from 70 €

Alpwellhotel Burggräfler

Wellness hotel | Tisens near Meran

from 190 €

WINKLER 5-Star Design Hotel

Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

from 89 €

Hotel Vilpianerhof

Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol

from 141 €

LANERHOF Relax & Active Retreat

Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

from 65 €

Landhaus Fux

Residence | Schlanders in the Vinschgau

from 438 €

Naturhotel Waldheim

Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol

from 93 €

Hotel Leitner

Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal

from 125 €

Hotel Waldhof

Vitalpina Hotel | Rablà near Meran

from 255 €

Quellenhof Luxury Resort Passeier

Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal

from 122 €

Majestic – Unique Spa Resort

Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz

from 168 €

SOLVIE Calm Inspiring Getaway

Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz

from 166 €

MIRABELL DOLOMITES HOTEL

Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz

Kwiat jabłoni w Południowym Tyrolu

Ciepłe promienie słońca i radosny śpiew ptaków wabią na zewnątrz, zieleń i kwiaty zaczynają pojawiać się wszędzie i naprawdę nie możesz się doczekać, aby ponownie spędzić więcej czasu na świeżym powietrzu. Wiosna jest czymś wyjątkowym w górach i dolinach Południowego Tyrolu.

Hotele przyroda w Południowym Tyrolu

Z jednej strony entuzjaści sportów zimowych nadal mogą spodziewać się doskonałych warunków w ośrodkach narciarskich. Z drugiej strony, sezon dla turystów pieszych i rowerzystów rozpoczyna się dalej. Jednak niekwestionowaną główną atrakcją sezonu jest kwitnienie jabłoni, które pokazuje rozległe sady w ich najwspanialszym wydaniu. W zależności od obszaru i temperatury, jabłonie w Południowym Tyrolu są w pełnym rozkwicie od końca marca do początku maja.

**Apple blossom in Eppan**
The flowering apple orchard at the foot of the picturesque Hocheppan Castle is perfect for cosy walks and bike tours.
IDM Südtirol - Alex Filz

**Apple blossom in Brixen**
In spring, the numerous apple trees in the surroundings of Brixen are flowering and offer a wonderful nature spectacle.
Brixen Tourismus Genossenschaft - AlexFilz

Kwitnący kraj jabłoni

Południowy Tyrol jest powszechnie uznawany za jeden z największych i najbardziej tradycyjnych sadów w Europie. Strefy upraw rozciągają się od najbardziej wysuniętego na południe krańca regionu przez Dolinę Adygi i Burggrafenamt do Valle Isarco wokół Bressanone - od 200 do ponad 1000 metrów nad poziomem morza. Połączenie osłoniętej lokalizacji i klimatu z ciepłymi dniami, chłodnymi nocami, dużą ilością słońca i stosunkowo niskimi opadami deszczu gwarantuje zbiory jabłek najwyższej jakości. Nic więc dziwnego, że ponad 7000 producentów jabłek w Południowym Tyrolu zbiera co roku ponad 950 000 ton chrupiących, soczystych jabłek ze swoich sadów.

Wszystkie te czerwone, żółte i zielone owoce zaczęły kwitnąć wiosną jako maleńkie kwiaty, tworząc część fascynującego morza kwiatów, które co roku zachwyca fanów wiosny i miłośników przyrody. Po zakończeniu przycinania i wszystkich przygotowaniach do nowego sezonu, nie potrwa długo, zanim cudowny zapach wypełni ziemię, a dwa kolory nadadzą ton: różowy i biały, miliony kwiatów jak okiem sięgnąć!

Wokół kwitnienia jabłoni organizowane są również wspaniałe wydarzenia, takie jak Blossom Farm Festival w ramach Lana blossoms.

Aktualne oferty wakacyjne

from 100 €

Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel

from 98 €

Granpanorama Hotel Sambergerhof

Holidays at a heavenly altitude of 1500 metres and with 54 kilometres Dolomites view, the ideal place to explore South Tyrol!

To the hotel

from 163 €

Viktoria Alpine Spa Resort

Space - Time - Silence! Enjoy your break in the unique waldSPA on over 6000m² & the 25m Infinity OutdoorPool.

