}
Wakacje w Terlano
Idylliczna wioska winiarska Terlano z frakcjami Vilpian i Siebeneich otoczona jest winnicami i sadami w dolinie Etschtal na wysokości zaledwie 248 m n.p.m..
Znajduje się około 10 km od Terlano na szlaku winnym do stolicy prowincji Bolzano i 16 km do Merano. Daleko poza swoimi granicami, ta przyjemna wioska znana jest przede wszystkim z dwóch rzeczy: Białych win i szparagów.
The Gothic parish church dates back to the 14th century and is one of the village's most important cultural attractions.
© Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The church was once privately owned and is located just before the end of the village at the road leading to Meran.
© Internet Consulting - Patrick KammerlanderTrzy słoneczne ośrodki wypoczynkowe w dolinie Adygi
Terlano jest jednym z miasteczek na Południowotyrolskim Szlaku Winnym i słynie nie tylko dzięki winnicy o tej samej nazwie, która jest jedną z wiodących spółdzielni w Południowym Tyrolu.
Kościół parafialny Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Terlano słynie przede wszystkim z krzywej wieży i najważniejszych fresków w Południowym Tyrolu.
Wysoko nad Terlano wznoszą się ruiny zamku Maultasch lub Neuhaus, w którym uwielbiała przebywać księżniczka Małgorzata, hrabina Tyrolu i księżna Karyntii. Jej imieniem nazwano również oryginalne szparagi z Terlano. Prowadzi tu krótka, ale satysfakcjonująca wędrówka ze wspaniałym widokiem na dolinę Adygi.
Wraz z frakcjami Vilpian i Siebeneich, Terlano tworzy również tak zwany trójkąt szparagowy. Specjalne warunki glebowe tego obszaru są idealne do uprawy szparagów, które są serwowane w lokalnych gospodach w kwietniu i maju.
Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.
© IDM Südtirol - Alex Filz
Asparagus at the market
© Pixabay
The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.
© Printemps / Fotolia.comAktywności w Terlano i okolicach
Wiosną mieszkańcy i goście spotykają się nie tylko na pysznych tygodniach sz paragów, ale także, aby podziwiać naturalny spektakl kwitnienia owoców.
Latem przestronny odkryty basen i kilka kortów tenisowych zapraszają do uprawiania sportu, a jesienią oczywiście"Törggelen" ze wszystkimi dodatkami jest na porządku dziennym.
Wzdłuż Szlaku Wina Ter lano zainteresowani goście mogą dowiedzieć się więcej o historii uprawy winorośli w Terlano.
W Vilpian można wjechać małą kolejką linową na większe wysokości, a stamtąd wybrać się na wiele łatwych i dłuższych wędrówek po Tschögglberg.
Spacer do wodospadu Vil pian rozpoczynający się w centrum wioski jest szczególnie polecany rodzinom.
Images
Terlan attracts numerous visitors mainly from spring until autumn and is also worth a visit in winter.
© Tourismusverein Terlan - Georg Mayr
The church was once privately owned and is located just before the end of the village at the road leading to Meran.
© Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The Gothic parish church dates back to the 14th century and is one of the village's most important cultural attractions.
© Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The Gothic parish church
© TV Terlan
