Hotele rodzinne w Południowym Tyrolu
Znajdź tutaj najlepsze hotele przyjazne rodzinom, które łączą serdeczną gościnność Południowego Tyrolu z ekscytującymi klubami dla dzieci, wyśmienitą kuchnią i atrakcjami na łonie natury.
- Panoramic location overlooking the Latemar
- Spacious rooms with mountain views
- Wellness centre with swimming pools
- Award-winning gourmet cuisine
- Summer and winter outdoor activities
- Family & wellness hotel at an altitude of 1,250 metres
- Only 1–2 km from the Ratschings-Jaufen ski area
- Adventure pool & sauna area
- activeCARD in summer
- Child-friendly facilities (playground, play area)
Quellenhof Luxury Resort Passeier
- 10,500 m² wellness with spacious adults-only area
- Tennis, horse riding, golf & more
- Family Acqua Parc, Action Parc & kids' club
- Activity programme, courses & excursions
- Gourmetstube 1897 with Michelin Star
- Right in the UNESCO World Heritage Site of the Dolomites
- Dolomiti Mountain Spa with sky pool
- Nature experience for outdoor enthusiasts
- Excellent cuisine & cosy atmosphere
- Retreat in a quiet location
- Energy self-sufficient Eco-Aparthotel
- Innovative design
- Flexible culinary concept
- Places of empowerment & water worlds
- Individual & extraordinary
- Direct access to nature & activities
- Wellness area with pool & saunas
- South Tyrolean cuisine & pizza
- Rooms with panoramic views
- Children's playground & sunbathing lawn
- Holidays immersed in a dreamlike landscape
- Warm family hospitality
- Rooms for all needs and with all comforts
- Excellent cuisine from morning to evening
- Wellness area with indoor and outdoor pool
- Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
- 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
- Holidaycheck Award Gold 2026
- Gourmet cuisine
- Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
- Ideal establishment for families
- Cosy and spacious rooms
- Cuisine catering for all needs
- Wellness area with family-friendly spaces
- Workshops and activities for young and old adventurers
- Unique panoramic views
- Ideal for family travellers
- Wellness oasis for your relaxation
- Discounted admission to the Alpinpool in Maranza (250m away)
- Gourmet half-board for true connoisseurs
Mirabell Dolomites Hotel . Luxury . Ayurveda & SPA
- Luxury hotel in Mitterolang
- Elegant suites & rooms with a view
- Excellent gourmet cuisine
- Member of the Belvita Leading Wellness Hotels
- Golf school & 3-hole driving range
Hotele rodzinne z basenem
STROBLHOF Südtirol Active Family Spa Resort
- Elegant rooms and suites with balconies
- Ideal for families
- Large, well-maintained wellness area
- Excellent cuisine from morning to night
- Horse riding and many sporting activities in the surrounding area
- Panoramic and sunny location
- Gourmet cuisine featuring farm-fresh produce
- Spacious wellness center with panoramic views
- Warm and welcoming atmosphere
- Outdoor activities all year round
- Luxurious apartments
- Private panoramic terrace
- Partial with private whirlpool & sauna
- Pool in the garden
- Mediterranean flair
- Idyllic panoramic location
- wellness with a view of the Dolomites
- Gourmet cuisine
- EU Ecolabel
- Children's entertainment
- Panoramic location overlooking the Latemar
- Spacious rooms with mountain views
- Wellness centre with swimming pools
- Award-winning gourmet cuisine
- Summer and winter outdoor activities
- Family hotel no. 1 in South Tyrol and no. 1 in Italy
- Adventure park & educational farm
- Giant water slide
- Directly on the ski slopes
- Entertainment 70h per week & 4 play rooms
- ¾ luxury board
- Exclusive suites with private pool
- 7 pools & premium spa for adults only
- Numerous highlights for families
- Guided tours
- Pure regeneration in the centre of Schenna
- Beautiful rooms and suites
- Indoor and outdoor pools above the roofs of Schenna
- Culinary delights in our restaurants
- Parking and garage
Hotele rodzinne w Merano i okolicach
- Close to Meran
- In a quiet & sunny location
- Individually designed rooms
- Wellness area & medical centre
- Organic restaurant
- Family hotel in sunny Naturns
- Open only in summer
- Lots of family-friendly activities and care
- Indoor and outdoor pool & whirlpool with thermal water
- Room-service breakfast & afternoon snack
- Cosy atmosphere
- 6.000 m² große Hylèa Pure Element Spa
- 25m heated outdoor pool
- Gourmet restaurant
- Active holidays in nature
- Pure regeneration in the centre of Schenna
- Beautiful rooms and suites
- Indoor and outdoor pools above the roofs of Schenna
- Culinary delights in our restaurants
- Parking and garage
