Wakacje w Siusi
Malownicza wioska Siusi położona jest u podnóża Alpe di Siusi i zarówno latem, jak i zimą stanowi idealne miejsce wypoczynku dla miłośników przyrody, rodzin oraz osób aktywnych fizycznie.
The picturesque South Tyrolean village at the foot of Seiser Alm is surrounded by a beautiful natural landscape.
Internet Consulting - Fabian AuerSeis należy do gminy Castelrotto i leży na wysokości 1 004 m n.p.m. u podnóża słynnej Alpe di Siusi oraz charakterystycznego masywu Schlern. Największa w Europie alpejska łąka wysokogórska uważana jest za bramę do Dolomitów i z Seis można się do niej szybko i wygodnie dostać nowoczesną kolejką linową.
Urocze centrum miejscowości, z kilkoma sklepami, restauracjami i barami, zachęca do spacerów, odpoczynku i relaksu, a ponadto oferuje dwa warte zobaczenia kościoły. W centrum i w okolicy Seis przez cały rok odbywają się imprezy sportowe, kulinarne i kulturalne.
Miejscowość wypoczynkowa z historią
Gęste lasy, urocze wzgórza, łagodne pastwiska, a za nimi imponująca panorama Dolomitów – ten malowniczy krajobraz już od początku XIX wieku przyciągał do Seis znamienitych gości i sławnych osobistości. Mimo że turystyka była wówczas jeszcze w powijakach, arystokraci, artyści i naukowcy, tacy jak Arturo Toscanini (dyrygent), Manfred Eigen (laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii), Carl Zuckmayer (pisarz) i Fryderyk III (ostatni król Saksonii), spędzali tutaj swoje wakacje.
View of Mt.Langkofel and Mt. Plattkofel
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing
View from Seiser Alm of the picturesque Schlern.
Internet Consulting - Stefan Tolpeit
Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing
Golfclub St. Vigil Seis
Golfclub St.Vigil Seis
Golfclub St. Vigil Seis
Golfclub St.Vigil Seis
The high-alpine pasture in the Dolomites is a paradise for mountain bikers.
Laurin Moser - Seiser Alm MarketingLetnie góry w Siusi
Latem okolice Seis są rajem dla miłośników wędrówek, rowerzystów górskich, alpinistów i wspinaczy. Obszar turystyczny Alpe di Siusi, dzięki nowoczesnym wyciągom, jest idealny również dla rodzin z dziećmi oraz osób dopiero zaczynających przygodę ze sportami górskimi. Running Park Seiser Alm oferuje trasy treningowe odpowiednie również dla profesjonalnych biegaczy.
Miłośnicy paralotniarstwa mogą podziwiać idylliczny górski krajobraz wokół Seis z wyjątkowo ekscytującej perspektywy.
Miłośnicy golfa mogą poprawić swój handicap w klubie golfowym St. Vigil Seis, podziwiając zapierające dech w piersiach widoki.
Rodziny z radością odkrywają różne edukacyjne i rozrywkowe szlaki tematyczne. Mali i duzi miłośnicy średniowiecza powinni również odwiedzić ruiny zamków Salegg i Hauenstein. Zamek Hauenstein był w późnym średniowieczu zamieszkany przez rycerza i poetę Oswalda von Wolkensteina, któremu poświęcony jest coroczny Renon „Oswald von Wolkenstein ”.
in wintertime
Jan Schuler / Fotolia.com
Telemix Puflatsch Seiser Alm
Dolomiti Superski
Winter hike at the foot of Seiser Alm.
Internet Consulting - Fabian AuerZabawa na nartach i śnieg w proszku w Seis
Zimą kolejką linową w zaledwie kilka minut można dotrzeć do przyjaznego dla rodzin ośrodka narciarskiego Alpe di Siusi. Czekają tu na Państwa słoneczne stoki, bajeczne widoki, nowoczesne wyciągi i przytulne schroniska narciarskie.
Dobrze rozbudowana sieć tras biegowych zachwyca miłośników narciarstwa biegowego, a znakomity snowpark nieustannie gości międzynarodowe zawody.
W pokrytej śniegiem okolicy Siusi na swoje koszty przyjdą również miłośnicy zimowych wędrówek, narciarzy skiturowych, saneczkarzy i łyżwiarzy. Szczególnie romantyczną atrakcją jest przejażdżka saniami konnymi przez lśniącą zimową krainę czarów.


