s
from 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 114 €
Green Lake Hotel Weiher
Pleasure & well-being | Issing at Mt. Kronplatz
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 110 €
Grand Hotel Bellevue
City hotel | Meran
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus near Meran
from 230 €
Alpenpalace Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
s
from 144 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
s
from 429 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
s
from 90 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal

Ogień Świętego Serca w Południowym Tyrolu

Raz w roku, w Niedzielę Najświętszego Serca, góry Południowego Tyrolu stają w płomieniach i płomieniach, gdy świadomi tradycji Południowi Tyrolczycy wywieszają biało-czerwoną flagę Tyrolu, śpiewają "Zu Mantua in Banden" (Do Mantui w opaskach) z piersiami nabrzmiałymi dumą i przysięgają wieczną wierność Najświętszemu Sercu.

Nie, Południowi Tyrolu ani nie wstępują do zakonu jezuitów, ani nie stają się patriotami na początku czerwca. Jedynym celem obchodów Święta Najświętszego Serca i ognisk w całym kraju jest upamiętnienie bojownika o wolność Andreasa Hofera i jego czynów oraz symboliczne odnowienie ślubowania Najświętszego Serca, które Tyrolczycy, którzy byli wówczas bardzo religijni, złożyli po raz pierwszy w 1796 roku.

W1856 roku Święto Najświętszego Serca oficjalnie stało się stałą datą w kalendarzu Kościoła katolickiego: zostało wprowadzone przez papieża Piusa IX jako dzień upamiętniający cały Kościół i odbywa się w trzecią niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego.

We wcześniejszych wiekach nabożeństwo do Najświętszego Serca było wyrazem pobożności ludowej i przywiązania do ojczyzny: Tyrolczycy po raz pierwszy przysięgli wieczną wierność Najświętszemu Sercu przez ogień górski w 1796 roku, a przysięga została ponownie odnowiona przez Andreasa Hofera przed legendarną bitwą pod Bergisel.

"Do przysięgi..."

Dziś, na szczęście, nie jest to już kwestia krwawych konfliktów między Tyrolczykami, Bawarczykami i Francuzami, a boska pomoc nie musi być już wzywana poprzez śluby. Dziś Najświętsze Serce Jezusa jest czymś więcej niż tylko upamiętnieniem bogatej historii Tyrolu. Każdego roku, w sobotę lub niedzielę Najświętszego Serca, w górach Tyrolu rozpalane są ogniska w kształcie serc lub krzyży, symbolizujące jedność Tyrolu.

A ponieważ mieszkańcy Południowego Tyrolu są koneserami, ogniska w kształcie serca kojarzą im się z przytulnymi spotkaniami, jedzeniem i świętowaniem.

Aktualne oferty wakacyjne

from 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel

Breathtaking views and a dreamlike spa area are waiting for you!

To the hotel
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL

Enjoy a special 5 * feel-good time in the heart of Pustertal & unique nature experiences at Mt. Kronplatz in the Dolomites.

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – hiking, cycling and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway

An inspiring panoramic getaway for lovers of peace.

To the hotel

Zdjęcia

Sacred Heart fires
Sacred Heart fires

Once a year, Sacred Heart fires are lit on the South Tyrolean mountains, which have the form of hearts or crosses.

IDM Südtirol/Frieder Blickle
Sacred Heart fires
Sacred Heart fires

Fires that are visible from great distance are lit on Sunday at the feast of the Sacred Heart.

IDM Südtirol/Frieder Blickle

Tradycje

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Stammhaus Vetterer - Lana in Meran and environs
  • Idyllic location surrounded by orchards
  • Large apartments with 3 bedrooms
  • Sunbathing lawn with outdoor pool
  • Farm produce & breakfast basket
  • Playground & animals
z 160 € dziennie
Zapamiętać
Stöckerhof - Meran in Meran and environs
  • Surrounded by orchards
  • Heated outdoor pool
  • Garden with barbecue facilities
  • Bread service & herb garden
  • Guided farm tours on request
z 86 € dziennie
Zapamiętać
Weingarten - Rooms & Breakfast - Terlan in Southern South Tyrol

Charming rooms in a quiet position between Bozen and Meran, sunbathing lawn with outdoor pool & countless activities in the surrounding area.

z 60 € dziennie
Zapamiętać
Boutique Hotel Pachers - Neustift in Eisacktal
  • Panoramic location amidst vineyards
  • Exclusive wellness with Self-Spa
  • Typical South Tyrolean gourmet cuisine
  • Cosy, family atmosphere
  • Elegant, modern rooms
z 154 € dziennie
Zapamiętać
Usługa