Wakacje w San Giovanni
San Giovanni w dolinie Valle Aurina to idealne miejsce na wakacje latem i zimą dla miłośników sportów górskich i przyrody szukających ciszy i spokoju. Od rodzinnych wycieczek tematycznych po wymagające wyprawy na lodowiec, od jazdy na nartach i saneczkarstwa na terenie narciarskim i pieszym Klausberg po samotne wycieczki narciarskie w parku przyrody Rieserferner-Ahrn, na urlopowiczów czeka szeroki wachlarz wrażeń.

During the warm months, the village in Ahrntal is a famous holiday destination for mountain lovers.
© Ferienregion Tauferer Ahrntal
St. Johann in the green valley of Ahrntal
© Ferienregion Tauferer Ahrntal
From St. Johann / San Giovanni you reach the refuge Schwarzenstein and in about 1 hour and a half of walk the summit of the same name. Here is the view that gives!
© Internet ConsultingMiejscowość St. Johann im Valle Aurina, położona na wysokości ponad 1000 m n.p.m., charakteryzuje się pięknym późnobarokowym kościołem parafialnym z potężną kopułową wieżą. Choć w Valli di Tures e Aurina główną rolę odgrywa imponująca przyroda, nie brakuje tu również wartej podziwiania sztuki i kultury. W San Giovanni znajduje się na przykład ołtarz główny autorstwa Josefa Schöpfa oraz freski w arkadach cmentarnych. Te ostatnie zostały stworzone przez Johanna Baptista Oberkoflera, księdza i malarza, który podobnie jak jego starszy brat Joseph Georg Oberkofler, poeta, urodził się w San Giovanni pod koniec XIX wieku.
Zróżnicowany górski raj
Od szlaków tematycznych, takich jak Hexensteig (Szlak Czarownic), który prowadzi obok wodospadu Frankbach i jest szczególnie popularny wśród rodzin, po wymagające wycieczki na trzytysięczniki, takie jak Schwarzenstein, istnieje szeroki wybór tras dla turystów pieszych i alpinistów, które rozpoczynają się bezpośrednio w San Giovanni im Aurina. Rowerzyści górscy mogą cieszyć się wspaniałymi wycieczkami panoramicznymi. Podczas raftingu lub lotu w tandemie z paralotnią, aktywni urlopowicze doświadczają alpejskiego krajobrazu z innej perspektywy i cieszą się adrenalinowym kopniakiem.

Sledging at the Klausberg
© Klausberg Wander- & Skiarena
The Klausberg-Flitzer in Steinhaus in Ahrntal is open in summer and in winter.
© Filippo Galluzzi - Skiarena Klausberg
Dinoland playground with ten life-size dinosaurs is a real paradise for families.
© Klausberg Wander- & Skiarena
Skiing at the Klausberg
© Klausberg Wander- & Skiarena
From Lake Klausberg you can admire the beautiful peaks of Rauchkofel and mountains over 3000 meters in the area.
© Internet Consulting - Stefan TolpeitNiedaleko St. Johann im Ahrntal znajduje się Klausberg, należący do Skiworld Ahrntal . Zimą przyciąga entuzjastów sportów zimowych pewnymi stokami i torem saneczkowym o długości 5 km. Latem - a także zimą - Alpine Coaster Klausberg oferuje zabawę na sankach dla młodszych i starszych miłośników akcji na torze o długości prawie 2 km. Water Adventure World i Balance Course zapewniają jeszcze więcej przyjaznych rodzinom wakacyjnych wrażeń na Klausberg.
Kryształy i szary ser
Muzeum minerałów w San Giovanni jest również interesujące dla całej rodziny: wystawionych jest tam około 1000 minerałów z obszaru Alp Zillertalskich i Wysokich Taurów - w tym najpiękniejszy kryształ górski na świecie. Kulinarną specjalnością Valli di Tures e Aurina jest natomiast szary ser, który swoim intensywnym smakiem zachwyca raczej dorosłych niż dzieci. Chudy ser z mleka krowiego jest wytwarzany ręcznie w gospodarstwach i na rustykalnych alpejskich pastwiskach w regionie i podawany z octem, oliwą i cebulą.