Architektura w Południowym Tyrolu: między pamięcią a innowacją
Południowy Tyrol jest jednym z regionów w Europie, w którym dialog między przeszłością a przyszłością jest intensywnie odczuwalny w architekturze. Pomiędzy dolinami, wioskami i szczytami Dolomitów, bogate dziedzictwo historyczne jest doskonale uzupełniane przez współczesną architekturę najwyższej jakości. Bolzano jest tego udanym przykładem: W stolicy Południowego Tyrolu znajdują się malownicze arkady o korzeniach w średniowieczu, budynki w stylu włoskiego racjonalizmu z XX wieku oraz współczesne budynki zaprojektowane z nowymi pomysłami i z myślą o aktualnych potrzebach i wyzwaniach.
Museion in Bozen - museum for modern art
Tourismusverein Bozen Bolzano - OthmarSeehauserW ostatnich dziesięcioleciach w Południowym Tyrolu nastąpił ekscytujący rozwój architektoniczny: Współczesna architektura wysunęła się na pierwszy plan, ze szczególnym naciskiem na zrównoważone budownictwo i dialog z krajobrazem. Oprócz słynnych winnic, które stały się symbolami wyrazistej "architektury wina", w całym regionie można znaleźć zaskakującą różnorodność innowacyjnych projektów publicznych i prywatnych: Muzea i dawne tereny przemysłowe, infrastruktura turystyczna i centra kulturalne, budynki mieszkalne i przestrzenie coworkingowe. We wszystkich tych budynkach, niezależnie od tego, czy zostały zaprojektowane przez architektów o międzynarodowej renomie, czy przez wschodzące lokalne firmy architektoniczne, główną rolę odgrywają naturalne materiały, światło i harmonijna integracja z krajobrazem.
Chcielibyśmy przedstawić Ci cztery z wielu przykładów nowoczesnej architektury w Południowym Tyrolu , które warto zobaczyć - być może widziałeś już jeden lub dwa z tych budynków w magazynie o architekturze.
🏔️ 1. Messner Mountain Museum Corones - Plan de Corones
Biuro architektoniczne: Zaha Hadid Architects
Na zewnętrznej krawędzi płaskowyżu na wysokości ponad 2000 metrów, Messner Mountain Museum Corones na Planie de Corones jest jednym z sześciu muzeów, które Reinhold Messner poświęcił relacji między człowiekiem a górami. Budynek muzeum wydaje się częściowo łączyć z górą, podczas gdy w innych częściach wystaje ze skały jak futurystyczna rzeźba wykonana z betonu i szkła. Płynne, rzeźbiarskie formy przypominają ruchy geologiczne Dolomitów i sprawiają, że muzeum jest ikoną współczesnej architektury alpejskiej. Panoramiczny taras i szklane powierzchnie otwierają spektakularne widoki na góry.
Główne cechy:
- Doskonała integracja ze skalistym krajobrazem
- Odsłonięte powierzchnie betonowe i szklane
- Wewnętrzne ścieżki wystawowe i pływająca platforma widokowa jako główna atrakcja
The MMM Corones against a Dolomite backdrop.
Skirama Kronplatz
Three window fronts, one with viewing platform, take the South Tyrolean mountians inside the museum, making them part of the exhibition.
Internet Consulting - Isabel Gräber
By the MMM Corones, the hiking and skiing area of Mt. Kronplatz got a further attraction, and offers a cultural highlight along the variegated offer for sports activities.
Internet Consulting - Isabel Gräber🏙️ 2nd Museion - Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Współczesnej - Bolzano
Biuro architektoniczne: KSV Krüger Schuberth Vandreike
Museion to uderzający sześcian, który łączy historyczne centrum Bolzano z nowszą częścią miasta. Szklane fasady, które wieczorem służą jako powierzchnie do projekcji multimedialnych, zapewniają przejrzystość i otwartość. Przestronne, elastyczne przestrzenie wystawiennicze wewnątrz i most nad Talfer jako część ogólnej koncepcji tworzą silne wizualne połączenie między sztuką, ludźmi i krajobrazem miejskim.
Kluczowe cechy:
- Przezroczyste fasady i interaktywna "fasada medialna"
- Połączenie między dwiema dzielnicami
- Elastyczne i minimalistyczne przestrzenie wystawiennicze
Museum of contemporary art
Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
By bike along Museion in Bozen
AST-VA BZ - Luca Guadagnini3. NOI Techpark - "Czarny Monolit" - Bolzano
Architekci: Chapman Taylor + CL&AA (Claudio Lucchin & Architetti Associati)
Zbudowany na dawnym terenie przemysłowym Alumix, NOI Techpark jest obecnie centrum innowacji technologicznych i zrównoważonych badań. Architektura projektu łączy historyczną substancję budynków fabrycznych w stylu racjonalistycznym z nowym, błyszczącym czarnym prostopadłościanem -"Czarnym Monolitem" - i w ten sposób symbolicznie buduje most między przeszłością a przyszłością. Wewnątrz znajdują się laboratoria, biura i publicznie dostępne obszary zalane naturalnym światłem.
