












Valle Isarco Keschtnweg
W Południowym Tyrolu kasztany kojarzą się głównie z obfitymi przyjęciami Törggele i kolorowym jesiennym krajobrazem. Ale Valle Isarco, która jest uważana za ojczyznę tradycji Törggele, jest nie tylko wartym odwiedzenia obszarem wakacyjnym i pieszym jesienią. Wzdłuż Keschtnweg znajdują się zabytki kultury, malownicze krajobrazy i zjawiska naturalne do odkrycia przez cały rok, w tym imponujące piramidy ziemne lub średniowieczny klasztor Säben.
W międzyczasie rustykalne gospodarstwo dla smakoszy zaprasza na obfite "Marenden" z typowymi potrawami Valle Isarco.
Etapy kasztanowego szlaku Valle Isarco
Dolna część Valle Isarco, od Bressanone do Bolzano, jest przemierzana wzdłuż Szlaku Kasztanowego w kilku odcinkach, z których każdy oferuje specjalne widoki po drodze:
1. odcinek: od jeziora Varna See wpobliżu Bressanonedo Vahrn, stamtąd dalej do St. Cyrill, Tötschling i wreszcie do Wöhrmann i gospody Wöhrmaurer w pobliżu Velturno; interesujące miejsca: słodkie kasztany i kościół St. Georg w Vahrn, kościół St.Nikolausa w Tötschling, miasto biskupie Bressanone, klasztor Novacella, instalacja Kneippa na strumieniu Schalderer i znaleziska menhirów na Tschötscher Heide; czas trwania ok. 4 godziny, 12,5 km, łatwy do średnio trudnego szlak turystyczny.
2. odcinek: zWöhrmann do Velturno i w górę do Moar do Viersch, rustykalnej tawerny winnej, stamtąd do klasztoru Säben i Chiusa; zabytki: renesansowy zamek Velturno z lokalnym muzeum historycznym, mały kościół St. Laurentius i klasztor Säben; czas trwania ok. 2,5 godziny, 7,2 km, łatwa trasa piesza.
3. odcinek: z Chiusado farmy Muttnerhof, do Moar w Ums i przez las mieszany do Villanders i St. Moritz; zabytki: miasto Chiusa, menhir w Villanders i kościół St. Mauritius w St. Moritz; czas trwania ok. 2,5 godziny, 5,5 km, łatwy szlak turystyczny z kilkoma stromymi odcinkami.
4. odcinek: z St.Moritz przez Barbiani Kollmann do celu etapu Rotwand; zabytki: Dreikirchen i wodospady Barbiano; czas trwania ok. 2-3 godziny, 8,8 km, łatwy do średnio trudnego szlak turystyczny.
5. odcinek: z Rotwanddo St. Verena, Zuner, Finsterbachgraben i Unterinn; interesujące miejsca: mały kościół St. Andreas, dolina salamandry ognistej między Unterinn i Rielinger, ruiny Stein w dolinie Rösslerbach, piramidy ziemne i kościół Luzia w Unterinn; czas trwania ok. 4-5 godzin, 14,5 km, wymagana dobra kondycja fizyczna.
6. odcinek: z Unterinn do Signat, do doliny Katzenbachtal, do gospodarstwa Peter Ploner Hof w St. Peter i na koniec do zamku Runkelstein; ciekawe miejsca: biotopy, kościół św. Sebastiana na Weit, zamek Bilderburg Runkelstein i Muzeum Archeologiczne Południowego Tyrolu w Bolzano; czas trwania ok. 3,5 godziny, 11,7 km, wymagana dobra kondycja fizyczna.
Szlak kasztanowy jest oznaczony i oznakowany na całej długości i warto się nim wybrać nawet podczas lekkiego deszczu.
Images

The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.
© Printemps / Fotolia.com
When it gets colder in the mountains, the chestnut trail is perfect for a wonderful autumn hike.
© Internet Consulting - Kurt Leiter
In autumn, a vacation to Feldthurns is worthwhile in particular because the place ranks among the strongholds of traditional feasts in the region. On the picture, you can see the famous chestnut trail between Brixen and Bozen.
© Internet Consulting - Sabine Oberheinricher