from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 99 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 230 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 194 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 109 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
s
from 171 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal

Od pierwszej wojny światowej do chwili obecnej

Wraz z końcem I wojny światowej południowa część Tyrolu stała się częścią Włoch i tym samym rozpoczęła się historia dzisiejszego Południowego Tyrolu. Jako część faszystowskich Włoch, Południowy Tyrol doświadczył ciężkich czasów i nawet po zakończeniu II wojny światowej do autonomii Południowego Tyrolu było jeszcze daleko.

Podczas I wojny światowej front górski przebiegał wzdłuż południowej granicy Tyrolu od 1915 do 1918 roku. Wraz z traktatem pokojowym z St. Germain, dzisiejszy Południowy Tyrol i Trentino (dawniej Welschtirol) stały się częścią Włoch w 1919 roku. Dzięki temu zapewnieniu Anglia, Francja i Rosja były w stanie przekonać Włochy do przystąpienia do wojny po ich stronie w tajnym traktacie londyńskim z 1915 roku.

Tłumienie pod rządami Benito Mussoliniego

Kiedy faszyści przejęli władzę we Włoszech, w 1922 roku rozpoczęła się systematyczna italianizacja Południowego Tyrolu. Używanie języka niemieckiego zostało całkowicie zakazane: w szkołach, mediach, administracji i sądach. Niemieckie nazwy miejscowości zostały zastąpione włoskimi, imiona uległy italianizacji, a w niektórych przypadkach także nazwiska rodowe. Włoskojęzyczna większość miała zostać stworzona poprzez zachęcanie do imigracji z innych włoskich prowincji.

Doniosłe porozumienie

W 1939 roku narodowosocjalistyczny dyktator Adolf Hitler i faszystowski dyktator Benito Mussolini osiągnęli porozumienie. Zgodnie z tym porozumieniem niemieckojęzyczni mieszkańcy Południowego Tyrolu mieli następującą opcję: mogli wyemigrować do Rzeszy Niemieckiej lub pozostać w swojej ojczyźnie, gdzie musieliby porzucić swoją kulturę i język. Duża część wybrała emigrację. Chociaż tylko niewielka część faktycznie przesiedliła się z powodu wybuchu II wojny światowej, opcja ta podzieliła ludność Południowego Tyrolu.

Droga do autonomii

Po trudnym i trwającym dziesięciolecia procesie negocjacji - któremu czasami towarzyszyły bomby i przemoc - Południowy Tyrol cieszy się dziś szerokimi prawami autonomii. Pierwszy krok w tym kierunku został podjęty w 1946 r. wraz z porozumieniem Gruber-De-Gasperi (traktat paryski), które gwarantowało ochronę odrębności kulturowej niemieckojęzycznej ludności Południowego Tyrolu i Trentino.

W 1948 r. wszedł w życie Pierwszy Statut Autonomii jako część włoskiej konstytucji. Nie dało to jednak Południowemu Tyrolowi prawdziwego samorządu, ponieważ prawa autonomii zostały przyznane nowo utworzonemu regionowi Trentino-Tiroler Etschland, a ludność włoskojęzyczna stanowiła większość w regionie. Dopiero Drugi Statut Autonomii, który wszedł w życie w 1972 r. i został wdrożony do 1992 r., Autonomiczna Prowincja Bolzano - Południowy Tyrol i Autonomiczna Prowincja Trydentu osiągnęły pełną samorządność.

Wzór do naśladowania dla Europy

Południowy Tyrol jest dziś uważany za wzór autonomii dla mniejszości etnicznych. Ważnym elementem jest prawne umocowanie dwujęzyczności lub trójjęzyczności (niemiecki, włoski i ladyński).

Ponadto w 1998 r. utworzono Region Europejski Tyrol - Południowy Tyrol - Trydent, w którym gubernatorzy Federalnej Prowincji Tyrol, Autonomicznej Prowincji Bolzano - Południowy Tyrol i Autonomicznej Prowincji Trydent przewodniczą w regularnych odstępach czasu wspólnemu parlamentowi prowincji. Ma to na celu wzmocnienie wspólnej tożsamości kulturowej regionu oraz promowanie współpracy gospodarczej i politycznej.

Aktualne oferty wakacyjne

from 165 €
Majestic – Unique Spa Resort

Unique ****S hotel in Pustertal – NEW! Skypool, large event sauna, family water world and much more.

To the hotel
from 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – Relax at new heights: exclusive spa, panoramic pool, saunas and heavenly tranquillity with Dolomites views.

To the hotel
from 125 €
Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel
from 140 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel

Historia

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Gartenhotel Moser - Montiggl in Southern South Tyrol
  • In the heart of the beautiful nature at Lake Montiggl
  • Adults-only & family-friendly wellness & water worlds
  • Childcare, teen room & playground
  • Varied activity programme
  • Culinary delights from morning to night
od 142.00 € za noc
Hotel Garni Residence Tisalis - Tisens in Meran and environs
  • Spacious rooms & luxury flats
  • Breakfast room
  • Pub in the cellar
  • Garden with swimming pool
  • Excursions & cultural tours in the surroundings
od 55.00 € za noc
Köfele Lodge - Partschins-Rabland in Meran and environs
  • Three exclusive apartments
  • Quiet location near Meran
  • Saltwater pool in the garden
  • Modern amenities
  • Family-like atmosphere
od 190.00 € za noc
Vitalpina Hotel Magdalenahof - Gsies at Mt. Kronplatz
  • Wellness hotel in the heart of the Gsies Valley
  • Indoor and outdoor panoramic pools
  • Regional and seasonal gourmet cuisine
  • Direct access to the slopes and trails
  • South Tyrol Guest Pass included
od 145.00 € za noc
Usługa