Hotele w Południowym Tyrolu z basenem
Idealny na orzeźwiające i relaksujące wakacje: zafunduj sobie relaksujące i komfortowe wakacje w hotelu w Południowym Tyrolu z basenem. Możesz tam odpocząć i cieszyć się pięknym widokiem na krajobraz Południowego Tyrolu.
Typ zakwaterowania
Kategorii
Catering
Cechy wyposażenia
Tematy
- Flats and rooms in beautiful Schenna
- Sauna and solarium for guests
- Outdoor pool open in summer
- Garden to relax in
- Rich breakfast buffet
Gasthof Hotel Terzer
- Surrounded by vineyards
- Sunny & quiet location
- Wellness on the roof terrace
- Restaurant & pizzeria
- Specials for cycling fans
- Situated in an idyllic mountain village
- Inviting rooms and nature suites
- Natural cuisine & in-house pizzeria
- Mountain pool & alpine SPA
- Tonzhaus experiences and guided hikes
- Quiet location surrounded by vineyards
- Modern rooms with balcony
- Breakfast with regional products
- Heated outdoor pool & garden
- Includes Südtirol Guest Pass
Residence Garni Hotel Vineus
- Quiet, panoramic location
- Ideal for motorcyclists
- Garten with swimming pool surrounded by vineyards
- Terrace with view of Tramin
- Rich breakfast buffet
- Quiet & sunny location
- Wellness Vital garden with pool
- Saunas & massages
- Gourmet half-board
- Ideal for hiking & biking in Vinschgau
- Dream location right at the lake
- Wellness area with indoor pool and sauna world
- Private beach with sunbathing lawn
- Rowing boat, pedal boat and SUP board hire
- South Tyrol Guest Pass RittenCard
Die Waldruhe
Alpine wellness, untouched nature, outdoor activities, and sustainable design blend together to create your oasis of peace at the heart of Val Pusteria/Pustertal.
- Modern panoramic suites with large terraces
- Wellness area with indoor and outdoor infinity pools
- Delicious ¾ board
- Direct access to the Gitschberg-Jochtal ski area
- Garden with sunny terrace
- Sun terrace with a view of Meran
- Comfortably furnished rooms with balcony
- Indoor pool, outdoor pool and sauna
- Traditional cuisine, themed evenings and open-air barbecues
- Activities for all tastes in the surrounding area
- Fantastic location in idyllic nature
- Wellness with pools, sauna world & spa
- kids' club & adventure playground
- Directly on the cross-country ski trail & cycle path
- Guided hikes directly starting from the hotel
- Directly at Mt. Kronplatz
- Two exclusive wellness areas
- Alpine-style rooms & suites
- Culinary delights with South Tyrolean flair
- Activity programme & nature experiences
- Quiet location in an idyllic mountain village
- Alpine wellness oasis
- Culinary delights with regional freshness
- Guided hikes
- Cosy & warm atmosphere
- Peaceful panoramic location close to the village centre
- Comfortable rooms & suites with balconies
- Indoor pool, sauna world & outdoor whirlpool
- Excellent half-board & cosy lounge bar
- Varied hiking & biking routes starting directly from the hotel
- New opening in May 2026
- Stylish apartments with breakfast buffet
- Spa with indoor pool & saunas
- Idyllic location on the apple plateau near Brixen
- Bike storage & e-bike rental
- Directly on the slopes - ski-in/ski-out
- Alpine wellness at 2,000 m altitude
- Culinary variety with South Tyrolean specialities
- Comfortable rooms & suites in Alpine style
- Active holiday in the heart of the Dolomites
- Refuge directly on the Sellaronda
- Wellness at high altitude with heated pool
- Self-service, pizzeria & à la carte menu
- Spacious outdoor areas with playground & pond
- Ideal starting point for hiking, skiing & biking
- Top location on the lake
- South Tyrolean delights
- For those seeking peace and quiet & active guests
- Wellness Alm with lake view
- Private chalets
- Quiet & central position near the Seiser Alm
- Cosy rooms & suites with balcony
- Wellness with indoor pool & saunas
- Delicious breakfast buffet & 4-course evening menu
- Comfortable rooms & suites
- Saunas & indoor pool
- Barbecue in the hotel's own alpine hut
- Family-friendly & cosy ambience
- Ideal for alpine hiking, biking & winter holidays
- One hotel, endless possibilities
- 2000 m2 wellness area
- Excellent cuisine and themed evenings
- Perfect location and unrivalled flair
