Wakacje w Chiusa
Słynny Albrecht Dürer uwiecznił tę miejscowość w swojej rycinie „Das große Glück” („Wielkie szczęście”), dzięki czemu Chiusa zyskało światową sławę jako miasteczko artystów.
View over the historical centre of Klausen, Branzoll Castle and Säben Monastery.
Internet Consulting - Isabel Gräber
In the parish church of Klausen, you can see Gothic paintings and statues as well as altarpieces by Joseph Schöpf. The altar was realised by sculptor Josef Waßler.
Internet Consulting - Isabel GräberDzisiaj to urocze miasteczko w Valle Isarco jest nie tylko popularnym miejscem spotkań artystów, ale oferuje również inne atrakcje, takie jak dostojny klasztor Säben oraz liczne restauracje, w których smakosze znajdą coś dla siebie.
Od zawsze Chiusa fascynował artystów i poetów, był malowany, opisywany i opiewany w pieśniach. To malownicze miasteczko rozciąga się wzdłuż między skałą zamku Säben a rzeką Eisack. Piękne fasady, wąskie i kolorowe, ciągną się jedna za drugą, a nad nimi górują gotyckie kościoły. Pełne tradycji gospody gościły tu już przed wiekami znanych gości, ponieważ przez długi czas droga z przełęczy Brenner na południe przebiegała przez sam środek miejscowości.
Klausen is known as city of arts also in other parts of Italy and Europe.
Internet ConsultingRozkosze w Chiusa
Spacerując podczas urlopu po starym mieście, natrafisz na liczne piękne fasady i gotyckie kościoły. W krętych uliczkach czeka na Ciebie wiele typowych gospód z Południowego Tyrolu. Ślinka na pewno zacznie Państwu cieknąć, gdy będą Państwo spacerować wzdłuż ogromnych gajów kasztanowych i pomyślą o typowej przekąsce z Valle Isarco – lub jesienią o Törggelen.
To ostatnie można doskonale połączyć z przyjemną rodzinną wycieczką, podczas której wybierzecie się na wędrówkę do jednego z pięknych gospodarstw w okolicy Chiusa, obejrzycie misternie rzeźbione izby, a następnie pozwolicie się rozpieścić gospodyni specjałami, takimi jak kapusta kiszona, domową kiełbasą, wędzoną polędwicą oraz świeżo smażonymi „Keschtn” (kasztanami) i „Nuin” (młodym winem lub moszczem).
Branzoll Castle is located above the historical centre of Klausen and beneath Säben Monastery. The castle is in privated possession and not publicly accessible.
Internet Consulting - Isabel Gräber
In summer, the monastery's guesthouse also welcomes pilgrims and guests.
Internet Consulting - Isabel GräberKapucyni z Chiusa
W dawnym klasztorze kapucynów podobno przechowywano niegdyś legendarny skarb z Loreto. Klasztor jest dziś otwarty dla zwiedzających, podobnie jak pinakoteka i nowoczesna galeria muzealna.
Ze wzgórza Kapucynów, położonego tuż obok klasztoru i jego ogrodu, rozciąga się wyjątkowy widok na miasto i dolinę. Otaczający krajobraz zachęca do wędrówek, podziwiania widoków i odpoczynku. Stare ścieżki prowadzą obok zamku Bronzolo do klasztoru Säben oraz do Pardell, Verdings i Latzfons, do uroczej wioski Gufidaun, a dalej do starych gospodarstw, bujnych łąk i gęstych lasów.
Zdjęcia
View of the South Tyrolean city Klausen in the middle of Eisacktal
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
Picturesque, historical streets in Klausen in Eisacktal
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
In summer, the monastery's guesthouse also welcomes pilgrims and guests.
Internet Consulting - Isabel Gräber
The picturesque monastery above Klausen dates back to the 17th century and is still inhabited by cloistered nuns.
Internet Consulting - Isabel Gräber
In the parish church of Klausen, you can see Gothic paintings and statues as well as altarpieces by Joseph Schöpf. The altar was realised by sculptor Josef Waßler.
Internet Consulting - Isabel Gräber
Branzoll Castle is located above the historical centre of Klausen and beneath Säben Monastery. The castle is in privated possession and not publicly accessible.
Internet Consulting - Isabel Gräber
View over the historical centre of Klausen, Branzoll Castle and Säben Monastery.
Internet Consulting - Isabel Gräber
The Säben Monastery, is near the town of Chiusa, located on the mountain Säbener and it is inhabited by nuns.
Internet Consulting - Isabel Gräber
The castle is one of the landmarks of Klausen and was built around 1250 by the lords of Säben.
Internet Consulting - Isabel Gräber
Klausen is known as city of arts also in other parts of Italy and Europe.
Internet Consulting
Short stopover at the City Museum Klausen with gravel bikes
IDM Südtirol-Alto Adige / Alex Moling
View of the vineyards, Säben Monastery and the Plose hiking area in the background
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
View of Säben Monastery high above Klausen
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
View of the Säbener Berg in Klausen with the eponymous monastery and Branzoll Castle on its southern slope.
Tourismusverein Klausen - Helmut Moling
View of the wintery city of Klausen with Säben Monastery in the background.
Tourismusverein Klausen - Helmut MolingAtrakcje in Klausen
Miejsca in Eisacktal
Wybrane zakwaterowanie in Klausen
- Hotel with restaurant and wine cellar with home-made wines
- Cosy rooms and suites
- Excellent ice cream parlour
- Ideal starting point for many excursions
- Many ski areas nearby
