Wakacje na Południu Południowego Tyrolu

Idylliczne krajobrazy, w których elementy alpejskie i śródziemnomorskie płynnie się przenikają, rozległe winnice i sady, w których dojrzewają smaczne owoce najwyższej jakości, urocze miasteczka, wspaniałe jeziora kąpielowe i cudownie łagodny klimat – to wszystko i wiele więcej czeka na Państwa na Południowym Tyrolu Południu.

Wszystkie miejsca w regionie

Hotels in Southern South Tyrol

Apartments in Southern South Tyrol

Wybrane miejsca noclegowe na Południowym Tyrolu Południu

Ferienwohnungen Schloss-Hof

Eppan an der Weinstraße in Southern South Tyrol

4,5 Doskonały

32 Recenzje

Surrounded by vineyards and orchards
Garden with deckchairs and barbecue
Fresh bread delivery service
Excellent wine cellar
Close to castles, museums and lakes

od 120.00 € za noc

Appartement Seespiegel

St. Josef am See in Southern South Tyrol

4,7 Doskonały

9 Recenzje

Close to Lake Kaltern
Surrounded by nature
Spacious flat with terrace
Garden to relax in
Possibility to grill outdoors

od 119.00 € za noc

Frühstückspension Rebenheim

Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol

4,7 Doskonały

131 Recenzje

New designed rooms & comfortable apartments
Quiet location in the village center
Rich & varied breakfast
Sunny garden with play area, hammock & more
Bicycle rental & secure bike depot

od 43.50 € za noc

Frühstückspension & Appartements Panorama

Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol

4,7 Doskonały

123 Recenzje

Fantastic views
Garden with pool & sauna
Vineyard tour with tasting
Bicycle cellar & charging station for e-bikes
Private jetty on Lake Kaltern

od 45.00 € za noc

**Lake Kaltern**
View to Lake Kaltern
Thomas Bruttel / Fotolia.com

**Winery in Eppan on the Wine Route**
Historical winery in Eppan
Internet Consulting - Patrick Kammerlander

**Tramin on the Wine Route**
Visitors can see the churches in Tramin from very far. This picture shows, for instance, St. Valentine church and the parish church which is dedicated to the Saints Julitta and Quirikus.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Apple blossom in Eppan**
The flowering apple orchard at the foot of the picturesque Hocheppan Castle is perfect for cosy walks and bike tours.
IDM Südtirol - Alex Filz

**Church in Kurtatsch**
Kurtatsch on the South Tyrolean Wine Route
Internet Consulting - Fabian Auer

Południowy Tyrol Południe spełnia obietnicę zawartą w swojej nazwie – niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na jedną ze znanych miejscowości przy słynnej Południowotyrolskiej Drodze Wina, takich jak Appiano, Caldaro czy Termeno, czy też wolisz jedną z spokojniejszych, ale nie mniej atrakcyjnych wiosek.

Wzdłuż Drogi Wina Południowego Tyrolu

Wiosna w najbardziej wysuniętej na południe części Południowego Tyrolu oczaruje Państwa. Jabłonie są w pełnym rozkwicie, a słoneczne dni i śródziemnomorskie temperatury zachęcają do wspaniałych wędrówek i wycieczek rowerowych . Odkryj liczne zamki i ruiny regionu lub zwiedzaj malownicze winnice.

Liczne imprezy kulinarne i sportowe sprawiają, że wiosną miejscowości przy Południowym Tyrolu zamieniają się w tętniące życiem centra. Smakosze nie powinni przegapić pysznych szparagów z Terlano.

Latem nadal odbywa się wiele wydarzeń. Większość z nich ma miejsce na świeżym powietrzu, ponieważ na Południowym Tyrolu Południu panuje teraz wspaniała pogoda do kąpieli. Kto szuka odrobiny ochłody, powinien odwiedzić jeziora Monticolo lub jezioro Kalterer – najcieplejsze jezioro kąpielowe w Alpach. Tutaj nie tylko osoby poszukujące spokoju, ale także rodziny i miłośnicy sportów wodnych znajdą coś dla siebie.

**"Törggelen" tradition**
Roasted chestnuts and sweet grape juice are popular with both kids and adults.
Stefano Scatà - Suedtirol Marketing GmbH

**White grapes**
The South Tyrolean white wines are famous also beyond the national borders.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander

Przyjemność i relaks o każdej porze roku

Jesień to w końcu czas pełen przyjemności. Świeżo zebrane winogrona zamieniają się w nagradzane wina w najlepszych winiarniach i winnicach regionu. Podczas tradycyjnego Törggelen łączy się wędrówkę przez kolorowy jesienny krajobraz z delektowaniem się typowymi potrawami Południowego Tyrolu, pieczonymi kasztanami i młodym winem. Podczas gdy w górach może być już chłodno, na Południowym Tyrolu Południu nadal można cieszyć się wieloma słonecznymi i łagodnymi dniami.

W zimnych porach roku robi się nieco spokojniej. Zimą hotele, apartamenty wakacyjne i pensjonaty na Południowym Tyrolu Południu stanowią doskonałą bazę wypadową do odwiedzenia nostalgicznych jarmarków bożonarodzeniowych regionu . Ten w Bolzano jest łatwo i szybko dostępny oraz cieszy się popularnością zarówno wśród gości z bliska, jak i z daleka.

Miłośnicy sportów zimowych mogą się naprawdę wyszaleć w pobliskich ośrodkach narciarskich Obereggen, Reinswald - Val Sarentino lub Rittnerhorn. Ci, którzy chcą cieszyć się zimowym spokojem w zapierającym dech w piersiach krajobrazie, powinni wybrać się na wędrówkę po parku przyrodniczym Monte Corno.