from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal

Surowe noce i palenie w Południowym Tyrolu

Oczyszczanie dymem, odpędzanie złych duchów i trzymanie się z dala od psot. Czas między Bożym Narodzeniem a pierwszymi dniami nowego roku jest pełen magii i starych tradycji.

Raunächte mają swoje korzenie w codziennym życiu rolników. W Południowym Tyrolu nadal mają znaczenie w wielu miejscach - w odchudzonej formie. Pierwotnie było 12 Ra unächte, które symbolizowały 12 miesięcy następnego roku. Rozpoczynały się one w dniu św. Tomasza (21 grudnia), a kończyły w święto Trzech Króli (6 stycznia). W zależności od regionu możliwe są również inne daty.

W powszechnym przekonaniu granica między tym światem a zaświatami jest szczególnie przepuszczalna podczas Surowych Nocy, przez co mogą się przez nią prześlizgnąć wszelkiego rodzaju moce. W związku z tym uważa się, że jest to najlepszy czas na przepowiednie i wyrocznie. Mówiono również, że zwierzęta mogą mówić i przepowiadać przyszłość podczas nocy Rau.

W większości dzisiejszych rodzin, jedna do trzech Rauhnächte nadal odgrywa ważną rolę. Na przykład w Wigilię Bożego Narodzenia, Sylwestra i/lub w"Kinignocht", czyli w przeddzień Trzech Króli, pali się kadzidło. Jeśli to możliwe, cała rodzina musi być obecna. W przeszłości, jeśli kogoś brakowało, interpretowano to jako zły znak.

The incense tradition in South Tyrol
The incense tradition in South Tyrol

Resins, especially incense, special mixtures and dried herbs are usually placed on the glowing coals in the censer.

xbqs42 - pixabay.com

Jaki jest cel palenia?

Pachnący dym ma nie tylko oczyszczać powietrze, ale także trzymać zło z dala od domu i podwórka, chronić ludzi i zwierzęta przed chorobami i nieszczęściem. W zależności od użytego kadzidła można również osiągnąć różne efekty. W przeszłości na przykład stajnia była wędzona piołunem, aby chronić zwierzęta przed klątwami i czarną magią. Z kolei bylica jest skuteczna w walce z lękami, rozmaryn w walce z negatywnymi energiami, a jałowiec w walce z zatrutą atmosferą.

Jak pali się kadzidło?

Najpierw wrzuca się żarzące się węgle do kadzielnicy lub innego ognioodpornego naczynia. Czasami używa się nawet starego żeliwnego żelazka. Żywice, zwykle kadzidła lub specjalne mieszanki kadzideł, umieszcza się na żarze, aby zaczęły dymić. Jeśli chcesz, możesz również dodać suszone zioła, kwiaty lub korzenie.

Palenie odbywa się zawsze przed godziną 21:00, ponieważ zbyt późne palenie jest uważane za oznakę złych zbiorów. Głowa rodziny niesie patelnię i rozsiewa dym w każdy kąt domu. Rodzina podąża za nim w modlitwie, jedna osoba kropi wszystko wodą święconą. Mała procesja rozpoczyna się w kuchni i przechodzi przez wszystkie pomieszczenia, w tym stajnię i stodołę na farmie.

Każda rodzina ma swoje własne rytuały i szczegóły dotyczące palenia kadzidła podczas Raunacht. Niektórzy palą łyżki i jedzenie na stole. Inni palą kadzidło pod poduszkami i narzutami, a nawet pod nakryciami głowy obecnych. Jeszcze inni obchodzą cały dziedziniec trzy razy z kadzielnicą.

Aktualne oferty wakacyjne

from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

A holiday right on your doorstep: Ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel
from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz

Save 20% and make the most of summer in Antholz.

To the offer
from 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – New from May 2026! Relax at new heights: exclusive spa, panoramic pool, saunas and heavenly tranquillity with Dolomites views.

To the hotel
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel

Tradycje

Wybrane zakwaterowanie in South Tyrol

Berggasthof Häusler - St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
  • In a panoramic location above St. Lorenzen
  • Rooms equipped with all amenities
  • Excellent South Tyrolean cuisine based on regional products
  • Family atmosphere and alpine style
  • Ideal starting point for many activities
od 63.00 € za noc
Haidnerhof - Brixen in Eisacktal

Haidnerhof

Brixen in Eisacktal
4,5 Doskonały
74 Recenzje
  • Historic wine estate above Brixen
  • Spacious holiday apartments & suites
  • Own distillery & Törggelen in autumn
  • Fantastic view of the Eisacktal Valley
  • Tradition & comfort
od 195.00 € za noc
theiner’s garten – das biorefugium - Gargazon in Meran and environs
  • An organic, holistic, authentic hotel certified by Demeter
  • 1,000 m² of wellness facilities with swimming pools
  • 100% organic gourmet cuisine
  • Room furnished with natural stone pine
  • Holistic and sustainable activities
od 142.00 € za noc
Garni Schorneck - Reischach at Mt. Kronplatz
  • Quiet location at the foot of the Kronplatz
  • Only 150 metres from the cable car
  • Bright rooms with balcony
  • Sunbathing lawn with playground
  • Ski room with ski boot dryer
od 58.00 € za noc
Usługa