s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz
Adults Only | Antholz at Mt. Kronplatz
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal

Ogień Świętego Serca w Południowym Tyrolu

Raz w roku, w Niedzielę Najświętszego Serca, góry Południowego Tyrolu stają w płomieniach i płomieniach, gdy świadomi tradycji Południowi Tyrolczycy wywieszają biało-czerwoną flagę Tyrolu, śpiewają "Zu Mantua in Banden" (Do Mantui w opaskach) z piersiami nabrzmiałymi dumą i przysięgają wieczną wierność Najświętszemu Sercu.

Nie, Południowi Tyrolu ani nie wstępują do zakonu jezuitów, ani nie stają się patriotami na początku czerwca. Jedynym celem obchodów Święta Najświętszego Serca i ognisk w całym kraju jest upamiętnienie bojownika o wolność Andreasa Hofera i jego czynów oraz symboliczne odnowienie ślubowania Najświętszego Serca, które Tyrolczycy, którzy byli wówczas bardzo religijni, złożyli po raz pierwszy w 1796 roku.

W1856 roku Święto Najświętszego Serca oficjalnie stało się stałą datą w kalendarzu Kościoła katolickiego: zostało wprowadzone przez papieża Piusa IX jako dzień upamiętniający cały Kościół i odbywa się w trzecią niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego.

We wcześniejszych wiekach nabożeństwo do Najświętszego Serca było wyrazem pobożności ludowej i przywiązania do ojczyzny: Tyrolczycy po raz pierwszy przysięgli wieczną wierność Najświętszemu Sercu przez ogień górski w 1796 roku, a przysięga została ponownie odnowiona przez Andreasa Hofera przed legendarną bitwą pod Bergisel.

"Do przysięgi..."

Dziś, na szczęście, nie jest to już kwestia krwawych konfliktów między Tyrolczykami, Bawarczykami i Francuzami, a boska pomoc nie musi być już wzywana poprzez śluby. Dziś Najświętsze Serce Jezusa jest czymś więcej niż tylko upamiętnieniem bogatej historii Tyrolu. Każdego roku, w sobotę lub niedzielę Najświętszego Serca, w górach Tyrolu rozpalane są ogniska w kształcie serc lub krzyży, symbolizujące jedność Tyrolu.

A ponieważ mieszkańcy Południowego Tyrolu są koneserami, ogniska w kształcie serca kojarzą im się z przytulnymi spotkaniami, jedzeniem i świętowaniem.

Aktualne oferty wakacyjne

from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

A holiday right on your doorstep: Ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel
from 125 €
Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel
from 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – New from May 2026! Relax at new heights: exclusive spa, panoramic pool, saunas and heavenly tranquillity with Dolomites views.

To the hotel

Zdjęcia

Sacred Heart fires
Sacred Heart fires

Once a year, Sacred Heart fires are lit on the South Tyrolean mountains, which have the form of hearts or crosses.

IDM Südtirol/Frieder Blickle
Sacred Heart fires
Sacred Heart fires

Fires that are visible from great distance are lit on Sunday at the feast of the Sacred Heart.

IDM Südtirol/Frieder Blickle

Tradycje

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Panorama Chalet Frieda - Spinges in Eisacktal
  • Quiet panoramic location
  • 2 comfortably furnished flats
  • with terrace/balcony
  • bathroom with sauna
  • living area with stove
od 140.00 € za noc
Engel Appartements - Partschins-Rabland in Meran and environs
  • Historic building with modern comfort
  • 4 apartments with sauna & balcony/terrace
  • Wide view over Meran and environs
  • Breakfast basket on request
  • Rental bikes, car parking & e-charging station.
od 120.00 € za noc
Garni Schorneck - Reischach at Mt. Kronplatz
  • Quiet location at the foot of the Kronplatz
  • Only 150 metres from the cable car
  • Bright rooms with balcony
  • Sunbathing lawn with playground
  • Ski room with ski boot dryer
od 58.00 € za noc
theiner’s garten – das biorefugium - Gargazon in Meran and environs
  • An organic, holistic, authentic hotel certified by Demeter
  • 1,000 m² of wellness facilities with swimming pools
  • 100% organic gourmet cuisine
  • Room furnished with natural stone pine
  • Holistic and sustainable activities
od 142.00 € za noc
Usługa