- Not far from Mt. Kronplatz
- Infinity pool with mountain view
- Spacious wellness area
- Exquisite gourmet cuisine
- Bright, comfortable rooms & suites
- Warm hospitality & excursions together
- Quiet location & warm hosts
- Only a 15-minute walk to the village centre
- Excellent breakfast with local products
- Small seasonal outdoor pool
- Free parking & bicycle storage
Frühstückspension & Appartements Panorama
- Fantastic views
- Garden with pool & sauna
- Vineyard tour with tasting
- Bicycle cellar & charging station for e-bikes
- Private jetty on Lake Kaltern
- B&B close to the centre of Meran
- Cosy rooms and family atmosphere
- Garden with swimming pool
- Excellent breakfast on the sun terrace
- Possibility of excursions & cultural visits
- Idyllic panoramic location
- wellness with a view of the Dolomites
- Gourmet cuisine
- EU Ecolabel
- Children's entertainment
- Panoramic location above Meran & vineyards
- Spacious spa with pools & saunas
- Adult & family wellness areas
- Regional & vegan gourmet cuisine
- Childcare & equipment rental
- Rooms, suites and flats in an urban and Alpine ambience
- Tasty South Tyrolean cuisine
- Wellness area with saunas, 4 indoor and outdoor pools
- Natural swimming pond
- Murmis children's world with playroom and teen lounge
- Surrounded by vineyards and orchards
- Panoramic views of the surroundings
- Swimming pools, sauna and whirlpool area
- Ideal starting point for hikes and bike tours
- Close to the town of Meran
Gasthof Goldene Traube
- In the heart of the wine village of Tramin
- Stylish & comfortable rooms & studios
- Excellent cuisine
- Cordial hosts
- Private bathing jetty on Lake Kaltern
- Sustainable
- Regional
- Organic
- Healthy
- Fair
- 5 minutes' walk from the centre of Sterzing
- Excellent restaurant with traditional and non-traditional dishes
- Admission to the Balneum swimming pool included (from 3 nights)
- Many sporting activities in the surrounding area
- Ideal for motorcyclists
- Directly along the Chestnut Trail
- Wellness centre with indoor and outdoor pool
- Excellent restaurant with local products
- Certified bike hotel & Vitalpina Hotel
- Many active options all year round
- Only 500 metres from the Gitschberg ski resort
- Wellness & Spa of no less than 1100 sqm
- Specialities from the kitchen & excellent wines
- Cosy rooms and attentive service
- No less than 40 huts and refuges in the surrounding area
- Traditional hospitality & familiar ambiance
- Modern rooms in Alpine style
- Culinary delights with regional flair
- Sustainability & environmental awareness
- A wide range of leisure activities for the whole family
- Breakfast buffet, afternoon snack & evening menu
- Spacious wellness & relaxation oasis
- 5,000 m² garden
- Hotel ski bus service
- Weekly programme
- In the historic center of Bruneck
- In-house restaurant & bar
- Cozy wellness area
- Underground parking & ski room
- Many destinations for sports enthusiasts nearby
- Family-friendly hotel
- Spacious suites, many with whirlpool bath
- Childcare and play areas
- Spa for young and old
- Close to the Kronplatz ski & hiking area
- Wide views of the Dolomites
- Idyllic natural bathing pond with sunbathing lawn
- Saunas & panoramic relaxation room
- Historic estate with its own little church
- Homemade delicacies such as Schlutzer
- Directly on the ski slope at Kronplatz
- Adults-only Sky Spa with infinity pool
- Family-friendly wellness oasis
- ¾ gourmet board
- Varied active programme
- Ideal establishment for families
- Cosy and spacious rooms
- Cuisine catering for all needs
- Wellness area with family-friendly spaces
- Workshops and activities for young and old adventurers
- Cosy 3-star superior hotel
- Directly at the Mühlbach-Meransen cable car
- Vital Spa with indoor pool & sauna
- Regional cuisine
- Familiar atmosphere & personal service
- Next to the fair centre of Bozen
- Air-conditioned seminar room
- Garden with pool
- Wellness area
- Breakfast on the terrace/conservatory
- Near Lake Prags & Plätzwiese
- Rooms with balcony and views of the Dolomites
- Wellness area with indoor pool & saunas
- Rental of hiking equipment
- 5-course dinner menu with regional dishes
