Muzeum Ladin Ćiastel de Tor

Oprócz języka niemieckiego i włoskiego, w regionie alpejskim reprezentowany jest również język ladyński - starożytny język romański, którym obecnie posługuje się około 30 000 mieszkańców Dolomitów.

Muzeum Ladin w zamku Ćiastel de Tor nie tylko uczy odwiedzających o historii, języku i rzemiośle Ladinów, ale także o pochodzeniu Dolomitów, ich geologii oraz rozwoju turystycznym i gospodarczym. Ofertę uzupełniają zmieniające się wystawy specjalne i specjalne programy dla dzieci.

Kultura i tradycja

Spacer po muzeum ilustruje wyjątkowość form krajobrazu w Dolomitach, typowe sposoby życia w regionie i przetrwanie najstarszego tamtejszego języka. Styl życia Ladinów istnieje do dziś pomiędzy niemieckim i włoskim obszarem językowym i kulturowym.

Język ladyński wywodzi się z łaciny wernakularnej; wpływ miały również przedrzymskie elementy retoromańskie. Różnice językowe w pięciu dolinach Dolomitów - w tym Val Badia i Val Gardena w Południowym Tyrolu - sięgają średniowiecza i czasów nowożytnych. Podział dolin na trzy różne prowincje Włoch podczas pierwszej wojny światowej pozostaje aktualny do dziś. Późniejsze uznanie ich za odrębny język i grupę etniczną odbywało się na różne sposoby.

Muzeum ilustruje również znaczenie rękodzieła Ladinów, które zyskało znaczenie gospodarcze pod koniec XVIII wieku. Ampezzo było znane z biżuterii i pamiątek wykonanych ze srebrnego filigranu, Val Gardena z rzeźb w drewnie, Val di Fassa z utalentowanych malarzy ściennych, a Val Badia z artystycznych drewnianych skrzyń. Tradycja rzeźbienia w drewnie w Val Gardena przetrwała dwie wojny światowe aż do dziś.

Poznaj historię Dolomitów z bliska

Znaleziska archeologiczne z całego regionu są świadectwem historii osadnictwa w Dolomitach. Muzeum Ladin w San Martino in Badia daje również odwiedzającym wgląd w geologię bogatego w skamieniałości pasma górskiego w Południowych Alpach Wapiennych.

Omówiono również rozwój turystyczny i gospodarczy w dolomitach. Już w XIX wieku wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego UNESCO Dolomity fascynowały alpinistów i szlachetnych turystów z całej Europy. Turystyka w Dolomitach stała się najważniejszym sektorem gospodarki po 1945 roku.

Więcej informacji i godziny otwarcia:

Museum Ladin Ćiastel de Tor
Torstraße 65 - I-39030 St. Martin in Thurn
Tel.: +39 0474 524020
E-mail: info@museumladin.it
Web: museumladin.it