Kluczowe cechy:
- Zrównoważona konwersja terenu przemysłowego
- Ekscytujący kontrast między historyczną i nowoczesną architekturą
- Centrum innowacji dla firm i uniwersytetu
The NOI Techpark in Bozen is an innovation hub that brings together companies, start-ups, researchers and students to develop sustainable technologies.
Fiorentino
NOI Techpark is a meeting point between science and economics, created to promote the growth of South Tyrol as a smart and green region.
ivo corra' fotografo
Exterior of the NOI Techpark in Bozen, built in 2017 on the site of the former Alumix factory.
NOI Techpark4. TreeHugger - biuro informacji turystycznej - Bressanone
Biuro architektoniczne: MoDus Architects (Sandy Attia & Matteo Scagnol)
TreeHugger w Bressanone jest mieszanką lekkiego pawilonu i dynamicznej rzeźby i został zbudowany wokół wielowiekowego platana. Zakrzywione kształty wydają się obejmować drzewo, a struktura betonu przypomina korę drzewa: budynek symbolizuje równowagę między ingerencją człowieka a środowiskiem naturalnym i demonstruje pełne szacunku podejście do architektury i natury. Strefa wejściowa na parterze ze szklanymi frontami jest jasna, otwarta i zachęcająca.
Główne cechy:
- Rzeźbiarski betonowy budynek, który symbolicznie obejmuje drzewo
- Organiczny design inspirowany naturą
- Architektura publiczna jako ekologiczna i miejska deklaracja
The Treehugger in Brixen envelops a large tree with fluid, luminous shapes made of wood and metal.
Oskar Da Riz
The building that houses the Tourist Office symbolises harmony between nature and architecture, inviting visitors to reflect on the connection between humans and the environment.
Oskar Da Riz www.dariz.com
Museum of modern and contemporary art in Bozen
Othmar Seehauser - Museion BozenFundacja Architektury Południowego Tyrolu
Nagroda Architektury Południowego Tyrolu jest inicjatywą Fundacji Architektury Południowego Tyrolu i jest przyznawana co cztery lata od 2011 roku. Nagroda jest wyrazem uznania dla jakości i innowacyjności budynków zrealizowanych w Południowym Tyrolu i tworzących owocny dialog między budynkiem, kontekstem i otaczającym krajobrazem. Nagroda jest przyznawana architekturze, która przekonuje pod względem wzornictwa i standardów ekologicznych oraz tworzy równowagę między estetyką a zrównoważonym rozwojem. Odpowiedzialne budowanie oznacza nie tylko dbałość o zasoby i środowisko, ale także uwzględnianie aspektów społecznych.
Zwycięzcy ostatnich edycji to m.in. prezentowane powyżej Muzeum Górskie Messnera Corones autorstwa Zaha Hadid Architects, Hotel Bühelwirt autorstwa Pedevilla Architects jako współczesna reinterpretacja wiejskiej tradycji budowlanej oraz Biblioteka Miejska w Bressanone autorstwa Carlana Mezzalira Pentimalli jako udany przykład zachęcającej i innowacyjnej przestrzeni publicznej.
Nagroda Architektury Południowego Tyrolu zostanie przyznana po raz 11. podczas Festiwalu Architektury na zamku Maretsch w marcu 2026 roku. Jury w składzie Anna Popelka, Katharina Volgger i Matteo Motti przyzna nagrody w następujących kategoriach : Publiczna | Mieszkaniowa | Turystyka i Praca | Przestrzeń Publiczna, Krajobraz i Infrastruktura | Wnętrza | Budynek w Istniejących Strukturach | Młoda Architektura.
Rozwój architektury w Południowym Tyrolu świadczy o ciągłym poszukiwaniu harmonii między innowacją a tradycją. Budynki, które tu prezentujemy, nie dominują nad krajobrazem - podkreślają jego istotę, łącząc współczesne formy z materiałami, które mówią językiem tego miejsca. Ogólnie rzecz biorąc, drewno, kamień, szkło i stal często uzupełniają się nawzajem w nowoczesnej architekturze Południowego Tyrolu, tworząc estetykę, która zachowuje pamięć o swoich początkach, jednocześnie patrząc w przyszłość.
