Rok Muzealny Euregio 2025
Pod hasłem "widzieć dalej" w drugim Euregio Museum Year 2025 w europejskim regionie Tyrolu, Południowego Tyrolu i Trentino realizowanych jest około 30 ekscytujących projektów indywidualnych i wspólnych. Dlatego wizyta w jednym z uczestniczących muzeów jest w tym roku szczególnie warta zachodu: wystawy i serie wydarzeń będą nie tylko budować mosty ponad granicami państw, ale także od przeszłości do teraźniejszości.
Ekscytujące wystawy w wielkiej różnorodności
Żyjemy w burzliwych czasach, a 500 lat temu również był czas wstrząsów: Rok Muzealny Euregio przyjmuje powstania chłopskie z 1525 roku i idee przywódcy chłopskiego Michaela Gaismair, urodzonego w Tschöfs koło Vipiteno, jako punkt wyjścia do postawienia pytań o sprawiedliwość i zarządzanie kryzysowe, relacje władzy i formy oporu. Od historii wojen chłopskich po perspektywy na przyszłość wartą życia, około 30 muzeów w regionie europejskim w bardzo różny sposób dzieli przepaść między wczoraj a dziś.
The theme of the special exhibition in the Hofburg in Brixen is ‘1525-2025. IRRUPTION - SUBVERSION - RENEWAL'.
Hofburg BrixenPrzygotowaliśmy dla Ciebie przegląd uczestniczących muzeów w Południowym Tyrolu. Należy pamiętać, że większość, ale nie wszystkie wystawy są już otwarte. Najlepszym sposobem, aby dowiedzieć się o aktualnych dniach i godzinach otwarcia, jest odwiedzenie strony internetowej danego muzeum.
There will even be 2 special exhibitions at the South Tyrolean Provincial Museum Fortress Franzensfeste in 2025 to mark the Euregio Museum Year.
Südtiroler Landesmuseum Festung FranzensfesteValle Isarco
- Południowym Tyrolu Muzeum Prowincjonalne Twierdza Fortezza w Fortezza
Utylizacja Hitlera | 05.04. do 09.11.2025 r.
Mosty w czasie. Architektura niewidzialnego | 21.06. do 09.11. 2025 - Hofburg Bressanone w Bressanone
1525-2025. Włamanie - Przewrót - Przebudzenie | 29.03. do 30.11.2025 - Południowym Tyrolu Muzeum Górnictwa. Lokalizacja Ridanna w Maiern/Ridannaun
Srebro, ołów i wojna chłopska. Michael Gaismair i przemysł górniczy | 06.06. do 09.11.2025 - Miasto Vipiteno i Muzeum Multscher w Vipiteno
Zaangażuj się! Ma przyjść? | 01.03. do 31.12.2025 - Muzeum Opactwa Novacella w Opactwie Novacella w Varnie koło Bressanone
Oburzenie! Klasztor Novacella podczas powstania chłopskiego w 1525 r. | 10.05. do 31.10.2025 r.
The South Tyrolean Provincial Museum of Cultural and Regional History at Tyrol Castle offers visitors plenty of choice with 3 special exhibitions in 2025.
IDM Südtirol-Alto Adige/Angelika SchwarzMerano i okolice
- Sztuka Merano w Merano
Społeczności ziemskie | 22.06. do 12.10.2025 - MuseumPasseier w Sandhof w San Leonardo in Passiria
Po wojnie. Przetrwanie w rodzinnej pamięci | 06.09. do 31.10.2025 - Muzeum Palais Mamming w Merano
Gra karciana. Tyrolskie wojny chłopskie 1525 | 08.09.2025 do 16.06.2026 - Zamek Tyrol - Południowotyrolskie Muzeum Historii Kultury i Regionu w Tirolo
Laurenz Stockner. HYLE | 11.04. do 22.06.2025
Farmers Power | 31.05. do 09.11. 2025
Elisabeth Frei. "Co dziś dostaje rolnik?" | 05.07. do 09.11.2025
The South Tyrolean Museum of Folklore in Dietenheim is showing the exhibition ‘gewisper - gerüchte - geschrey: Wirtshaus und Bauernkrieg 1525’ in the Euregio Museum Year 2025.
Südtiroler Landesmuseum für Volkskunde | Hermann Maria GasserVal Pusteria
- Południowotyrolskie Prowincjonalne Muzeum Folkloru w Dietenheim koło Brunico
Szepty - plotki - krzyki: karczmy i wojna chłopska 1525 | 09.05. do 31.10.2025 - LUMEN. Muzeum fotografii górskiej na Planie de Corones koło Brunico
Drogi ucieczki Michaela G. Przez góry - w imię wolności - 1515/26 do dziś | 25.05. do 26.10.2025
Val Venosta
- Muzeum ORA ET LABORA w klasztorze Marienberg w Schlinig/Mals
MIĘDZY WCZORAJ A JUTRO. Galtür - Marienberg |15.03. do 31.10.2025 - Muzeum Vinschger Oberland w Graun
Opór jest wszystkim | 21.09. do 31.10.2025
The Marienberg Monastery in Graun in the Vinschgau Valley is home to the ORA ET LABORA museum.
IDM Südtirol-Alto Adige | Angelika Schwarz
The ORA ET LABORA Museum in Marienberg Monastery is showing the exhibition ‘Between yesterday and tomorrow’ in cooperation with the Alpinarium Galtür in 2025.
IDM Südtirol-Alto Adige/Angelika SchwarzPonadto wspólny projekt Stowarzyszenia Muzeów Południowego Tyrolu"Sprawiedliwość społeczna? Dwanaście obiektów opowiada historie" od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 r. w 12 muzeach członkowskich na temat "Sprawiedliwości społecznej". I tylko do soboty, 31 maja 2025 r., wystawa "Huteryci. Poszukiwanie śladów w Chiusa". Więcej informacji i przegląd wszystkich projektów w Tyrolu, Trentino i Południowym Tyrolu można znaleźć na stronie internetowej Euregio Museum Year 2025.
