Sarner Gschick

I dokładnie tacy są, sześciu rzemieślników z doliny Sarentino, która rozciąga się od Bolzano do Penser Joch. Połączyli siły w ramach współpracy o nazwie "Sarner Gschick", aby lepiej sprzedawać swoje produkty. Rzeźbiarz w drewnie Isak Runggaldier, hafciarze Georg i Ulrich Thaler, tokarz Fritz Unterkalmsteiner, tkacz Albert Unterweger, złotnik Bernhard Mair i kamieniarz Tobias Nussbaumer reprezentują naturalne rękodzieło z wyselekcjonowanych surowców.

"Kiedy rzeźbię, staję się jednością z drewnem".

Według Isaka Runggaldiera sztuka rzeźbienia w drewnie to sztuka orientowania się w drewnie i tworzenia z niego doskonałej rzeźby. Isak Runggaldier, który pochodzi z Val Gardena, doliny snycerzy, rzeźbi dzieła sztuki profanum i sakralnej, takie jak figury Matki Boskiej, krzyże, herby rodzinne... we własnym warsztacie na zamówienie.

Więcej informacji: info@bildhauerei.it

Tradycyjny strój i tradycja są częścią naszej kultury

Wielu z nas nie ma pojęcia, co oznacza nazwa "haft quillingowy". Ale kiedy widzą misterne pasy na różnych tradycyjnych strojach, np. muzyków lub strzelców, każdy wie, o co chodzi. Nazwa "haft dudkowy" pochodzi od materiału (dudki z pawia), którym jest haftowany. Korzenie tego rzemiosła sięgają Sarentino. Bracia Georg i Ulrich Thaler nauczyli się tego rzemiosła od swojego ojca Johanna, który z kolei nauczył się go od swojego ojca. Podczas gdy w przeszłości były to głównie tradycyjne paski i buty, dziś haftują również wszelkiego rodzaju torebki, paski do spodni, szelki do skórzanych spodni, breloczki do kluczy i albumy fotograficzne z haftem piórkowym.

Więcej informacji: info@federkielstickerei.com

Drewno jako żywa historia

Fritz Unterkalmsteiner jest tokarzem drewna w grupie. Mistrz tokarstwa w drewnie założył własną firmę w 1987 roku i od tego czasu toczy artystyczne wazony, stare meble wiejskie, przeszklone kraty i schody, lampy i świeczniki z różnych gatunków drewna z doliny Sarentino.

Więcej informacji: info@drechslerei-fritz.com

Owcza wełna, dar natury

Owce Sarner wracające do domu ze stromych górskich łąk są nie tylko ciepło witane przez swoich właścicieli, rolników Sarner, ale także przez Alberta Unterwegera. Ręczny tkacz przetwarza cenną owczą wełnę zgodnie z wielowiekową tradycją i babcinym sposobem. Wełna zachowuje lanolinę, runo jest ręcznie skręcane na kole przędzalniczym w nić, a następnie przekształcane w przytulne miękkie łóżko, dywan lub w wełnę, a następnie w ciepłe skarpety. Zapraszamy do odwiedzenia Alberta Unterwegera w jego przygodowym warsztacie w Sarentino i spojrzenia mu przez ramię, jak przetwarza owczą wełnę Sarentino lub garbuje kożuch.

Więcej informacji: info@unterweger.bz

Złotnik z pasją

Warsztat złotniczy Bernharda Maira koncentruje się na doskonałym rzemiośle, wykwintnych materiałach i ekskluzywnym wzornictwie. Złotnik lubi spełniać życzenia klientów. Szczególnie interesujące jest dla niego tworzenie indywidualnie dopasowanej biżuterii dla każdego klienta. Jakość, która spełnia najwyższe wymagania i odpowiedni stosunek ceny do jakości to główne priorytety Mair.

Więcej informacji: info@sarnergoldschmiede.com

Specjalne przedmioty wykonane z kamienia naturalnego

Kamieniarz Tobias Nussbaumer tworzy specjalne przedmioty z regionalnego kamienia naturalnego. Chłodziarki do wina, kamienne lampy, umywalki, a nawet wanny przekonują autentycznością, charakterem i trwałością. Indywidualne pomysły, dzieła sztuki lub rzeźby mogą być również realizowane na życzenie.

Więcej informacji: info@steinobjekte.com