from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 438 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz
Adults Only | Antholz at Mt. Kronplatz

Gewürztraminer

Nie wiadomo dokładnie, skąd pochodzą winogrona tego aromatycznego białego wina. Jednak jego nazwa wyraźnie pochodzi z Południowego Tyrolu: z winiarskiej wioski Tramin.

Wzdłuż szlaku winnego na południu Południowego Tyrolu, Gewürztraminer, który jest również nazywany Roter Traminer ze względu na czerwonawe winogrona, był podobno rozpowszechniony już w XI wieku.

Nieco zapomniany w międzyczasie, dziś znów jest jednym z najpopularniejszych białych win w Południowym Tyrolu i całych Włoszech. Nie bez powodu wina DOC Gewürztraminer wielokrotnie zdobywają międzynarodowe nagrody.

Uprawa Gewürztraminer

Ta odmiana białego wina jest obecnie uprawiana w wielu krajach, od Australii po USA - i w pewnym sensie dzięki temu tytułowa wioska Tramin stała się znana na całym świecie. Uprawa winogron Gewürztraminer nie jest jednak łatwa. Winorośl jest dość wymagająca i preferuje ciepłe, gliniaste, ale niezbyt suche gleby, przyjemne nachylenie i łagodny klimat śródziemnomorski.

W Południowym Tyrolu Gewürztraminer zajmuje obecnie powierzchnię około 574 ha. Jego winorośl można znaleźć nie tylko w Tramin, ale także w innych częściach Unterlandu, w Valle Isarco, w Val Venosta i w okolicach Merano.

Złote i pikantne

Koneserzy doceniają Gewürztraminer jako białe wino o niskiej kwasowości, raczej wytrawne, ale aromatyczne i - jak sama nazwa wskazuje - bardzo pikantne. Jego aromat czasami przypomina płatki róży, goździki, marcepan, pomarańcze, cynamon lub liczi, a spektrum kolorów waha się od jasnożółtego do słomkowo-żółtego.

Niektórzy twierdzą, że to intensywne wino najlepiej komponuje się z daniami inspirowanymi kuchnią azjatycką. W rzeczywistości nadaje się równie dobrze jako świeży aperitif lub wino deserowe i dobrze komponuje się z pikantnymi przystawkami, rybami, skorupiakami i mięczakami. Właśnie dlatego, że jest bardzo przyjemne do picia - w idealnej temperaturze od 10 ° C do 12 ° C - należy zauważyć, że ma stosunkowo wysoką zawartość alkoholu do 14%.

Przy okazji: w Tramin zawsze odbywają się festiwale i wydarzenia związane z lokalnym białym winem!

Aktualne oferty wakacyjne

from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof

A newly refurbished 4-star hotel for your active and leisure holiday in South Tyrol.

To the hotel
from 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – New from May 2026! Relax at new heights: exclusive spa, panoramic pool, saunas and heavenly tranquillity with Dolomites views.

To the hotel
from 110 €
Die Waldruhe

Alpine wellness, unspoilt nature, and outdoor adventures – your sustainable retreat in Val Pusteria/Pustertal for an incredible summer escape!

To the hotel
from 230 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel

Zdjęcia

Gewürztraminer trail
Gewürztraminer trail

Dreamlike thematic hike in Tramin on the Wine Route

Internet Consulting
Gewürztraminer
Gewürztraminer

White wine from South Tyrol

Tourismusverein Tramin - Antie Braito
Tramin
Tramin

The village on the South Tyrolean Wine Route is popular for its Gewürztraminer white wine in many parts of the world.

Internet Consulting - Fabian Auer
Vinery at Neustift Monastery
Vinery at Neustift Monastery

At the monastery's vinery, there are cultivated many typical white wines in Eisacktal: Sylvaner, Müller Thurgau, Kerner, Gewürztraminer and Veltliner.

Internet Consulting - Isabel Gräber

Wino

Usługa