}
Wakacje w Aldino
Wyjątkowość tkwi w trwałości. W zachowaniu tradycji. W zrównoważonym rozwoju architektury i turystyki. Aldino-Radein na południu Południowego Tyrolu zajął się tymi wyjątkowymi cechami.
Miłośnicy przyrody znajdą tu to, czego brakuje im w mieście: zadbane alpejskie pastwiska, gęste lasy, imponujące góry i wspaniałe widoki. Do tego przyjaźni mieszkańcy z ich uroczym dialektem, którzy nigdy nie tracą czasu na "dzień dobry" lub dobrą radę. Czasami wydaje się, że w wioskach Aldino i Radein zegar stoi w miejscu, przynajmniej czas płynie tu wolniej.
GEOPARC Bletterbach in Aldein/Aldino
GEOPARC Bletterbach
The UNESCO World Heritage Bletterbach gorge offers an insight into the geology of the Dolomites.
IDM Südtirol/oooyeah.de
The church in Aldein is dedicated to St. Jacob and St. Helena.
Tourismusverein AldeinImponujący wąwóz i kościoły warte zobaczenia
Jest to szczególnie interesujące, gdy cała historia ziemi leży przed tobą jak otwarta księga. Ponieważ w wąwozie Bletterbach - małym "Wielkim Kanionie" Południowego Tyrolu - różne fazy rozwoju ziemi można prześledzić w widocznych warstwach skał. Uważni obserwatorzy mogą nawet odkryć skamieniałości z czasów starożytnych lub dziwne ślady dinozaurów!
Wąwóz Bletterbach nie jest jednak jedyną atrakcją w Aldino. Nie brakuje tu również dzieł sztuki stworzonych przez człowieka. Warto odwiedzić na przykład kościół św. Jakuba w Aldino, gotycki kościół św. Wolfganga w pobliskim Radein lub kaplicę Maria Schnee w dolinie.
Warto również zobaczyć muzeum wiejskie ze sztuką wiejską i sakralną, odrestaurowane młyny w dolinie, tajemnicze kamienie czarownic i "Gevatter" oraz słynne miejsce pielgrzymkowe Maria Weißenstein.
At the foot of Mt. Weißhorn, you can find GEOPARC Bletterbach.
marita / pixelio.de
The environs of Mt. Weißhorn is a paradise for families and nature lovers also in winter.
Julia SchmidDla aktywnych urlopowiczów i miłośników przyrody
Aldino i Radein oferują również więcej niż garść opcji dla aktywnych wczasowiczów: Jazda na rowerze i piesze węd rówki to jedne z najlepszych form spędzania wolnego czasu w wioskach, które leżą na skraju Parku Przyrody Monte Corno. Popularne cele wycieczek obejmują Jochgrimm oraz szczyty Weißhorn i Schwarzhorn. Z kolei golfiści mogą poprawić swój handicap na pobliskim polu golfowym w Monte San Pietro.
Zimą urzekający, pokryty śniegiem górski krajobraz kusi wspaniałymi zimowymi wędrówkami. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się również kilka stoków narciarskich, tras do narciarstwa biegowego i torów saneczkowych. Miłośnicy turystyki narciarskiej również znajdą tu coś dla siebie.
Jak dojechać do Aldino? Wioski na południu Południowego Tyrolu znajdują się tuż przy granicy prowincji między Południowym Tyrolem a Trentino. Zjedź z autostrady Brenner na wysokości Ora i podążaj drogą do Montagna. Następnie należy jechać w kierunku Cavalese, aż do zajazdu Brückenwirt, gdzie należy skręcić w lewo. Stąd jest około 5 kilometrów do Aldino.
Zdjęcia
Parish church St. Wolfgang Radein
Tourismusverein Aldein
Gurndin hut is a perfect holiday retreat for families near Aldein.
Tourismusverein Aldein
At the foot of Mt. Weißhorn, you can find GEOPARC Bletterbach.
marita / pixelio.de
GEOPARC Bletterbach in Aldein/Aldino
GEOPARC Bletterbach
Mt. Weißhorn is an easily reachable panoramic peak near Aldein in Eggental.
Tourismusverein Aldein - Manuela Tessaro
The church in Aldein is dedicated to St. Jacob and St. Helena.
Tourismusverein Aldein
The UNESCO World Heritage Bletterbach gorge offers an insight into the geology of the Dolomites.
IDM Südtirol/oooyeah.de
St.Wolfgang church in Radein offers worth-seeing frescoes.
Internet Consulting - Fabian Auer
The gothic parish church in Radein is embedded in the dreamlike landscape and offers a fantastic view on the environs.
Julia Schmid
The environs of Mt. Weißhorn is a paradise for families and nature lovers also in winter.
Julia Schmid
The relatively easy ascent to the peak of Mt. Weißhorn is awarded with a wonderful view over Bletterbach gorge and the picturesque surrounding area.
Julia SchmidMiejsca in Southern South Tyrol
Wybrane zakwaterowanie in Aldein
Family-run hotel in the mountains with a long tradition, modern rooms, wellness area with saunas, whirlpool and heated pool, typical South Tyrolean dishes – ideal for relaxation & nature lovers.