągami w Południowym Tyrolu. Stacje kolejowe zostały zmodernizowane i zakupiono nowe pociągi niskopodłogowe. Większość pociągów, takich jak Kolej Val Venosta, może przewozić rowery w specjalnie wyznaczonych przedziałach lub strefach pociągu.

Hotele rowerowe w Południowym Tyrolu

Krótko podsumowując: Przewożenie rowerów w pociągach

Poza kilkoma wyjątkami, przewóz rowerów w pociągach wymaga osobnego biletu. Dostępna przestrzeń jest ograniczona.
Rowery są szczególnie popularne na trasie Kolei Valosta między Merano i Malles/Mals oraz w drodze powrotnej na Ścieżce Rowerowej Adygi.
Podróż z Niemiec/Austrii: Austriackie Koleje Federalne (ÖBB) oferują połączenia przez przełęcz Brenner z możliwością zabrania ze sobą rowerów. Podróże poza Trydent wymagają biletu od włoskiego przewoźnika kolejowego Trenitalia.
Inne opcje transportu obejmują autobusy ze stojakami na rowery lub ekskluzywne autobusy rowerowe.
Istnieje jeszcze jeden sposób na połączenie wycieczki rowerowej z pociągiem: wzdłuż linii kolejowej w pobliżu stacji znajduje się wiele wypożyczalni.

Czy potrzebuję biletu rowerowego we Włoszech?

**On the way by bike & train**
Biking and travelling by train can be easily combined in many areas of South Tyrol.
IDM Südtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler

Zasadniczo rowery można przewozić pociągami regionalnego transportu publicznego w Południowym Tyrolu aż do Trydentu, posiadając odpowiedni bilet:

W 2025 r. bilet dzienny na rower kosztuje 7 €. Opłata dzienna po skasowaniu biletem Południowego Tyrolu wynosi 3,50 €.
Wyjątki: Rowery dziecięce poniżej 20 cali, składane rowery składane i unicykle, składane hulajnogi i hulajnogi elektryczne, rowery ręczne/rowery poziome i przyczepki rowerowe są przewożone bezpłatnie.
W przypadku podróży pociągiem w kierunku południowym poza Trydent należy zakupić oddzielne międzyregionalne bilety rowerowe Trenitalia.
W przypadku podróży w kierunku północnego lub wschodniego Tyrolu dostępne są bilety ÖBB lub VVT (Verkehrsverbund Tirol) na odpowiedni odcinek (np. Brenner-Innsbruck lub San Candido).
Transport rowerów nie jest dozwolony na kolei wąskotorowej Ritten.

**Etschtal cycle path**
Cycling in Vinschgau at Lake Reschen
IDM Südtirol - Matt Cherubino

Ścieżka rowerowa Adygi: transport powrotny pociągiem

Ścieżka rowerowa Adygi jest jedną z najpopularniejszych tras rowerowych i rozciąga się na około 300 kilometrów od przełęczy Resia do Werony. Jeśli chcesz przejechać tylko poszczególne etapy lub ułatwić sobie podróż powrotną, w wielu miejscach możesz wskoczyć z rowerem do pociągu. Uwaga:

Ograniczona liczbamiejsc dla rowerów: W pociągach regionalnych dostępnych jest 16-20 miejsc dla rowerów.
Wymagany bilet na rower: Do przewozu roweru wymagany jest osobny bilet.
Brak możliwości rezerwacji: Miejsca na rowery w pociągu nie mogą być rezerwowane z wyprzedzeniem.

Kolej Val Venosta: Transport rowerowy Merano 2025

Z powodu prac budowlanych odcinki linii kolejowej Merano-Merano będą zamknięte do marca 2026 roku. Transport rowerowy jest zatem możliwy tylko w ograniczonym zakresie. Rowery nie mogą być przewożone w autobusach kolejowej komunikacji zastępczej. Alternatywą są pojedyncze autobusy ze stojakami na rowery i wózki rowerowe, a także BikeLiner. Ten ostatni będzie kursował na trasie Merano od 28 czerwca do 25 października 2025 r:

Linia B250
Odjazd z dworca kolejowego w Merano
Cztery razy dziennie: 9:10 rano | 10:10 rano | 3:10 po południu | 4:10 po południu.
Przystanki tylko do wysiadania w Naturno, Laces, Silandro, Spondinig i Mals (bez wsiadania).
Przewożone są rowery i rowery elektryczne, bez specjalnych rowerów i przyczepek rowerowych.
Zalecana jestrezerwacja miejsc, której można dokonać online.

**Bicycle transport on the bus**
In some cases, bicycles can also be transportet on the bus.
IDM Südtirol-STA/Manuela Tessaro

Alternatywa: przewóz rowerów w autobusie

Na niektórych trasach do popularnych miejsc wycieczek niektóre autobusy są wyposażone w stojaki na rowery, które oferują miejsce na 5-6 rowerów. Odpowiednie trasy są oznaczone literą"A" w rozkładzie jazdy. Na przystankach, na których można ładować rowery, wyświetlany jest symbol roweru. Rowery elektryczne zazwyczaj nie są przewożone w autobusach.

Dodatkowa oferta w sezonie

Stojaki na rowery są dostępne od wiosny/lata do jesieni na przykład na następujących trasach autobusowych:

Linia 273 Mals - Landeck
Linia 245 Merano - Lana - Ultimo
Linia 184 Weissenstein - Obereggen - Karerpass
Linia 189 Jochgrimm - Monte San Pietro / Bolzano
Linia 321 Bressanone - S. Andrea - Plose
Linia 445 Dobbiaco - Cortina

Transport rowerów w autobusach często nie jest możliwy

Transport rowerów nie jest dozwolony w autobusach miejskich w Południowym Tyrolu. Nawet w autobusach regionalnych zabranie ze sobą roweru jest możliwe tylko w pojedynczych przypadkach, ponieważ większość autobusów z niskopodłogowymi wejściami nie ma odpowiedniego miejsca do przechowywania.

Wypożyczalnia rowerów jako alternatywa

W Południowym Tyrolu jest duży wybór wypożyczalni rowerów - szczególnie, ale nie tylko, wzdłuż linii kolejowych. Rower można wypożyczyć na jeden dzień w licznych wypożyczalniach, takich jak Południowym Tyrolu Rad lub Papin Sport.

Wypożyczony rower można następnie zwrócić w dowolnej wypożyczalni danej organizacji w Południowym Tyrolu. Na przykład rowerów wypożyczonych w Papin Sport nie można zwrócić w wypożyczalni Południowym Tyrolu Rad.

BikeHotels South Tyrol

Bike holidays - Bike & mountain bike

info@bikehotels.it
www.bikehotels.it

Często zadawane pytania

Czy mogę zabrać rower do pociągu we Włoszech?

Zasadniczo możliwe jest zabranie roweru do pociągu. Dostępna jest jednak ograniczona liczba miejsc dla rowerów i wymagany jest własny bilet. Należy również pamiętać, że linie kolejowe w Val Venosta i Val Pusteria są obecnie zamknięte. Autobusy kolejowej komunikacji zastępczej nie przewożą tutaj rowerów.

Czy mogę przewieźć rower elektryczny pociągiem?

Rowery elektryczne są zazwyczaj przewożone w pociągach regionalnych w taki sam sposób, jak zwykłe rowery. Przewożenie rowerów elektrycznych w autobusach nie jest możliwe.