from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol

Jesienne wakacje: Południowy Tyrol jesienią

Zgromadź jeszcze raz mnóstwo słońca przed zbliżającą się zimą, wybierz się na wycieczkę rowerową przez kolorowe lasy i wędruj po górach, ciesząc się doskonałą widocznością: gdzie można to zrobić lepiej niż podczas jesiennych wakacji w Południowym Tyrolu? Przeżyj złotą jesień w tej zapierającej dech w piersiach krainie na północy Włoch.

Gdzie w Południowym Tyrolu jest najpiękniej jesienią?

Villnöss in autumn
Villnöss in autumn

Whereas the mountains of Geisler Group are already snow-covered, the valley still has wonderful autumn colours.

Villnöss Tourismus Genossenschaft
Pfossental valley in autumn
Pfossental valley in autumn

The valley of Pfossental is perfect for hiking in autumn.

Tourismusverein Schnalstal - Alex Filz
Autumn in Stern
Autumn in Stern

In the autumn months, the larches change into golden colours, creating a unique natural scenery.

Internet Consulting - Benedikt Trojer
  • Alpe di Siusi – największa alpejska łąka w Europie mieni się o tej porze roku jaskrawymi odcieniami czerwieni i złota, oferując wspaniałe widoki na góry Południowego Tyrolu.
  • Dolina Villnösstal – raj dla miłośników wędrówek z szczytami Geislerspitzen w tle, idealny do robienia bajecznych zdjęć.
  • Lago di Braies – ten szmaragdowozielony jezioro w dolinie Alta Pusteria odbija kolorowe lasy i tworzy idylliczną scenerię.
  • Valle Isarco – podczas tradycyjnego Törggelen kusi jesiennymi przysmakami, takimi jak kasztany i młode wino.
  • Południowy Tyrol Południe – przeżyjcie zbiory winogron na Południowotyrolskiej Drodze Wina i rozkoszujcie się cudowną feerią barw winnic.
  • Merano i okolice – Ogrody zamku Trauttmansdorff zachwycają zapierającą dech w piersiach różnorodnością kwiatów i barw.
  • Val Venosta – O tej porze roku region na zachodzie Południowego Tyrolu charakteryzuje się zbiorami jabłek, a złocistożółte drzewa otaczają słynne jezioro Reschensee.
  • Renon – Przyjemne szlaki turystyczne z spektakularnymi widokami na Dolomity, szczególnie urokliwe o tej porze roku.
  • Plan de Corones – Spokojna przyroda wokół Plan de Corones zachęca do relaksujących spacerów i wycieczek na rowerach MTB.
  • Val Passiria – Gruppo di Tessa oferuje idealne warunki do wycieczek i wypraw górskich.

Aktualne oferty wakacyjne

from 118 €
Hotel Saltauserhof

Welcome to the Saltauserhof in the heart of South Tyrol – near Meran. The perfect symbiosis of Alpine tradition and Mediterranean luxury.

To the hotel
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

A holiday right on your doorstep: Ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel
from 125 €
Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel

Zdjęcia

Schenna
Schenna

Schenna in autumn

TV Schenna
Stilfser Joch Pass
Stilfser Joch Pass

Mountain pass in Vinschgau in South Tyrol

Internet Consulting
Obereggen - Hotel & holiday in Eggental
Obereggen - Hotel & holiday in Eggental

View of the mountain landscape around Obereggen.

Internet Consulting
Autumn in Ahrntal
Autumn in Ahrntal

The first snow-covered peaks

Internet Consulting
Autumn in Ahrntal
Autumn in Ahrntal

Colourful autumn trail in Tauferer Ahrntal

Internet Consulting
Autumn lake in Ahrntal
Autumn lake in Ahrntal

The first snow-covered peaks and small mountain lake

Internet Consulting
Kasern
Kasern

Fantastic view of the Ahrntal valley near Kasern

Internet Consulting
Graun am Reschenpass
Graun am Reschenpass

Be it spring, summer, autumn or winter – Lake Reschen is beautiful at any season of the year.

