Jesienne wakacje: Południowy Tyrol jesienią
Zgromadź jeszcze raz mnóstwo słońca przed zbliżającą się zimą, wybierz się na wycieczkę rowerową przez kolorowe lasy i wędruj po górach, ciesząc się doskonałą widocznością: gdzie można to zrobić lepiej niż podczas jesiennych wakacji w Południowym Tyrolu? Przeżyj złotą jesień w tej zapierającej dech w piersiach krainie na północy Włoch.
Gdzie w Południowym Tyrolu jest najpiękniej jesienią?
Whereas the mountains of Geisler Group are already snow-covered, the valley still has wonderful autumn colours.
Villnöss Tourismus Genossenschaft
The valley of Pfossental is perfect for hiking in autumn.
Tourismusverein Schnalstal - Alex Filz
In the autumn months, the larches change into golden colours, creating a unique natural scenery.
Internet Consulting - Benedikt Trojer- Alpe di Siusi – największa alpejska łąka w Europie mieni się o tej porze roku jaskrawymi odcieniami czerwieni i złota, oferując wspaniałe widoki na góry Południowego Tyrolu.
- Dolina Villnösstal – raj dla miłośników wędrówek z szczytami Geislerspitzen w tle, idealny do robienia bajecznych zdjęć.
- Lago di Braies – ten szmaragdowozielony jezioro w dolinie Alta Pusteria odbija kolorowe lasy i tworzy idylliczną scenerię.
- Valle Isarco – podczas tradycyjnego Törggelen kusi jesiennymi przysmakami, takimi jak kasztany i młode wino.
- Południowy Tyrol Południe – przeżyjcie zbiory winogron na Południowotyrolskiej Drodze Wina i rozkoszujcie się cudowną feerią barw winnic.
- Merano i okolice – Ogrody zamku Trauttmansdorff zachwycają zapierającą dech w piersiach różnorodnością kwiatów i barw.
- Val Venosta – O tej porze roku region na zachodzie Południowego Tyrolu charakteryzuje się zbiorami jabłek, a złocistożółte drzewa otaczają słynne jezioro Reschensee.
- Renon – Przyjemne szlaki turystyczne z spektakularnymi widokami na Dolomity, szczególnie urokliwe o tej porze roku.
- Plan de Corones – Spokojna przyroda wokół Plan de Corones zachęca do relaksujących spacerów i wycieczek na rowerach MTB.
- Val Passiria – Gruppo di Tessa oferuje idealne warunki do wycieczek i wypraw górskich.
Jesień to czas na rower i wędrówki
Naturns is a good starting point for activities in Texel Group Nature Park.
PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns
Lake Reschen in autumn
hegadex.com / Fotolia.comJesień to idealny czas na wędrówki i wycieczki rowerowe w Południowym Tyrolu. Pierwsze szczyty górskie są już co prawda pokryte śniegiem, ale niebo wciąż jest głęboko błękitne, a temperatury w wielu miejscach nadal przyjemnie ciepłe. Krystalicznie czyste jesienne powietrze zapewnia w górach doskonałą widoczność, a z niektórych szczytów można teraz podziwiać widok niemal na cały kraj.
Łagodne temperatury i czyste powietrze sprawiają, że aktywność fizyczna jest szczególnie przyjemna, a gra barw lasówmodrzewiowych i liściastych zanurza krajobraz w złotym morzu.
Szczególnie godne polecenia są wędrówki przez lasy modrzewiowe na Alpe di Siusi lub wzdłuż Południowego Tyrolu, gdzie przyroda mieni się jesienną świetnością. Rowerzystom polecamy trasy w dolinie Val Venosta, gdzie krajobraz zdobi zbiór jabłek, a dobrze rozbudowane ścieżki rowerowe idealnie nadają się na relaksujące wycieczki.
Tradycyjne festiwale wina i jesieni
Enjoy roasted chestnuts and new wine in of the farm taverns in South Tyrol!
IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
The largest bell get always to the most beautiful cow that will surely be proud to carry it!
Internet Consulting - Isabel GräberNa przykład w Valle Isarco rozpoczyna się tak zwana „piąta pora roku” – Törggelen z dużą ilością pieczonych kasztanów, typowymi potrawami wiejskimi i młodym winem. Törggelen to tradycyjny zwyczaj w Południowym Tyrolu, obchodzony jesienią. Polega on na towarzyskim spotkaniu po zbiorach winogron, podczas którego serwuje się młode wino, pieczone kasztany oraz typowe południowotyrolskie potrawy, takie jak boczek, knedle i talerze z wędlinami. Szczególnie fascynujące jest idealne połączenie kulinarnych rozkoszy z jesiennymi wędrówkami po kolorowych gajach kasztanowych.
W wielu dolinach zwierzęta powracają teraz z hal, co świętuje się podczas tradycyjnego spędu z hal. Krowy są przy tej okazji bogato i uroczyście przyozdobione. Program towarzyszący obejmuje zazwyczaj regionalne specjały, stoiska rzemieślnicze i muzykę ludową.
Do innych interesujących jesiennych wydarzeń należą największy targ w Tyrolu – Stegener Markt w Brunico – oraz tradycyjny„Sealamorkt”w Glorenza w Val Venosta.
Relaks w hotelu wellness
Swimming pool
Therme MeranKiedy jesienne wieczory stają się chłodniejsze, nadchodzi najlepszy czas na relaks w jednym z wielu hoteli wellness w Południowym Tyrolu. Niezależnie od tego, czy chodzi o przytulne sauny, podgrzewane baseny, czy też kojące masaże – strefy wellness w tych najlepszych obiektach noclegowych zapewniają czysty relaks po aktywnym dniu spędzonym wśród barwnej przyrody.
Szczególnie w Meranie łaźnie termalne przyciągają rozległymi basenami wewnętrznymi i zewnętrznymi oraz bogatą ofertą spa. Tutaj można odpocząć, podziwiając na zewnątrz barwną grę jesiennych kolorów.
Gdzie jesienią jest najcieplej?
O tej porze roku w Południowym Tyrolu często panuje łagodniejsza pogoda niż w wielu częściach Niemiec czy Austrii. Szczególnie w październiku region ten zachwyca przyjemnie ciepłymi dniami, idealnymi na wędrówki i wycieczki. Dzięki osłoniętemu położeniu i wpływom śródziemnomorskim w okolicach Bolzano i Merano ciepło utrzymuje się tu dłużej niż w innych regionach alpejskich.
Jesienna pogoda zazwyczaj prezentuje się z najlepszej strony: słoneczne, bezchmurne dni i chłodne, rześkie wieczory, idealne na aktywność na świeżym powietrzu, a później na relaks. Sprawdź aktualną prognozę pogody i ciesz się odpoczynkiem!









