Alpejski spęd bydła w Prato na Stelvio
Kto raz to zobaczył, nie będzie chciał tego przegapić: spęd bydła w Prato na Stelvio. Każdego roku ta tradycja rozkwita na nowo i łączy młodych i starszych, aby podziękować za bezwypadkowy czas spędzony w górach.
Wysoko nad Trafoi, w Parku Narodowym Stelvio w Val Venosta, na granicy ze Szwajcarią i z zapierającym dech w piersiach widokiem na Dolomity Engadyny i króla Ortlesa, leży Prader Alm na wysokości 2 273 metrów nad poziomem morza. Tutaj, tuż nad linią drzew, bydło i pasterze spędzali ciepłe letnie dni. Od lipca do września krowy ras Fleckvieh, Grey i Pinzgauer pasą się na łące Prader Alm przed powrotem do doliny i swoich domowych stajni.

The cows move towards the valley.
© Internet Consulting
In the distance, you can see the snow-covered peak of King Ortler.
© Internet Consulting
Farmers and herders decorating the lead cow.
© Internet Consulting
The shepherds keep the flock together.
© Internet ConsultingSiły natury w górach
Spęd bydła zawsze był szczególnym wydarzeniem . W końcu na górze czyhało wiele niebezpieczeństw i nigdy nie było wiadomo, czy pasterze i bydło przetrwają lato w jednym kawałku. Stromyi odsłonięty teren lub nieprzewidywalne zmiany pogody z gradem, śniegiem i wiatrem to tylko niektóre z niebezpiecznych sił natury. Z niepokojem czekano na to, czy wszyscy wrócą do doliny w jednym kawałku. Jeśli jednak zdarzył się poważny wypadek lub było szczególnie dużo ofiar, bydło sprowadzano bez wieńca .

The Goaßlschnalzer with their whips.
© Internet Consulting
The festival site in Prad am Stilfserjoch.
© Internet Consulting
In autumn, the cows return from the green alpine meadows to the stables at home.
© Internet ConsultingUroczystości w Prato na Stelvio
Zmęczone bydło i pasterze w końcu docierają na miejsce festiwalu po 3,5-godzinnej wędrówce i uroczystości mogą się rozpocząć. Stado krów jest prowadzone na ogrodzoną łąkę. Tam można je oglądać podczas wiejskiego festiwalu, zanim zostaną zwrócone rolnikom. Tradycyjne jedzenie, muzyka i tańce zapewniają dobrą atmosferę i w ten sposób letnie wakacje w górach ponownie dobiegają końca.