Wskazówki dotyczące zachowania
Wczasowicze nie zawsze mają łatwo. Przeczytaj tutaj, jak na przykład uniknąć zakłopotania w restauracji. Południowy Tyrol fascynuje gości z całego świata nie tylko ze względu na swoją przyrodę i szeroki wachlarz możliwości spędzania wolnego czasu, ale przede wszystkim ze względu na udaną mieszankę włoskiego luzu i austriackiego ciepła. Oto kilka wskazówek.
Ciao lub Griaßdi
W tyrolskim Innsbrucku ludzie pozdrawiają się słowami Hi i Ciao. Jeśli zrobisz to w Południowym Tyrolu, otrzymasz krzywe spojrzenia i niezrozumiałe potrząśnięcia głową. Ponieważ tutaj mówimy Hoi, Hoila i Griaßdi na powitanie i Servus, Pfiati i Tschüss na pożegnanie.
Cappuccino po posiłku
Podobnie jak latte macchiato, spienionej kawy nie pije się późnym wieczorem ani po posiłku. Espresso lub café macchiato jest absolutnie wystarczające do trawienia; wszystko inne ma tendencję do zastępowania posiłku.
San Candido lub San Candido
Jak przekonasz się wkrótce po przekroczeniu przełęczy Brenner, nazwy miejscowości w Południowym Tyrolu są dwujęzyczne - w końcu Południowy Tyrol jest częścią Włoch od 1919 roku. Podczas zadawania pytań nie należy jednak mówić o Bressanone lub Chiusa, ale nazywać miasta ich niemieckimi nazwami: Bressanone i Chiusa. Południowym Tyrolu nie będzie to przeszkadzać i nie zostaniesz okrzyknięty zielonoskórym.
Na alpejskim pastwisku nie ma ciebie.
Nie zdziw się, jeśli zostaniesz kategorycznie nazwany Du powyżej linii lasu. Daleko w górze każdy jest przyjacielem, a przynajmniej górskim przyjacielem, a skomplikowane formy uprzejmości są tu tak samo nie na miejscu, jak resztki prowiantu i śmieci, które niestety zbyt wielu wędrowców po prostu zostawia raz po raz.
Jedzenie spaghetti we właściwy sposób
Eleganckie zwijanie spaghetti to sztuka sama w sobie, której wielu Południowym Tyrolu daleko do opanowania. Ale zamiast próbować poradzić sobie z długim makaronem za pomocą noża, powinieneś - jeśli w ogóle - użyć łyżki. Wtedy nie będzie tak widoczne, że nie jesteś Południowym Tyrolu lub Włochem!
Nie stresuj się podczas jedzenia
Południowi Tyrolczycy są spokojnymi ludźmi. To samo dotyczy jedzenia. Jeśli więc w restauracji jest trochę wolno, stolik nie jest od razu wolny, a jedzenie nie jest podawane natychmiast, powinieneś się uspokoić. W końcu kelnerzy nie chcą cię denerwować.
Tradycje
Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol
Inviting B&B in the environs of Meran with comfortable and cosy rooms, a delicious breakfast, dreamlike garden & wonderful view of the vineyards.
Inviting rooms and suites, excellent breakfast, heated outdoor pool in the garden & unlimited possibilities for active guests.
Comfortable rooms & spacious apartments, rich breakfast buffet or bread service, garden with heated pool, sunbathing lawn and garden house with whirlpool.
Farm holidays in the wine village Girlan and in cosy apartments – ideal for active travellers and for those who are looking for regeneration!