Hotel Residence Malga
- Idyllic location near Lake Kaltern
- Elegant flats and rooms
- Outdoor pool, panoramic sauna and garden
- Excellent breakfast with a view
- Mobil Active Card included
- 2,200 m² wellness world
- Garden with 25 m sports pool
- Stylish rooms & suites
- Sustainable cuisine
- Hiking, cycling & skiing in the Meran region
- Immersed in the beauty of the alpine scenery of the Dolomites
- Rooms furnished in wood
- Wellness centre with sauna, Turkish bath and spring water
- Excellent Ladin cuisine
- Many activities for every season
- Idyllic location with sweeping views
- Close to a variety of experiences on the Mt. Plose
- Comfortable rooms with balcony/terrace
- Wellness area with infinity pool
- Excellent cuisine
- Surrounded by orchards and vineyards
- In-house bar
- Panoramic sun terrace and swimming pool
- Starting point for many excursions to Merano and the surrounding area
- Electric car charging station
- ¾ luxury board
- Exclusive suites with private pool
- 7 pools & premium spa for adults only
- Numerous highlights for families
- Guided tours
- Fantastic location near Brixen
- Spacious rooms
- Cosy furnishings
- Wellness area & treatments
- South Tyrolean cuisine
- Unique views of the Alpe di Siusi
- Modern, bright rooms
- Wellness centre with pools and saunas
- Refined Italian and Tyrolean cuisine
- Outdoor activities in summer and winter
- Stylish design hotel
- Sky Spa, Garden Spa & thermal baths of Meran
- Central & quiet location
- Rooms & suites with a view
- Culinary delights for gourmets
- Hotel with Alpine style and Mediterranean warmth
- Bright, wood-furnished rooms
- Spacious wellness area with several pools
- Excellent cuisine with regional products
- Ideal location for sports or cultural activities
- Quiet but central location
- On the Via Claudia Augusta cycle path
- Garden with lawn and pool
- Wellness oasis
- Gourmet half-board
- Only 150 m to the valley station of the 3 Zinnen Dolomites ski area
- Cycle path, cross-country ski trail & hiking trails right by the hotel
- Rooftop pool with mountain views
- Sauna world
- Excellent cuisine.
- Close to the UNESCO World Heritage Site
- Modern studios with kitchenette
- Wellness oasis with panoramic views
- Regional specialities
- Paradise for active holidaymakers
- Cosy rooms with lake view
- Half board with regional specialities
- Free Südtirol Guest Pass
- Wellness area with sauna & whirlpool
- Variety of activities in summer & winter
- Childcare for children aged 3 and above
- Nature adventures & experiences for guests of all ages
- Ski slope just a few metres away
- Wellness facilities with indoor panoramic pool & saunas
- Views of the Dolomites, including Latemar & Rosengarten
- Nestled in Stilfserjoch National Park
- Panoramic wellness area
- Quiet rooms with mountain views
- Buffet breakfast, dinner and bar
- Activities for every taste and season
- Panoramic location between Pustertal & Ahrntal
- Indoor pool, saunas & Kneipp basin
- Comfortable rooms & new garden suites
- Half board with regional & Italian specialities
- Hiking & skiing areas nearby
Zarezerwuj najlepsze hotele w Południowym Tyrolu z basenem
Czy na wakacjach cenisz sobie nie tylko sportowe przygody i atrakcje kulturalne, fantastyczne krajobrazy i kulinarne przysmaki, ale także spokojny wypoczynek w międzyczasie, a zwłaszcza w gorące letnie dni? W takim razie hotel w Południowym Tyrolu z basenem to idealne miejsce na wakacje dla Ciebie. Marzenie na jawie lub czytanie, picie aperitifu lub pływanie - hotele w Południowym Tyrolu z basenem gwarantują relaksujące godziny pomiędzy różnorodnymi wakacyjnymi doświadczeniami.
Niezależnie od tego, czy są to romantyczne wakacje we dwoje, nieformalne wakacje z całą rodziną czy aktywne wakacje z przyjaciółmi - hotel w Południowym Tyrolu z basenem to świetna zabawa dla gości w każdym wieku. Po wycieczce pieszej lub rowerowej, zwiedzaniu miasta lub zakupach można naładować baterie w basenie i wokół niego. Zanurzenie się w wodzie jest orzeźwiające, a późniejsze opalanie - być może nawet z panoramą gór - daje nową energię, a po nim czujesz się gotowy na kolejną ekscytującą wakacyjną przygodę.