}
Jarmarki bożonarodzeniowe w Południowym Tyrolu
Spada pierwszy śnieg, robi się coraz zimniej i zbliża się najpiękniejszy miesiąc w roku. Grudzień to także czas, kiedy można cieszyć się ciepłem grzanego wina na jarmarkach bożonarodzeniowych w Południowym Tyrolu!
At Christmas, the cathedral square in Brixen is decorated with festive market stalls.
Brixen Tourismus Genossenschaft - Axel Filz
In many countries, Christmas is celebrated with traditional Christmas markets.
Pixabay
In Advent, Meran is festively decorated. The wonderful Christmas market attracts many visitors every year.
Kurverwaltung Meran - Manrico FinottoKażdego roku jarmarki bożonarodzeniowe są głównym powodem, dla którego wielu gości przyjeżdża do Południowego Tyrolu w okresie adwentu. Tutaj zapachy, smaki i muzyka przypominają im o przeszłości i sprawiają, że czują się niemal jak w dzieciństwie.
Jednak cudownie romantyczną atmosferę odwiedzający jarmarki bożonarodzeniowe zawdzięczają nie tylko pysznym gorącym napojom z grzanego wina, ponczu i grzanej mieszanki jabłkowej.
Zapach cynamonu, gałązek jodły, kasztanów, brzęk świątecznych dekoracji na straganach i kolędycicho grające w tle... Wszystko to składa się na cudowną atmosferę, budząc oczekiwanie na święta i szczęśliwe godziny z rodziną.
Contemplative and romantic: The Christmas market in Glurns is particularly atmospheric.
IDM Südtirol - F. Blickle
Christmas Market in Bozen
Antonio Gravante / Fotolia.com
Atmospheric music and festive lights create a spacial atmosphere at the Christmas market in Meran.
Kurverwaltung Meran - Manrico FinottoAdwent, Adwent...
Między końcem listopada a początkiem stycznia w wielu miastach Południowego Tyrolu odbywają się jarmarki bożonarodzeniowe - największe i najbardziej znane oczywiście w Bolzano i Merano. Ale Brunico, Bressanone, Vipiteno i Glorenza są również warte odwiedzenia podczas Adwentu.
Jeśli wolisz coś spokojniejszego i bardziej tradycyjnego, odwiedź jarmarki bożonarodzeniowe w południowotyrolskich wioskach, na przykład Sarentino Alpenadvent w dolinie Sarentino. Jest tam bardzo mało kiczu, za to wiele prawdziwych sarnerskich specjałów, typowych produktów i kontemplacyjnej muzyki.
Polecamy również Kastelrotto Weihnacht, Gassl-Advent w Chiusa lub magię Bożego Nar odzenia w Lago di Carezza.
Zdjęcia
Contemplative and romantic: The Christmas market in Glurns is particularly atmospheric.
IDM Südtirol - F. Blickle
On the Christmas market in Meran, you can enjoy sweet and savoury delicacies, listen to Christmas sounds and buy original gifts from South Tyrol.
Kurverwaltung Meran - Hannes Niederkofler Photography
At Christmas, the cathedral square in Brixen is decorated with festive market stalls.
Brixen Tourismus Genossenschaft - Axel Filz
Christmas Market in Bozen
Antonio Gravante / Fotolia.comWybrane zakwaterowanie in South Tyrol
Inviting B&B in the environs of Meran with comfortable and cosy rooms, a delicious breakfast, dreamlike garden & wonderful view of the vineyards.
Comfortable rooms & spacious apartments, rich breakfast buffet or bread service, garden with heated pool, sunbathing lawn and garden house with whirlpool.
Farm holidays in the wine village Girlan and in cosy apartments – ideal for active travellers and for those who are looking for regeneration!
Inviting rooms and suites, excellent breakfast, heated outdoor pool in the garden & unlimited possibilities for active guests.