Strona główna
Regiony
Valle Isarco

Wakacje w Valle Isarco

Valle Isarco rozciąga się od Bolzano na północ do przełęczy Brenner. W pobliżu Bressanone wąska dolina zamienia się w szeroką, zieloną kotlinę. Ten zróżnicowany region wakacyjny ma coś do zaoferowania na każdy gust i o każdej porze roku. Daj się zainspirować wspaniałym naturalnym krajobrazem, szeroką gamą zajęć i niezliczonymi wydarzeniami kulinarnymi!

All localities in this region

Hotels in Eisacktal

Apartments in Eisacktal

**View over Klausen**
View over the historical centre of Klausen, Branzoll Castle and Säben Monastery.
© Internet Consulting - Isabel Gräber

**Municipal building of Brixen**
The municipal building of Brixen is situated on the cathedral square and was built in 1911 as the municipal administration seat.
© Internet Consulting

**Sterzing**
The "Zwölferturm" was built from 1468 to 1472 and is 46 m high. The tower was once the northernmost city gate and observation tower for the local fire brigade later.
© Internet Consulting - Jessica Steiner

Krajobraz Valle Isarco jest pełen uroku i ekscytujących kontrastów: Urocze niskie grzbiety górskie z łagodnymi winnicami i gajami kasztanowymi przeplatają się z bujnymi górskimi łąkami i alpejskimi pastwiskami, gęstymi górskimi lasami, dziwacznymi skalnymi wieżami i zlodowaciałymi trzytysięcznikami głównych grzbietów Zillertal i Stubai. Valle Isarco ma do zaoferowania trzy miasta: średniowieczne miasto Chiusa na południu, biskupie miasto Bressanone i fuggerowskie miasto Vipiteno na północy.

Czarująca wiosna i aktywne lato

Wiosna w Valle Isarco to wspaniała pora roku, zachwycająca naturalnym spektaklem kwitnienia jabłoni i budząca nową energię i radość życia. Podczas gdy entuzjaści sportów zimowych nadal mogą korzystać z atrakcji w górach i ośrodkach narciarskich, dno doliny wita rozgrzewające wiosenne słońce licznymi wydarzeniami. Szczególnie jabłkowy płaskowyż Naz-Sciaves jest wart odwiedzenia o tej porze roku.

Latem w dolinie Bressanone i jej okolicach można cieszyć się śródziemnomorskimi temperaturami i dużą ilością słońca. Miłośników pieszych wędrówek, kolarstwa górskiego i przyrody przyciągają teraz do Funes wspaniałe krajobrazy Dolomitów, do Villandro, Fleres, Racines, Ridanna, Maransen, Val di Giovo lub Rodengo Alm.

Jednym z wielu zabytków w okolicy jest klasztor Novacella. Imponująca posiadłość zachwyci zarówno miłośników sztuki i kultury, jak i koneserów wina .

**"Törggelen" tradition**
Roasted chestnuts and sweet grape juice are popular with both kids and adults.
© Stefano Scatà - Suedtirol Marketing GmbH

**Apples from South Tyrol**
300 sunny days and 2,000 sunny hours are ideal for growing apples in South Tyrol.
© Smileus #31949288

**Vineyard in Villanders**
Eisacktal, in Meran and environs and in Southern South Tyrol are the main wine-growing areas in South Tyrol. Many South Tyrolean wines have already received international awards.
© Internet Consulting - Isabel Gräber

**Along the chestnut trail**
When it gets colder in the mountains, the chestnut trail is perfect for a wonderful autumn hike.
© Internet Consulting - Kurt Leiter

Zbiory jabłek i tradycyjna degustacja wina Törggelen

Uprawa jabłek odgrywa szczególnie ważną rolę w dolnych dolinach Valle Isarco. Nic więc dziwnego, że jabłka mają kluczowe znaczenie podczas sezonu zbiorów. W Naz-Sciaves co roku odbywa się tydzień jab łek, którego punktem kulminacyjnym jest wielki festiwal z wyborami królowej jabłek. W tym czasie w restauracjach, hotelach i zajazdach serwowane są najsmaczniejsze kreacje i typowe specjały z jabłek.

Wzdłuż Szlaku Kasztanowego w pobliżu Velturno, ale także w innych wioskach w Valle Isarco, jesienią rozpoczyna się piąta pora roku - Törggelen. W tradycyjnych gospodach i winiarniach w najlepszych nastrojach delektuje się pieczonymi kasztanami, nowym winem i typowymi wiejskimi specjałami. Törggelen ma długą tradycję wśród rolników i staje się coraz bardziej popularne wśród turystów.

Inne przyjemne wydarzenia jesienią to Tydzień Śliwki w Barbiano, słynny Festiwal Speck w Funes lub Targ Chleba i Strudla w Bressanone. Oprócz wydarzeń kulinarnych, złota jesień w Valle Isarco ma również do zaoferowania szeroki wybór szlaków turystycznych i przyjazną rodzinom ścieżkę rowerową.

**Rosskopf skiing area**
The family-friendly skiing area in Eisacktal near Sterzing is a member of Ortler Skiarena, offering well-prepared slopes, a 10 km long toboggan run and much more.
© TG Sterzing Pfitsch Freienfeld/ Patrick Schwienbacher

**Gitschberg Jochtal**
The inviting huts in the hiking and skiing region are a real paradise for connoisseurs.
© Alex Filz - Ski- & Almenregion Gitschberg Jochtal

Magia świąt Bożego Narodzenia i sporty zimowe

Zimą czekają na Ciebie niezapomniane wędrówki w rakietach śnieżnych, trasy narciarstwa biegowego, tory saneczkowe i ośrodki narciarskie we wspaniałym naturalnym krajobrazie Valle Isarco i na bogatych w śnieg alpejskich pastwiskach. Absolutnie godne polecenia na zimową wędrówkę są Villandro Alm, Rodengo Alm lub Lüsner Alm.

Rodziny znajdą również coś dla siebie na terenach narciarskich Plose, Monte Cavallo, Gitschberg Jochtal i Ratschings-Jaufen. Jeśli odwiedzasz Valle Isarco podczas Adwentu , nie przegap jarmarku bożonarodzeniowego w Bressanone, jarmarku w Vipiteno i nieco mniejszego, średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego w Chiusa.