Wakacje w Terlano
Idylliczna wioska winiarska Terlano z wioskami Vilpian i Siebeneich jest otoczona winnicami i sadami w dolinie Adygi na wysokości zaledwie 248 metrów nad poziomem morza.
Znajduje się około 10 kilometrów od Terlano na Drodze Winnej do stolicy prowincji Bolzano i 16 kilometrów do Merano. Ta przyjazna wioska znana jest daleko poza swoimi granicami przede wszystkim z dwóch rzeczy: Białych win i szparagów.
The Gothic parish church dates back to the 14th century and is one of the village's most important cultural attractions.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The church was once privately owned and is located just before the end of the village at the road leading to Meran.
Internet Consulting - Patrick KammerlanderTrzy słoneczne ośrodki wypoczynkowe w dolinie Adygi
Terlano jest jednym z miast na Południowym Szlaku Winnym i słynie nie tylko dzięki winnicy o tej samej nazwie, która jest jedną z wiodących spółdzielni w Południowym Tyrolu.
Kościół parafialny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Terlano słynie przede wszystkim z krzywej wieży i najważniejszych fresków w Południowym Tyrolu.
Wysoko nad Terlano wznoszą się ruiny zamku Maultasch lub Neuhaus, w którym lubiła przebywać księżniczka Margarete, hrabina Tyrolu i księżna Karyntii. Jej imieniem nazwano również oryginalne szparagi z Terlano. Prowadzi tu krótka, ale satysfakcjonująca wędrówka ze wspaniałym widokiem na dolinę Adygi.
Wraz z frakcjami Vilpian i Siebeneich, Terlano tworzy również tak zwany trójkąt szparagowy. Specjalne warunki glebowe tego obszaru są idealne do uprawy szparagów, które są serwowane w lokalnych restauracjach w kwietniu i maju.
Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.
IDM Südtirol - Alex Filz
Asparagus at the market
Pixabay
The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.
Printemps / Fotolia.comAktywności w Terlano i okolicach
Wiosną mieszkańcy i goście spotykają się nie tylko na pysznych tygodniach sz paragów, ale także, aby podziwiać naturalny spektakl kwitnienia owoców.
Latem przestronny odkryty basen i kilka kortów tenisowych zapraszają do uprawiania sportu, a jesienią oczywiście"Törggelen" ze wszystkimi dodatkami jest na porządku dziennym.
Na Szlaku Wina Terlano odwiedzający mogą dowiedzieć się więcej o historii uprawy winorośli w Terlano.
W Vilpiano można wjechać małą kolejką linową na większe wysokości, a stamtąd wybrać się na wiele łatwych i dłuższych wędrówek po Tschögglberg.
Spacer do wodospadu Vilpiano rozpoczynający się w centrum wioski jest szczególnie polecany rodzinom.
Zdjęcia
The Gothic parish church
TV Terlan
Terlan attracts numerous visitors mainly from spring until autumn and is also worth a visit in winter.
Tourismusverein Terlan - Georg Mayr
The church was once privately owned and is located just before the end of the village at the road leading to Meran.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The Gothic parish church dates back to the 14th century and is one of the village's most important cultural attractions.
Internet Consulting - Patrick KammerlanderMiejsca in Southern South Tyrol
Wybrane zakwaterowanie in Terlan
Charming rooms in a quiet position between Bozen and Meran, sunbathing lawn with outdoor pool & countless activities in the surrounding area.
New and recently refurbished rooms in very good position, with heated outdoor pool and sunbathing lawn, directly at the cycle path in the wine village Terlan.
- Central location between Bozen & Meran
- Wellness area with natural bathing pond
- Regional specialities
- Family-friendly atmosphere
- Very good transport connections