Frieder Blickle - Vinschgau Marketing
Niederdorf
Niederdorf

The famous holiday resort on Rienz river is also worth a visit in autumn.

Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Seiser Alm
Seiser Alm

Autumn is a season, neither too hot nor too cold, ideal for hiking.

Spidi1981 / Fotolia.com
Enjoying the golden autumn
Enjoying the golden autumn

In autumn, the leaves of the trees around Lake Toblach get beautiful colours.

Internet Consulting - Silvia Frigato
Autumn in St. Peter in Ahrntal
Autumn in St. Peter in Ahrntal

The trees have golden colours down in the valley, whereas St. Peter is already surrounded by snow-covered mountains.

Touismusverein Ahrntal - Jens Kurzke
Welsperg Castle in autumn
Welsperg Castle in autumn

Golden autumn at Welsperg Castle in Welsberg-Taisten

TV Gsieser Tal - Kamilla Photography
St. Peter
St. Peter

St. Peter in Ahrntal in autumn

TVB Tauferer Ahrntal - Alfred Stolzlechner
Transhumance in Ahrntal
Transhumance in Ahrntal

Every year in autumn, the cattle returns from the alpine pastures.

TVB Tauferer Ahrntal - Alfred Stolzlechner
View of Mt. Dreiherrenspitze
View of Mt. Dreiherrenspitze

Autumn hike near Prettau in Upper Ahrntal

TVB Tauferer Ahrntal - Alfred Stolzlechner
Untermoi
Untermoi

First snowfall near St. Martin in Thurn in autumn

TG San Vigilio-San Martin | Dolomites
Lake Karersee
Lake Karersee

Magical autumn colours at the dreamlike mountain lake in the Dolomites

Eggental Tourismus
St. Magdalena in Villnöss
St. Magdalena in Villnöss

Autumn colours in Villnöss Valley

Villnöss Tourismus Genossenschaft
Armentara meadows
Armentara meadows

Heiligkreuzkofel and the Armentara fields. The hike below Heiligkreuzkofel leads to the homonymous hospice and chapel.

Internet Consulting
Autumn in Feldthurns
Autumn in Feldthurns

In autumn, a vacation to Feldthurns is worthwhile in particular because the place ranks among the strongholds of traditional feasts in the region. On the picture, you can see the famous chestnut trail between Brixen and Bozen.

Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Törggelen in South Tyrol
Törggelen in South Tyrol

The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.

Printemps / Fotolia.com
Grapes
Grapes

In autumn the grapes just waiting to be educated to become good wine.

Campomalo / pixelio.de

Jesień to czas na rower i wędrówki

Hiking near Naturns with views of the South Tyrolean mountains
Hiking near Naturns with views of the South Tyrolean mountains

Naturns is a good starting point for activities in Texel Group Nature Park.

PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns
Reschen
Reschen

Lake Reschen in autumn

hegadex.com / Fotolia.com

Jesień to idealny czas na wędrówki i wycieczki rowerowe w Południowym Tyrolu. Pierwsze szczyty górskie są już co prawda pokryte śniegiem, ale niebo wciąż jest głęboko błękitne, a temperatury w wielu miejscach nadal przyjemnie ciepłe. Krystalicznie czyste jesienne powietrze zapewnia w górach doskonałą widoczność, a z niektórych szczytów można teraz podziwiać widok niemal na cały kraj.

Łagodne temperatury i czyste powietrze sprawiają, że aktywność fizyczna jest szczególnie przyjemna, a gra barw lasówmodrzewiowych i liściastych zanurza krajobraz w złotym morzu.

Szczególnie godne polecenia są wędrówki przez lasy modrzewiowe na Alpe di Siusi lub wzdłuż Południowego Tyrolu, gdzie przyroda mieni się jesienną świetnością. Rowerzystom polecamy trasy w dolinie Val Venosta, gdzie krajobraz zdobi zbiór jabłek, a dobrze rozbudowane ścieżki rowerowe idealnie nadają się na relaksujące wycieczki.

