from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
from 160 €
Hotel Edelweiss
New from May 2026 | Meransen in Eisacktal
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

Odmiany winorośli w Południowym Tyrolu

Południowy Tyrol zachwyca jako region winiarski dzięki wyjątkowej jakości i ogromnej różnorodności: na zaledwie 5 300 hektarach uprawia się około 20 różnych odmian winorośli – co jest ewenementem w całych Włoszech. Wina najwyższej klasy o międzynarodowej renomie obejmują zarówno wina czerwone, jak i białe, przy czym pod względem powierzchni upraw obecnie uprawia się więcej odmian białych niż czerwonych.

Wino z Południowego Tyrolu ma tyle samo oblicz, co tamtejszy krajobraz, a wyjątkowa mieszanka wpływów alpejskich i śródziemnomorskich, która sprawia, że region ten jest tak niepowtarzalny, nadaje również winom z Południowego Tyrolu niepowtarzalny charakter. Niezależnie od tego, czy mowa o Valle Isarco, czy Val Venosta, o Bolzano i okolicach, czy też o Południowym Tyrolu Południu – południowotyrolscy winiarze i winiarnie doskonale potrafią łączyć tradycję z innowacją, tworząc w ten sposób wspaniałe wina o własnym, niepowtarzalnym charakterze.

White wines
White wines

South Tyrol's white wines are characterised by exclusive quality.

Tourismusverein Südtiroler Unterland - Albert Ceolan

Wina białe

Gewürztraminer to autochtoniczna odmiana winorośli, której nazwa wywodzi się od południowego Tyrolu, czyli wioski winiarskiej Tramin. Urzeka swoim niezrównanym aromatem i delikatnym zapachem róży.

Oprócz Gewürztraminera do najczęściej uprawianych odmian należą Pinot Grigio, Pinot Blanc i Chardonnay, ale również Sauvignon, Müller Thurgau, Sylvaner, Kerner, Veltliner i Riesling dobrze czują się na glebach i w klimacie Południowego Tyrolu. Wszystkie wina białe z Południowego Tyrolu charakteryzują się mineralną świeżością i wyraźnym charakterem odmiany winorośli.

Grapes
Grapes

Every year, the South Tyrolean wineries produce excellent red and white wines, which also receive international awards.

Inetcons - Fabian Auer

Wina czerwone

Szczególnie znane i dominujące pod względem powierzchni upraw wśród win czerwonych w Południowym Tyrolu są dwie autochtoniczne odmiany winorośli: Vernatsch i Lagrein, uprawiane przede wszystkim w Bolzano i okolicach, a także na Południowym Tyrolu Południu. Południowy Tyrol ma zawsze owocowy i świeży Vernatsch, ale poza tym jego charakter różni się w zależności od regionu uprawy: na przykład wino z St. Magdalener smakuje inaczej niż wino z Kalterersee czy z Merano. Lagrein, jedna z najstarszych odmian winorośli we Włoszech, zachwyca aksamitną pełnią i wyrazistością.

Wśród klasycznych odmian win czerwonych pod względem powierzchni upraw przewodzi Blauburgunder, ale również Merlot, Cabernet Sauvignon i Cabernet Franc doskonale rozwijają się w Południowym Tyrolu. Poszukiwaną rzadkością jest Rosenmuskateller – złożone wino słodkie o intensywnym zapachu róży.

Aktualne oferty wakacyjne

from 118 €
Hotel Saltauserhof

Welcome to the Saltauserhof in the heart of South Tyrol – near Meran. The perfect symbiosis of Alpine tradition and Mediterranean luxury.

To the hotel
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

A holiday right on your doorstep: Ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel
from 140 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel

Wino

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Hotel Sand - Kastelbell-Tschars in Vinschgau
  • Garden with pools
  • Saunas, massages & yoga
  • Partner of the Ötzi Bike Academy
  • Guided hikes
  • Gourmet cuisine & wine cellar
od 140.00 € za noc
TOP HOTEL
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat - St. Johann in Tauferer Ahrntal
  • 5-star hotel in the Ahrntal Valley
  • 3,000 m² Alpine Spa
  • 30,000 m² wellness garden
  • Heated pools, saunas, and brine spa
  • Gourmet cuisine with full-board wellness
od 201.00 € za noc
Erlebnishotel Waltershof - Ulten in Ultental
  • Quiet location in an idyllic mountain village
  • Alpine wellness oasis
  • Culinary delights with regional freshness
  • Guided hikes
  • Cosy & warm atmosphere
od 133.00 € za noc
Muchele Boutique Hotel - Burgstall in Meran and environs
  • Boutique hotel, 42 suites
  • Anna SPA with 21 m indoor & outdoor pool
  • Sauna lounge & garden terrace
  • Fitness orangery & day spa
  • Breakfast & gourmet dinner
od 203.00 € za noc
Usługa