To the hotel

from 140 €

Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel

Do wszystkich ofert

**Apple blossom with butterfly**
Delicate pink flowers in the south of South Tyrol in springtime
Internet Consulting

**Blossom time in spring**
Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol
Internet Consulting

**Apple blossom at Lake Kaltern**
Blossoming apple trees in Kaltern in Southern South Tyrol
Internet Consulting

**Apple Blossom**
Apple Blossom in Bozen
Tourismusverein Bozen Bolzano

**Blossoming fruit orchards in Tramin**
Bike tour across the fruit orchards in Tramin on the Wine Route
Tourismusverein Tramin - Antie Braito

**Blossoming of apple trees Lana**
In the Falschauer biotope in Lana, the apple blossoms are reflected on the water.
Tourismusverein Lana und Umgebung/Helmuth Rier

**Apple blossom in Marling**
Wonderful blossom time in spring in Meran and environs
Internet Consulting

**Flowering apple trees**
The delicate buds and flowers are protected from cold temperatures by irrigation sprinkling.
Tourismusverein Südtiroler Unterland - Albert Ceolan

**Apples in Algund**
Algund surrounded by apple trees
Tourismusverein Algund - Daniela Prossliner

**Apple Blossom in South Tyrol**
The beautiful apple blossom in South Tyrol is well known and appreciated.
Internet Consulting

Okres kwitnienia jabłoni w Południowym Tyrolu

Czas, w którym delikatne kwiaty w końcu się otwierają, może się znacznie różnić w zależności od roku - w zależności od tego, jak surowa i długa jest zima oraz w której części kraju lub na jakiej wysokości znajdują się sady jabłoniowe. Najcieplejsze obszary w pobliżu Merano i na południu Południowego Tyrolu zwykle otwierają się jako pierwsze, zanim kwiat powoli przedostanie się w górę doliny Isarco i doliny Adygi na wyższe wysokości. W zależności od pogody możliwe jest jednak, że drzewa zakwitną w tym samym czasie w wielu miejscach. To sprawia, że kwitnienie jabłoni jest co roku bardzo ekscytującym wydarzeniem!

Jest to również szczególnie imponujący widok, gdy nawadnianie chroniące przed mrozem rozpoczyna się w gwiaździste wiosenne noce i przekształca delikatne kwiaty jabłoni w filigranowe lodowe kwiaty dla ochrony.

Kwitnienie jabłoni 2026 w Południowym Tyrolu

Pierwsze drzewa magnolii już kwitną w najcieplejszych miejscach Południowego Tyrolu, takich jak Piazza Walther w Bolzano. Oczekuje się, że kwitnienie jabłoni rozpocznie się pod koniec marca. To, kiedy dokładnie otworzą się pierwsze pąki na jabłoniach w Południowym Tyrolu, zależy od pogody w ciągu najbliższych kilku tygodni. Będziemy informować na bieżąco.

Zaktualizowano 05.03.2026

**Apple Blossom - Red Rooster**
A holiday on a farm with fruit growing is a special experience at apple blossom time.
SBB/Roter Hahn

Red Rooster: kwiat jabłoni na farmie

Miłośnicy przyrody mogą doświadczyć kwitnienia jabłoni szczególnie intensywnie podczas wakacji na farmie. Jeśli wiosną jesteś gościem na farmie owocowej ze znakiem jakości Red Rooster, możesz cieszyć się sezonem kwitnienia wszystkimi zmysłami. Widok białego i różowego morza kwiatów zachwyca podczas śniadania, wesołe bzyczenie pszczół w promieniach słońca wprawia w dobry nastrój, a słodki zapach kwitnących sadów jabłoniowych działa ożywczo.

Niezależnie od tego, czy jest to romantyczna wędrówka wśród jabłoni, czy przejażdżka rower em po ścieżce rowerowej wzdłuż sadów - w czasie kwitnienia jabłoni farmy owocowe w Południowym Tyrolu są idealnym punktem wyjścia dla różnych wycieczek odkrywczych w budzącej się do życia przyrodzie. Połączenie ciepłych promieni słońca i jasnego błękitu nieba, delikatnych kwiatów i świeżej zielonej trawy sprawia, że obcowanie z naturą jest jak ze snu.