from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 59 €
Haus Marlene
In a quiet and sunny location | Kaltern an der Weinstraße
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal

Wakacje rowerowe w Południowym Tyrolu: atrakcje dla miłośników kolarstwa górskiego

Wakacje rowerowe w Południowym Tyrolu to wyjątkowo różnorodne połączenie aktywności fizycznej, obcowania z naturą i zachwycających krajobrazów. Wśród Dolomitów, winnic, hal i rozległych dolin czekają na Państwa różnorodne możliwości jazdy na rowerze – od spokojnych tras dla całej rodziny, przez wymagające trasy dla ambitnych rowerzystów górskich i wyjątkowe przełęcze dla kolarzy szosowych, aż po wspaniałe trasy dla rowerów elektrycznych.

Wybrane miejsca noclegowe na wakacje rowerowe

TOP HOTEL
Piris Jagdhof | DolceVita Adventure Experience - Latsch in Vinschgau
  • ¾ gourmet board
  • About 3,000 m² wellness & garden area
  • Several pools & saunas
  • Adventure coach & guided activities
  • Equipment rental
od 185.00 € za noc
Hotel Sand - Kastelbell-Tschars in Vinschgau
  • Garden with pools
  • Saunas, massages & yoga
  • Partner of the Ötzi Bike Academy
  • Guided hikes
  • Gourmet cuisine & wine cellar
od 140.00 € za noc
Appartements Tratter - Mölten in Bozen and environs
  • Sunny location
  • Cosy and comfortable flats
  • Possibility of barbecues in the garden
  • Direct departure for excursions
  • Children's play area
od 70.00 € za noc
TOP HOTEL
Bio- & Wellnesshotel PAZEIDER - Marling in Meran and environs
  • Close to Meran
  • In a quiet & sunny location
  • Individually designed rooms
  • Wellness area & medical centre
  • Organic restaurant
od 120.00 € za noc

Kolarstwo górskie między Dolomitami a dolinowymi trasami rowerowymi

Wakacje rowerowe w Południowym Tyrolu zachwycają przede wszystkim różnorodnością krajobrazów. W Dolomitach czekają imponujące górskie panoramy i punkty widokowe na dużych wysokościach, podczas gdy w dolinach słoneczne trasy rowerowe prowadzą przez sady, winnice i urocze miejscowości. Regiony takie jak Val Venosta, Plan de Corones czy Alpe di Siusi są doskonałym przykładem tych kontrastów i pokazują, jak różnorodna może być jazda na rowerze w Południowym Tyrolu. W ten sposób alpejskie krajobrazy, rozległe panoramy i przyjemne trasy przeplatają się w wyjątkowo urokliwy sposób.

Różnorodność dla różnych preferencji

Cycling in Hochpustertal
Cycling in Hochpustertal

Pustertal cycle path near Lake Toblach

IDM Südtirol - Harald Wisthaler

Niezależnie od tego, czy chodzi o ambitną wycieczkę górską, trasę kolarską z pięknymi widokami, czy relaksującą przejażdżkę narowerze elektrycznym: wakacje rowerowe w Południowym Tyrolu oferują odpowiednie możliwości dla różnych upodobań. Miłośnicy kolarstwa górskiego cenią sobie bliskość natury i sportowe wyzwania, kolarze szosowi znajdują atrakcyjne trasy z imponującymi podjazdami, a rowerzyści rekreacyjni odkrywają Południowy Tyrol w spokojniejszym tempie. Również rodziny korzystają z szerokiego wyboru przyjemnych tras w dolinach. To właśnie ta różnorodność sprawia, że Południowy Tyrol jest miejscem, którego nie da się ograniczyć do jednego stylu jazdy na rowerze.

O tym, że Południowy Tyrol to raj dla rowerzystów, świadczą nie tylko liczni goście, którzy spędzają tu swoje rowerowe wakacje, ale także renomowane imprezy kolarskie, takie jak Giro d’Italia czy HERO Südtirol Dolomity, które regularnie odbywają się w Południowym Tyrolu.

Aktualne oferty wakacyjne

from 65 €
Landhaus Fux

Welcome to Vetzan in the warm Vinschgau Valley at the gates of Meran - with a beautiful relaxation & wellness area and an extensive vitality breakfast!

To the accommodation
from 125 €
Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel
BikeHotels Südtirol

Excellent advice, secure bike garages, guided tours with trained and certified guides, premium rental bikes and hosts for whom biking is much more than just a sport.

29 original BikeHotels
from 118 €
Hotel Saltauserhof

Welcome to the Saltauserhof in the heart of South Tyrol – near Meran. The perfect symbiosis of Alpine tradition and Mediterranean luxury.

To the hotel

Aktywny wypoczynek i rozkoszowanie się Południowym Tyrolem

Udane wakacje rowerowe w Południowym Tyrolu to nie tylko przeżycia na dwóch kołach, ale także to, co sprawia, że urlop ten jest wyjątkowy. Po trasie przez góry lub wzdłuż malowniczych krajobrazów przytulne miejscowości, regionalne specjały i komfortowe noclegi zachęcają do relaksu. Kto w ciągu dnia aktywnie spędza czas, może zakończyć wieczór w całkowitym relaksie, delektując się południowotyrolskimi przysmakami. To właśnie to połączenie ruchu, natury, odpoczynku i kulinarnych doznań nadaje wakacjom rowerowym w Południowym Tyrolu ich wyjątkowy charakter.

