Wakacje w Appiano na szlaku winnym
Na południu Południowego Tyrolu, na wysokości około 400 metrów nad poziomem morza i zaledwie 10 km od stolicy prowincji Bolzano, leży gmina Appiano na szlaku winnym - położona we wspaniałym krajobrazie winnic, sadów i zamków.

The mild climate in Eppan sees to an excellent grape harvest which is the prerequisite for producing the renowned first-class wine.
Internet Consulting
Hocheppan Castle / Castel d'Appiano
marita / pixelio.de
Korb Castle in the foreground, Boymont Castle on the hillside as well as Hocheppan Castle are part of the famous "Three castles hike".
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The flowering apple orchard at the foot of the picturesque Hocheppan Castle is perfect for cosy walks and bike tours.
IDM Südtirol - Alex Filz
Historical winery in Eppan
Internet Consulting - Patrick KammerlanderDzięki rozległym winnicom, które zajmują powierzchnię około 1200 hektarów, Eppan jest największą gminą winiarską w Południowym Tyrolu. Jego terytorium leży na wysokości od 240 do 1600 metrów nad poziomem morza i obejmuje łącznie dziewięć ładnych wiosek winiarskich i wiosek zamieszkałych przez około 14 000 mieszkańców.
Eppan jest uważany za małe Eldorado dla miłośników zamków i romantyków. W okolicy można znaleźć niezliczone zamki, pałace i rezydencje szlacheckie, z których wiele jest pięknie odrestaurowanych, udostępnionych do zwiedzania lub wykorzystywanych jako hotele lub restauracje, z powodzeniem równoważąc starożytną tradycję i nowoczesną turystykę.
Obszar wokół Eppan jest szczególnie ceniony za wyjątkowo łagodny klimat, który przyciąga odwiedzających przyjemnymi temperaturami i południowym klimatem nawet wiosną. W połączeniu z wieloma cennymi godzinami słonecznymi, klimat ten stwarza idealne warunki do uprawy winorośli. Nic więc dziwnego, że lokalne winiarnie, piwnice win musujących i destylarnie grappy produkują co roku wiele doskonałych, znanych na całym świecie win.

The excursion to the ice holes in Eppan is an interesting activity for the entire family. As well, they offer a welcome refreshment during the warm summer months.
Marion Lafogler - eppan.com
The excursion to the ice holes in Eppan is an interesting activity for the entire family. As well, they offer a welcome refreshment during the warm summer months.
Marion Lafogler - eppan.com
The excursion to the ice holes in Eppan is an interesting activity for the entire family. As well, they offer a welcome refreshment during the warm summer months.
Marion Lafogler - eppan.com
In addition to the public outdoor pool with large sunbathing lawn, the lido at big Montiggl lake offers a beautiful jetty with access to the lake.
Internet Consulting - Fabian AuerSportowe doświadczenia i chwile przyjemności
Aktywni wczasowicze mogą cieszyć się wieloma urozmaiconymi szlakamipieszymi i rowerowymi na południu Południowego Tyrolu, gdzie mogą aktywnie doświadczyć uroków i piękna regionu z bliska. Od wyjątkowej roślinności w stylu śródziemnomorskim i wspaniałych jezior kąpielowych po skarby kultury i przyrody - w Eppan i okolicach jest wiele do odkrycia dla całej rodziny!
Jeziora Monticolo, położone w pięknej leśnej scenerii, zapraszają do kąpieli w chłodnej wodzie. Jeśli odwiedzasz Eppan w miesiącach wiosennych, zdecydowanie powinieneś wybrać się na wędrówkę przez wiosenną dolinę poniżej Monticolo - nigdzie indziej nie kwitnie tak wiele wiosennych kwiatów. A w gorące letnie dni wizyta w lodowych dziurach Eppan jest koniecznością!