- Exclusive yoga & wellness packages
- Indoor and outdoor relaxation pools
- Vegan/organic cuisine & brunch
- Nestled in the orchards of Lana
- Pet-friendly family holidays
- Charming hideaway near Meran
- Modern luxury & traditional cosiness
- Gourmet cuisine
- Wellness & spa
- Garden & tennis courts
- Hotel with Alpine style and Mediterranean warmth
- Bright, wood-furnished rooms
- Spacious wellness area with several pools
- Excellent cuisine with regional products
- Ideal location for sports or cultural activities
STROBLHOF Südtirol Active Family Spa Resort
- Elegant rooms and suites with balconies
- Ideal for families
- Large, well-maintained wellness area
- Excellent cuisine from morning to night
- Horse riding and many sporting activities in the surrounding area
Wakacje na farmie
- Sunny location at an altitude of 1,560 m
- Wonderful views
- Farm animals & farm produce
- Family-friendly with playground
- Ideal for nature-oriented hiking & winter holidays
- Panoramic views of the Dolomites
- Rooms & spacious holiday apartments
- Breakfast featuring regional produce
- South Tyrol Guest Pass
- Playground & farm animals
- Quiet & central location
- Bright apartments with balcony
- Large garden with Kneipp pond & pool
- Breakfast basket & corner with farm products
- Directly on the cycle path & close to hiking trails
- Unique views of the mountains
- Proximity to Mt.Kronplatz
- Quiet location
- Private spa in every suite
- Stylish architecture with natural materials
- Farm holiday with lots of animals
- Surrounded by meadows, fruit & berry plantations
- Farm products & farm shop
- Hiking trails right on the doorstep
- Kronplatz ski area nearby
- Beautiful panoramic location
- Comfortable apartments with balcony
- pool, sunbathing lawn & hay sauna
- Farm animals & playground
- Mountain hut & Guest Card
- Quiet location near Lana
- Tastefully furnished apartments
- Pool & well-tended garden
- Fully equipped kitchens
- Südtirol Guest Pass included
- Sunny location with mountain views
- Bright apartments
- Ideal starting point for activities in all seasons
- Small playground on the premises & sports field right next door
- Bruneck Kronplatz Card included
Rodzinne apartamenty wakacyjne w Południowym Tyrolu
- Farmhouse in a quiet location
- With swimming pool and whirlpool bath in the garden
- Children's playground
- Cosy flats
- Possibility of buying farm produce
- Elegant, Alpine-style Apartments
- At the foot of Kronplatz
- Ski, boot and bike storage with small workshop
- Trust bar with drinks and food available all day
- Lots of activities for every season in the environs & Südtirol Guest Pass
- Luxury chalet with private spa area
- Separate apartment with infrared cabin
- Directly at the Schöneben-Haideralm valley station
- Panoramic view of the Ortler massif
- Breakfast service on request
- Quiet location near Bruneck
- Close to the Kronplatz valley station
- Spacious, modern apartments
- Discounted admission to Cron4
- Garage & e-bike hire
- Sunny & quiet location
- Bright apartments with balcony/terrace
- Delicious breakfast on request
- Garden with pool
- Garage for bikes & motorbikes
WALDRELAX. Pure Nature. Pure Freedom
- Idyllic location in the countryside
- Luxurious chalets with panoramic views
- Wellness area with saunas
- Farm tavern in the immediate neighbourhood
- Breakfast basket/bread roll service bookable
- Flats in a beautiful location above Brixen
- Panoramic view
- Indoor wellness area with sauna and relaxation zone
- Possibility of using the swimming pool at the nearby Hotel Torgglerhof
- Garden with sun loungers and children's playground
- Sunny location
- Cosy and comfortable flats
- Possibility of barbecues in the garden
- Direct departure for excursions
- Children's play area
Zarezerwuj najlepsze hotele rodzinne w Południowym Tyrolu
Farm with outdoor swimming pool.
Frieder Blickle für Bauernbund / Roter HahnNiezależnie od tego, czy jest to hotel3-, 4- czy 5-gwiazdkowy – hotele rodzinne w Południowym Tyrolu są dostosowane do potrzeb rodziców i dzieci. W zależności od obiektu w ofercie znajdują się pokoje rodzinne, place zabaw, opieka nad dziećmi lub baseny, a także specjalne programy rodzinne i posiłki dostosowane do potrzeb dzieci.
Wybór sięga od mniejszych hoteli prowadzonych przez rodziny, przez wyspecjalizowane hotele dla dzieci, aż po przestronneośrodki rodzinne. Ci, którzy wolą spędzać rodzinne wakacjeblisko natury, znajdą kolejną alternatywę w postaci wakacji na farmie. Decydujące znaczenie ma to, jakie wyposażenie, lokalizacja i usługi najlepiej pasują do danej rodziny.