BikeHotels Südtirol
BikeHotels Südtirol
Bike holidays - Bike & mountain bike
info@bikehotels.it
www.bikehotels.it

Zdjęcia

Three Peaks view
Three Peaks view

A magnificent panoramic view of the Three Peaks and the Dolomites is waiting for bike lovers along the cycle path between Toblach and Cortina.

IDM Südtirol - Harald Wisthaler
MTB at Sella Joch Pass
MTB at Sella Joch Pass

Fantastic e-bike tour at the Sella Pass, along the cable car to the Langkofelscharte

Internet Consulting
Brenner cycle route
Brenner cycle route

Cycle path with a view of Gossensass in the Eisacktal Valley

IDM Südtirol-Alto Adige / Alex Moling
Road bike tour on the Stilfserjoch Pass
Road bike tour on the Stilfserjoch Pass

Winding pass road in the Vinschgau Valley: a paradise for road cyclists.

Internet Consulting
Biking at Mt. Plose
Biking at Mt. Plose

View of the Nature Park Puez Geisler

Brixen Tourismus - Manuel Kottersteger
Road cycling in Alta Badia
Road cycling in Alta Badia

The pass roads in Alta Badia in the Dolomites are ideal for long tours on a racing or gravel bike.

Internet Consulting
MMM Firmian
MMM Firmian

Bike tour in Southern South Tyrol with view of Sigmundskron Castle

AST-VA BZ - Luca Guadagnini
Roadbiking in South Tyrol
Roadbiking in South Tyrol

The winding pass roads are an eldorado for passionate road cyclists.

IDM Südtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler
Cycle paths in South Tyrol
Cycle paths in South Tyrol

Leisurely e-bike tour along the vineyards

IDM Südtirol-Alto Adige / Alex Moling
Mountain biking in Kasern
Mountain biking in Kasern

Rapid descent by MTB in the Ahrntal valley

Internet Consulting
Timmelsjoch Pass
Timmelsjoch Pass

Road bike tour at Timmelsjoch Pass in South Tyrol

IDM Südtirol-Alto Adige/Benjamin Pfitscher
Bike tour in Corvara
Bike tour in Corvara

The pass roads around Corvara in Alta Badia are ideal for long tours on a racing or gravel bike.

Internet Consulting
Biking at Mt. Plose
Biking at Mt. Plose

Dreamlike bike tours in the low Alpine range and on Alpine pastures

Brixen Tourismus - Manuel Kottersteger
St. Vigil in Enneberg
St. Vigil in Enneberg

Bike tours in the Dolomites

TG San Vigilio-San Martin - Alex Moling
Via Claudia Augusta
Via Claudia Augusta

The cycle path Via Claudia Augusta leads from Donau river to the Adriatic Sea and follows the course of Etsch river in South Tyrol.

IDM Südtirol - Matt Cherubino
Biking at Mt. Plose
Biking at Mt. Plose

Bike tour in good company

Brixen Tourismus - Manuel Kottersteger
MTB in Gröden
MTB in Gröden

Mountain bike tour in the heart of the Dolomites at the Sella Pass

Internet Consulting
MTB in Villnöss
MTB in Villnöss

Mountain biking with a fantastic view of the Dolomites

IDM Südtirol - Alex Moling
Downhill trails in Südtirol
Downhill trails in Südtirol

Dreamlike bike trails on Mt. Plose

Brixen Tourismus - Manuel Kottersteger
E-bike in South Tyrol
E-bike in South Tyrol

Dreamlike bike trails on Mt. Plose

Brixen Tourismus - Manuel Kottersteger
Villnöss
Villnöss

Bike tour in Villnöss in the Dolomites with view of the Geisler Peaks

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Lake Grünsee
Lake Grünsee

Idyllic mountain lake high above Pederü near St. Vigil in Enneberg

TG San Vigilio-San Martin - Alex Moling
Cycling or mountainbiking
Cycling or mountainbiking

Cycling or mountainbiking in the Alps

ARochau / Fotolia.com
MTB in Nals
MTB in Nals

In the surroundings of Nals, wonderful MTB tours are possible from spring until autumn.

Tourismusverein Nals - Andreas Marini

Często zadawane pytania

Co sprawia, że wakacje rowerowe w Południowym Tyrolu są wyjątkowe?

Ich wyjątkowość wynika z połączenia imponujących krajobrazów, różnorodnych regionów i szerokich możliwości uprawiania kolarstwa. Pośród Dolomitów, dolin i winnic Południowy Tyrol ukazuje się z wielu stron.

Dla kogo przeznaczone są wakacje rowerowe w Południowym Tyrolu?

Wakacje rowerowe w Południowym Tyrolu są odpowiednie zarówno dla rowerzystów o sportowym zacięciu, jak i dla rowerzystów rekreacyjnych, użytkowników rowerów elektrycznych oraz rodzin. Duża różnorodność regionów i tras stwarza odpowiednie warunki dla osób o różnych wymaganiach.

Z czym można połączyć wakacje rowerowe w Południowym Tyrolu?

Jazda na rowerze idealnie łączy się z obcowaniem z naturą, regionalnymi smakami i relaksującymi chwilami podczas urlopu. Właśnie ta mieszanka sprawia, że Południowy Tyrol jest szczególnie atrakcyjny dla wielu gości.

Bezpłatne katalogi online
Aby uzyskać więcej informacji, możesz poprosić o nasze katalogi online!
BikeHotels Südtirol
kataloge

Rower

Usługa