Zasady postępowania dla rowerzystów
Przełęcze w Dolomitach, szerokie rodzinne ścieżki rowerowe, pełne przygód szlaki między górami i dolinami: kolarstwo górskie w Południowym Tyrolu to wyjątkowe doświadczenie. Aby każda wycieczka była mile wspominana, wystarczy przestrzegać kilku prostych zasad.
Whether it’s a ride through the village or a mountain bike tour: A helmet is always part of the basic equipment for young and old.
IDM Südtirol/Matt CherubinoPlanowanie i sprzęt
-
Fundament pod niezmąconą radość z jazdy kładzie się już na etapie wyboru trasy. Należy wziąć pod uwagę długość i stopień trudności, a także prognozę pogody.
-
Kask jest częścią podstawowego wyposażenia - zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Nawet najlepszemu rowerzyście może zdarzyć się upadek.
-
Czy światła, hamulce i przerzutki działają prawidłowo? Czy ciśnienie w oponach jest prawidłowe? Niezależnie od tego, czy jest to rower miejski czy górski, każdy rower powinien być regularnie sprawdz any i serwisowany przez profesjonalistę.
-
Zestaw naprawczy w plecaku pozwala również na wykonywanie drobnych prac w podróży.
Good equipment, regular maintenance, riding one behind the other and at an appropriate speed: All this ensures safety wen cycling.
IDM Südtirol/Matt CherubinoBezpieczna jazda
-
Na ścieżkach rowerowych rowerzyści powinni zawsze jeździć po prawej stronie, pozostawiając miejsce dla nadjeżdżających z lewej strony i wyprzedzając (tylko w wolnych miejscach).
-
Niezależnie od tego, czy jest to boczna droga o małym natężeniu ruchu, ścieżka rowerowa czy chodnik dla pieszych: najbezpieczniej jest jechać jeden za drugim, zachowując wystarczającą odległość od osoby jadącej z przodu.
-
Bezpieczne jest również dostosowanie prędkości do własnych umiejętności, stanu podłoża, sytuacji na drodze i innych użytkowników drogi.
-
Podczas jazdy pod górę wyższe siodełko pomaga poruszać się do przodu. Jednak podczas jazdy w dół stanowi ono przeszkodę. W takim przypadku lepiej jest wyregulować siodełko i umieścić środek ciężkości na tylnym kole, aby uniknąć upadków.
Respectful coexistence of cyclists and pedestrians: This applies in road traffic as well as on cycle paths and hiking trails.
IDM Südtirol/Harald WisthalerJazda fair
-
Zawsze pożądana jest pełna szacunku interakcja między rowerzystami a pieszymi, spacerowiczami itp. Obowiązują następujące zasady: Piesi mają pierwszeństwo. Przejeżdżaj powoli i w razie potrzeby używaj dzwonka.
-
Należy zawsze liczyć się z ruchem drogowym na drogach drugorzędnych, a ciągniki, pojazdy leśne lub szlabany mogą również blokować drogę na drogach leśnych i towarowych.
-
Aby chronić łąki i poszycie leśne, a jednocześnie zwracać uwagę na dziką przyrodę, rowerzyści powinni w miarę możliwości zawsze trzymać się wyznaczonych ścieżek. Chodniki i strefy dla pieszych również nie są ścieżkami rowerowymi, a zakazy jazdy i szlabany rzadko są wprowadzane bez powodu.
-
Jeśli przejeżdżasz przez bramy pastwisk, zawsze powinieneś je zamknąć po przejechaniu.
-
Śmieci i resztki jedzenia nie mają miejsca w lasach, na łąkach i ścieżkach rowerowych. Dlatego wszystkie śmieci należy zabierać ze sobą - dla dobra środowiska.
Kolarstwo górskie
Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol
- Spacious garden
- Only 500 m to the Seiser Alm Cableway
- Guided hiking & biking tours
- Pampering wellness
- Excellent cuisine
- Holidays immersed in a dreamlike landscape
- Warm family hospitality
- Rooms for all needs and with all comforts
- Excellent cuisine from morning to evening
- Wellness area with indoor and outdoor pool
- Cosy, renovated rooms
- Excellent cuisine
- Garden with swimming pool and whirlpool
- Sauna area available 5 times a week
- Sun terrace to enjoy home-made cakes
- Surrounded by vineyards
- Sunny & quiet location
- Wellness on the roof terrace
- Restaurant & pizzeria
- Specials for cycling fans