Families will love staying in Naturns near Meran.
PhotoGrünerThomas - Tourismusverein NaturnsOdpowiedni hotel rodzinny dla każdej grupy wiekowej
W przypadkuniemowląt i małych dzieci ważne są inne rzeczy niż w przypadku dzieci w wieku szkolnym lub nastolatków. Dla najmłodszych kluczowe znaczenie mogą mieć łóżeczka dziecięce, krzesełka do karmienia, miejsca do przewijania, pokoje zabaw i opieka nad dziećmi. Starsze dzieci często cieszą się z basenów, możliwości uprawiania sportu, urozmaiconych programów rekreacyjnych lub atrakcji w okolicy.
Również lokalizacja powinna pasować do planów wakacyjnych. Latem praktyczne są krótkie odległości do kolejek górskich, przyjaznych rodzinom szlaków turystycznych, tras rowerowych i miejsc wycieczkowych. Na zimowe wakacje z dziećmi warto wybrać hotel rodzinny w pobliżu ośrodka narciarskiego, szkoły narciarskiej lub przyjaznych rodzinom torów saneczkowych.
Regiony przyjazne rodzinom w Południowym Tyrolu
On the picturesque high alpine pasture in the Dolomites, there are many family-friendly hiking tours.
Laurin Moser - Seiser Alm MarketingTo, który region najlepiej nadaje się na rodzinne wakacje w Południowym Tyrolu, zależy przede wszystkim od wieku dzieci , pory roku i planowanych zajęć. Góry i wędrówki, kąpiele i jazda na rowerze lub jazda na nartach i saneczkarstwo: poszczególne regiony kładą czasem nacisk na różne aspekty.
Dolomity i Alpe di Siusi
Alpe di Siusi i Dolomity są szczególnie odpowiednie dla rodzin, które chcą aktywnie spędzić urlop w górach. Latem dominują przyjazne rodzinom szlaki turystyczne, kolejki linowe i obcowanie z naturą; zimą do tego dochodzą narciarstwo, saneczkarstwo i inne atrakcje na śniegu.
Val Pusteria i Plan de Corones
W Val Pusteria i w okolicy Plan de Corones można połączyć kontakt z naturą, zwiedzanie atrakcji turystycznych i liczne zajęcia na świeżym powietrzu. Latem warto wybrać się na wędrówki i wycieczki rowerowe, a zimą bliskość ośrodków narciarskich i kolejek górskich jest szczególnie praktyczna dla rodzin.
The Adventure Park in Naturns focuses on playing together. A meeting place for friends, families and holidaymakers.
TG Naturns - Ewelina HerzogMerano i okolice
Region wokół Merano oferuje różnorodne połączenie łatwych wędrówek, atrakcji turystycznych i kąpieli. Miejscowości takie jak Naturno, Scena czy Avelengo doskonale nadają się dla rodzin, które chcą połączyć aktywne spędzanie czasu na łonie natury z bogatą ofertą rekreacyjną.
Południowy Tyrol Południe
Na Południowym Tyrolu Południu w centrum uwagi znajdują się jeziora kąpielowe, trasy rowerowe oraz stosunkowo łagodny klimat. Region ten jest szczególnie odpowiedni dla rodzin, które oprócz wycieczek i aktywności na łonie natury pragną również spędzać czas nad wodą.
Val Venosta, Valle Aurina i Val d'Ultimo
Kto szuka spokojniejszych rodzinnych wakacji w otoczeniu natury, znajdzie odpowiednie możliwości również w Val Venosta, Valle Aurina czy Val d'Ultimo. Wędrówki, wspólne przygody na świeżym powietrzu i wycieczki w góry są tu szczególnie na pierwszym planie.
Co oferują hotele rodzinne w Południowym Tyrolu?
Fun in the whirlpool with mountain panorama
Internet ConsultingZakres usług wliczonych w cenę różni się w zależności od hotelu. Typowe udogodnienia w obiektach przyjaznych rodzinom to:
- baseny, brodziki dla dzieci, zjeżdżalnie wodne lub naturalne stawy kąpielowe
- place zabaw, sale zabaw i programy rekreacyjne dostosowane do wieku
- Opieka nad dziećmi i kluby dla dzieci
- Wyposażenie dostosowane do potrzeb niemowląt i dzieci
- pokoje rodzinne lub apartamenty z dużą przestrzenią
- posiłki dostosowane do potrzeb dzieci oraz, w zależności od hotelu, wyżywienie w formie półpensjonatu, ¾ pensjonatu lub all inclusive
Osoby, dla których szczególne znaczenie ma zabawa w wodzie, znajdą tutaj specjalny wybór hoteli rodzinnych w Południowym Tyrolu z basenem.
