











Rzemiosło w Południowym Tyrolu
Tradycyjne rzemiosło żyje w Południowym Tyrolu. Zwłaszcza w dolinach, które w dawnych czasach były trudno dostępne, umiejętności były przekazywane z pokolenia na pokolenie i w ten sposób zostały zachowane. Rzemiosło często pomagało nie tylko pozbyć się nudy w długie zimowe wieczory, ale także przetrwać.
W naszych szybko zmieniających się czasach rośnie uznanie dla rzeczy, które zostały wykonane z miłością i cierpliwością przez zręczne ręce. Rzeźbione lub toczone z drewna, filcowane lub tkane z owczej wełny, koronki klockowe wykonane z przędzy lnianej lub haftowane piórem: W całym Południowym Tyrolu, od Valli di Tures Aurina po Sarentino, od Gardeny po Passeier, powstają unikalne artefakty wykorzystujące sprawdzone tradycje i nowe pomysły.

Materials from South Tyrol, production directly on the farm, handmade individual items: that is traditional craftsmanship.
SBB/Roter Hahn - Benjamin PfitscherRed Rooster: Tradycyjne wiejskie rzemiosło
Na przykład marka parasolowa Red Rooster zachowuje i ożywia stare rzemiosło rolnicze. Red Rooster sprawia, że wiejski styl życia staje się namacalny na różne sposoby i oferuje nie tylko wakacje na farmie i przyjemności (wiejskie tawerny i produkty wysokiej jakości), ale także wiejskie rzemiosło.
Z wielką wprawą i dbałością o szczegóły, na farmach tworzone są unikalne, ręcznie robione przedmioty z drewna, wełny lub włókien naturalnych - od artystycznego toczenia w drewnie po kreatywne rzeźby. Każdy przedmiot opowiada historię i odzwierciedla bliski związek z naturą i kulturą Południowego Tyrolu. Niezależnie od tego, czy są to praktyczne przedmioty codziennego użytku, czy artystyczne dzieła indywidualne - wiejskie rzemiosło Roter Hahn oznacza jakość, zrównoważony rozwój i prawdziwe rzemiosło.

Zdjęcia

The handcraft in South Tyrol is of high importance still today. Varisus materials are work with, especially wood.
Südtiroler Bauernbund
High quality handcrafted waistcoat
Internet Consulting
At the markets, visitors can buy products made from fragrant pinewood.
Internet Consulting
Still today, there are craftsmen in South Tyrol knowing who to weave baskets.
Brixen Tourismus Genossenschaft - Helmut Moling
The handcraft in South Tyrol is of high importance still today. Varisus materials are work with, especially wood.
Südtiroler Bauernbund
The craft of basket weaving produces, for instance, carrying baskets that were once used on the fields by the farmers.
Brixen Tourismus Genossenschaft - Helmut Moling
The handcraft in South Tyrol is of high importance still today. Varisus materials are work with, especially wood.
Südtiroler Bauernbund
Sheep's wool is not only used to make woollen socks, but also numerous felt products.
Internet Consulting
The handcraft in South Tyrol is of high importance still today. Varisus materials are work with, especially wood.
Südtiroler Bauernbund
The handcraft in South Tyrol is of high importance still today. Varisus materials are work with, especially wood.
Südtiroler Bauernbund
The handcraft in South Tyrol is of high importance still today. Varisus materials are work with, especially wood.
Südtiroler Bauernbund
The handcraft in South Tyrol is of high importance still today. Varisus materials are work with, especially wood.
Südtiroler Bauernbund
The farm handcrafts in South Tyrol have - from works made of wood to works made of wool - a very long tradition.
Roter Hahn
The farm handcrafts in South Tyrol have - from works made of wood to works made of wool - a very long tradition.
Roter Hahn
The Farmers‘ Union of South Tyrol brings the farm handcraft to life, enabling the farmer’s families to have a further source of income.
Roter Hahn
The Farmers‘ Union of South Tyrol brings the farm handcraft to life, enabling the farmer’s families to have a further source of income.
Roter Hahn
Wood carvings of high quality in Laion/Lajen.
TV LajenRękodzieło
Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Quiet and central position, countless outdoor activities in the environs, in the surrounding area of Meran.

- With farm & petting zoo
- Family-run hotel with its own alpine pasture
- Breakfast buffet with farm's own product
- Plenty of space for fun & games in the countryside
- Secure garage parking for cars, motorbikes & buses

- Panoramic location amidst vineyards
- Exclusive wellness with Self-Spa
- Typical South Tyrolean gourmet cuisine
- Cosy, family atmosphere
- Elegant, modern rooms

- Garden with pool
- Rooms with balcony
- Breakfast with regional products
- Convenient location for outdoor activities
- Cosy, family atmosphere