Wakacje w Tires al Catinaccio
Ci, którzy zdecydują się spędzić wakacje w Tiers am Rosengarten, wybierają zapierający dech w piersiach naturalny krajobraz, który charakteryzuje się wspaniałymi panoramami, a także ciekawymi kontrastami krajobrazowymi!

Landscape in Tiers
© Andreas Agne / pixelio.de
In Tiers and St. Zyprian, you will enjoy a wonderful view of the wonderful natural landscape and of the legendary Mt. Rosengarten.
© Internet Consulting - Fabian AuerTiers leży na wysokości 1028 m n.p.m. w tylnej części doliny Tiers. Do gminy o tej samej nazwie należą również wioski St. Zyprian, Weisslahnbad i Breien.
Ze względu na stosunkowo ustronne położenie w samym sercu Parku Przyrody Sciliar-Catinaccio, w Tiers wciąż można znaleźć wiele nietkniętych zakątków przyrody. Rosengarten, obszar Schlern i otaczające go Dolomity są od 2009 roku wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego UNESCO. Jest to jeden z powodów, dla których Tires al Catinaccio koncentruje się na łagodnej i zrównoważonej turystyce.
Aktywne wakacje o każdej porze roku
Latem okolice Tires am Catinaccio oferują niezliczone wycieczki dla miłośników gór i alpinistów, urozmaicone ogródki wspinaczkowe i via ferraty. Rowerzyści górscy również znajdą coś dla siebie w tym panoramicznym górskim krajobrazie.
Zimą Tires al. Catinaccio jest rajem dla miłośników wędrówek w rakietach śnieżnych. Niedaleko znajdują się również stoki przyjaznego rodzinom ośrodka narciarskiego Carezza.
Wycieczka do pobliskiej stolicy prowincji Bolzano lub do słynnego Alpe di Siusi jest zalecana przez cały rok.

The church near St. Zyprian was built in the late Romanesque period at the foot of the impressive Rosengarten Group. On the oudtside wall, you can see a painting dating back to the 17th century.
© Internet Consulting - Fabian Auer6 wskazówek dla osób zainteresowanych kulturą
- Dom Parku Przyrody Sciliar-Catinaccio w Weisslahnbad mieści się w starej, napędzanej wodą pile. Można tu uzyskać przyjazne dzieciom informacje na temat parku przyrody, a odrestaurowana piła jest również uruchamiana w określonych godzinach.
- Miłośnicy średniowiecza powinni odwiedzić pozostałości zamku Völsegg lub Velseck.
- Miejsce składania ofiar całopalnych ze środkowej epoki żelaza w Thalerbühel prowadzi jeszcze dalej w przeszłość. Znajduje się ono bezpośrednio na Szlaku Refleksji.
- Późnoromański kościółek św. Cypriana z dachem krytym gontem i ogrodem różanym w tle jest szczególnie popularnym motywem fotograficznym.
- Katarzyny w dzielnicy Breien znajduje się gotycki cykl fresków.
- Warto również odwiedzić kościół parafialny św. Jerzego.