Najnowsze rekomendacje
Ostatnio zarezerwowane zakwaterowanie
Często zadawane pytania
Ile kosztuje nocleg w hotelu in South Tyrol?
Nocleg w hotelu in South Tyrol kosztuje średnio 169,16 € za noc.
Które hotele są najlepiej oceniane?
Domy Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort, Pension Sonnenhof i TYROL family retreat to najpopularniejsze hotele in South Tyrol według rekomendacji naszych gości.
Czym wyróżnia się hotel rodzinny w Południowym Tyrolu?
Hotele rodzinne w Południowym Tyrolu oferują pokoje dostosowane do potrzeb dzieci, zajęcia zabawowe i opiekę nad dziećmi, a także zajęcia rekreacyjne i na łonie natury, dzięki czemu rodzice i dzieci mogą wspólnie spędzić relaksujące wakacje.
Na co rodziny powinny zwrócić szczególną uwagę przy rezerwacji hotelu w Południowym Tyrolu?
Ważna jest lokalizacja w otoczeniu przyjaznym rodzinom (np. stoki narciarskie, szlaki turystyczne), opieka nad dziećmi dostosowana do ich wieku, oferta rekreacyjna dla rodziców i dzieci, a także odpowiednie wyżywienie i wielkość pokoju.
Czy w Południowym Tyrolu są hotele rodzinne z opieką nad dziećmi?
Tak, wiele hoteli rodzinnych oferuje opiekę nad dziećmi dostosowaną do wieku, obejmującą programy zabaw, zajęcia twórcze i aktywności na świeżym powietrzu. Zakres usług i godziny opieki różnią się w zależności od hotelu.
Które hotele rodzinne w Południowym Tyrolu są odpowiednie dla niemowląt i małych dzieci?
Wiele hoteli rodzinnych jest przystosowanych do potrzeb niemowląt i małych dzieci i oferuje na przykład łóżeczka dziecięce, krzesełka do karmienia, miejsca do przewijania lub specjalne kąciki zabaw. To, jakie wyposażenie jest dostępne, zależy od danego obiektu.
Czy w Południowym Tyrolu są hotele rodzinne z basenem i zjeżdżalnią wodną?
Tak, wiele hoteli rodzinnych dysponuje basenami krytymi lub odkrytymi, a niektóre z nich mają również brodziki dla dzieci, zjeżdżalnie wodne lub własne parki wodne. Hotele te cieszą się szczególną popularnością wśród rodzin z młodszymi dziećmi.
Jakie opcje wyżywienia oferują hotele rodzinne w Południowym Tyrolu?
W zależności od hotelu oferta obejmuje śniadanie i półpensjonat, a nawet ¾-pensjonat lub opcję „all inclusive”. Wiele obiektów oferuje dodatkowo dania dostosowane do potrzeb dzieci lub specjalne bufety dla dzieci.
Które regiony w Południowym Tyrolu szczególnie nadają się na rodzinne wakacje?
Dla rodzin nadaje się wiele regionów Południowego Tyrolu, w tym Dolomity, Val Pusteria, Merano i okolice oraz Val Venosta. Decydujące znaczenie mają przede wszystkim preferowane formy spędzania czasu, termin podróży oraz wiek dzieci.
Wybrane hotele rodzinne w Południowym Tyrolu
Kto wciąż szuka odpowiedniego zakwaterowania na najbliższe rodzinne wakacje, znajdzie w Południowym Tyrolu wyspecjalizowane hotele rodzinne o różnej ofercie – od opieki nad dziećmi i parków wodnych po pokoje rodzinne i zajęcia w górach, na przykład:
- Hotel Fameli w Valdaora – hotel rodzinny z opieką nad dziećmi, pokojem zabaw, rodzinnym spa i przestronnymi apartamentami.
- Entdecker Hotel Panorama w Chienes – z pokojami rodzinnymi, basenami dla dzieci i niemowląt, zjeżdżalnią wodną oraz warsztatem odkrywców.
- TYROL family retreat w Naturno – wyspecjalizowany obiekt rodzinny z opieką nad dziećmi, basenami i apartamentami dostosowanymi do potrzeb rodzin.
- Hotel rodzinny Huber w Valle – pokoje przyjazne rodzinom, kryty basen z atrakcjami, mini zoo oraz doskonała lokalizacja na aktywny rodzinny urlop w regionie Gitschberg Jochtal.
- Hotel Bella Vista w Trafoi – z opieką nad dziećmi, dużym placem zabaw i podgrzewanym basenem zewnętrznym