Tradycyjne festiwale wina i jesieni

Törggelen in South Tyrol
Törggelen in South Tyrol

Enjoy roasted chestnuts and new wine in of the farm taverns in South Tyrol!

IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
Cattle drive
Cattle drive

The largest bell get always to the most beautiful cow that will surely be proud to carry it!

Internet Consulting - Isabel Gräber

Na przykład w Valle Isarco rozpoczyna się tak zwana „piąta pora roku”Törggelen z dużą ilością pieczonych kasztanów, typowymi potrawami wiejskimi i młodym winem. Törggelen to tradycyjny zwyczaj w Południowym Tyrolu, obchodzony jesienią. Polega on na towarzyskim spotkaniu po zbiorach winogron, podczas którego serwuje się młode wino, pieczone kasztany oraz typowe południowotyrolskie potrawy, takie jak boczek, knedle i talerze z wędlinami. Szczególnie fascynujące jest idealne połączenie kulinarnych rozkoszy z jesiennymi wędrówkami po kolorowych gajach kasztanowych.

W wielu dolinach zwierzęta powracają teraz z hal, co świętuje się podczas tradycyjnego spędu z hal. Krowy są przy tej okazji bogato i uroczyście przyozdobione. Program towarzyszący obejmuje zazwyczaj regionalne specjały, stoiska rzemieślnicze i muzykę ludową.

Do innych interesujących jesiennych wydarzeń należą największy targ w Tyrolu – Stegener Markt w Brunico – oraz tradycyjny„Sealamorkt”w Glorenza w Val Venosta.

Relaks w hotelu wellness

Thermal bath Meran
Thermal bath Meran

Swimming pool

Therme Meran

Kiedy jesienne wieczory stają się chłodniejsze, nadchodzi najlepszy czas na relaks w jednym z wielu hoteli wellness w Południowym Tyrolu. Niezależnie od tego, czy chodzi o przytulne sauny, podgrzewane baseny, czy też kojące masaże – strefy wellness w tych najlepszych obiektach noclegowych zapewniają czysty relaks po aktywnym dniu spędzonym wśród barwnej przyrody.

Szczególnie w Meranie łaźnie termalne przyciągają rozległymi basenami wewnętrznymi i zewnętrznymi oraz bogatą ofertą spa. Tutaj można odpocząć, podziwiając na zewnątrz barwną grę jesiennych kolorów.

Gdzie jesienią jest najcieplej?

O tej porze roku w Południowym Tyrolu często panuje łagodniejsza pogoda niż w wielu częściach Niemiec czy Austrii. Szczególnie w październiku region ten zachwyca przyjemnie ciepłymi dniami, idealnymi na wędrówki i wycieczki. Dzięki osłoniętemu położeniu i wpływom śródziemnomorskim w okolicach Bolzano i Merano ciepło utrzymuje się tu dłużej niż w innych regionach alpejskich.

Jesienna pogoda zazwyczaj prezentuje się z najlepszej strony: słoneczne, bezchmurne dni i chłodne, rześkie wieczory, idealne na aktywność na świeżym powietrzu, a później na relaks. Sprawdź aktualną prognozę pogody i ciesz się odpoczynkiem!

Wydarzenia i atrakcje jesienią

Wybrane wskazówki

Voices of the mountains
Vitalpina feeling put into words

Dive into authentic stories – where nature, people and special places come to life.

To the voices of the mountains
Slow Mountain Schenna
November escape

Consciously relax and recharge your batteries – a varied programme focusing on hiking, wellness and enjoyment.

Information about the holiday region
Golden Summit Weeks in Bruneck

Free up and downhill ride to the Kronplatz and guided hikes from 01/10 to 08/11/2026. 🍁🚡🧡

Information about the holiday region
Usługa