Interesujące miejsca w Bolzano i okolicach

W stolicy prowincji Bolzano i okolicach można doświadczyć piękna Południowego Tyrolu we wszystkich jego aspektach, gdzie pozornie sprzeczne rzeczy doskonale się uzupełniają: starożytne zamki i nowoczesne muzea, czcigodne arkady Bolzano i szybkie kolejki linowe, a także łagodne winnice i surowe szczyty Dolomitów.

Hotele kulturowe w Południowym Tyrolu

**Arcades in Bozen - Hotel & historical buildings**
Impressions from the city centre of Bozen
Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono

W Bolzano i okolicach jest wiele skarbów do odkrycia - zarówno dla sępów kultury, jak i miłośników przyrody, dla romantyków, jak i poszukiwaczy przygód.

Zróżnicowane Bolzano

Warto poświęcić trochę czasu na zwiedzanie historycznego centrum Bolzano pieszo, z przewodnikiem lub bez. Liczne kościoły charakteryzują oblicze miasta: Katedra, kościół Dominikanów i kościół Franciszkanów są zdecydowanie warte odwiedzenia.

Arkady i inne malownicze uliczki między targiem owocowym a Waltherplatz nie tylko świadczą o długiej historii Bolzano jako bogatego miasta handlowego, ale także dają poczucie tętniącego życiem Bolzano dzisiaj. Wizyta w muzeach Bolzano to także wspaniały sposób na połączenie przeszłości i teraźniejszości: Podczas gdy w Muzeum Archeologicznym można podziwiać mumię Ötziego, słynnego człowieka lodu, Museion zachwyca sztuką nowoczesną i współczesną.

**MMM Firmian**
Bike tour in Southern South Tyrol with view of Sigmundskron Castle
AST-VA BZ - Luca Guadagnini

Fantastyczne panoramiczne miejsca i zamki warte zobaczenia

Z Bolzano, w sumie trzy kolejki linowe zabierają wczasowiczów szybko i wygodnie na wysokie wysokości od 1000 do 1400 metrów nad poziomem morza: do Soprabolzano na Renon, do San Genesio Atesino na Tschögglberg i do Kohlern. Po dotarciu na szczyt można cieszyć się świeżym górskim powietrzem i fantastycznym widokiem na Południowym Tyrolu. Szczególnie interesującymi celami wędrówek są dziwacznie ukształtowane piramidy ziemne na Renon i legendarne Stoanernen Mandln, do których można dotrzeć zarówno z doliny Sarentino, jak i San Genesio Atesino.

Okolice Bolzano charakteryzują się największym zagęszczeniem zamków, fortec i dworów w całym Południowym Tyrolu. Z tej mnogości wyróżniają się szczególnie dwa: Zamek Runkelstein wznosi się na skale przy wejściu do doliny Sarentino i zachwyca wspaniałymi freskami z czasów średniowiecza. Z kolei Messner Mountain Museum Firmian w zamku Sigmundskron koncentruje się na ekscytujących relacjach między człowiekiem a górami.

**View to Penegal near Kaltern**
Vineyards at Lake Kaltern
TV Kaltern - Helmuth Rier

Kultura wina i przyjemność kąpieli

Okolice Bolzano obfitują nie tylko w zamki i pałace, ale także w winnice. Romantyczny Południowotyrolski Szlak Winny wije się z Nalles do Salorno, a także mija Bolzano i jezioro Kaltern. Muzeum wina w Kaltern zawiera wiele interesujących faktów na temat wyśmienitych win. Podczas wycieczek po winiarniach można spróbować pysznych białych i czerwonych win oraz odkryć udane połączenia starych budynków i nowoczesnej architektury.

Warto zażyć orzeźwiającej kąpieli w jeziorze Kaltern lub jednym z dwóch jezior Monticolo - ale tylko przed i nie po degustacji wina.