Jesień w Trafoi na przełęczy Stelvio
Złote modrzewie i górskie szczyty pokryte lśniącym śniegiem, imponujące rykowisko jeleni i przytulne pieczenie kasztanów, sępy brodate wysoko w powietrzu i pardwy między skałami - jesień w Trafoi i na przełęczy Stelvio zachwyca wyjątkowymi doświadczeniami przyrodniczymi.
Stephan Gander z hotelu Bella Vista w Trafoi zachwycał się kolorową jesienią w Parku Narodowym Stelvio, więc poprosiliśmy go o pokazanie nam jesiennych atrakcji na przełęczy Stelvio. W związku ze zbliżającym się początkiem jesieni, dzielimy się z wami naszymi wrażeniami.
The spacious outdoor area of the Hotel Bella Vista offers plenty of space to relax and play.
Internet Consulting | Adam Ungericht
The Hotel Bella Vista offers views of the marvellous mountains and the romantic church.
Internet Consulting | Adam Ungericht
Fantastic mountain panorama with the Ortler Alps just before sunset on the Stilfser Joch Pass
Internet Consulting | Adam UngerichtZachód słońca na szczycie Trilingual
Stephan czeka na nas w hotelu Bella Vista w słoneczne popołudnie pod koniec października. Kontynuujemy jazdę panoramiczną drogą przez przełęcz Stelvio, która o tej porze roku i dnia jest mało uczęszczana, i pokonujemy spektakularne zakręty na wysokości od 1550 do 2757 metrów.
Tutaj jesienne powietrze wydaje się niemal zimowe, ale 15-minutowa, łatwa wędrówkaze szczytu przełęczy na szczyt Dreisprachenspitze o wysokości 2 843 m rozgrzewa nas. Rozkoszujemy się widokiem na Ortles i inne ośnieżone górskie olbrzymy w cudownej ciszy i spokoju. Zachodzące słońce rozświetla niebo i szczyty w ciepłych kolorach - alpejski blask, w którym można się zakochać.
In autumn, the colour contrasts between the sky, mountains and forest at the Stilfser Joch Pass are particularly impressive.
Internet Consulting | Adam Ungericht
Romantic atmosphere at sunset on the peak of the Dreisprachenspitze
Internet Consulting | Adam Ungericht
The autumn programme at the Hotel Bella Vista also includes roasting chestnuts on the terrace.
Internet Consulting | Adam UngerichtNastępnie wracamy na parking i zjeżdżamy samochodem do Trafoi. Świeże górskie powietrze sprawia, że jesteśmy głodni, więc po doskonałej kolacji w hotelu Bella Vista mamy nawet trochę więcej miejsca w naszych brzuchach. I dobrze, bo w przeciwnym razie przegapilibyśmy kulinarny przysmak. Stephan piecze dla nas i gości hotelowych na tarasie kasztany z Val Venosta. Delektujemy się nie tylko "Keschtn", jak kasztany nazywane są w Południowym Tyrolu, ale także kieliszkiem południowotyrolskiego wina.
Wieczór kończy się pogawędką w dobrym towarzystwie, a Stephan daje nam wskazówkę na wędrówkę z fantastyczną 360-stopniową panoramą: z rezerwatu dzikich zwierząt Frangges w sąsiedniej wiosce Stelvio udajemy się na Piz Chavalatsch przez Obere Stilfser Alm: szczyt o wysokości 2763 m oferuje wędrowcom szeroki panoramiczny widok od jeziora Reschen przez grupę Ortler po Dolomity Engadyny.
The autumnal mountain world on the Stilfser Joch Pass at daybreak.
Internet Consulting | Adam UngerichtPardwy, sępy brodate i jelenie szlachetne
Po spokojnej nocy w naszym pokoju hotelowym, następnego dnia ponownie wyruszamy w górę: o 6.30 rano ponownie wjeżdżamy na przełęcz Stelvio, aby zrobić zdjęcia i filmy o wschodzie słońca . Zauważamy również pardwy skalne, które mają już na sobie białą zimową szatę i szukają pożywienia wśród piargów. Żywią się głównie liśćmi, pąkami, pędami, nasionami i jagodami. Ich upierzenie jest niezwykle gęste, a nawet palce u nóg są opierzone, co zapobiega zapadaniu się w śniegu - są to ich naturalne rakiety śnieżne.
W drodze z przełęczy Stelvio z powrotem do Trafoi widzimy kolejnego ciekawego ptaka: szybującego w powietrzu sępa brodatego. Jest to jeden z najrzadszych ptaków drapieżnych w Alpach, a przy rozpiętości skrzydeł dochodzącej do 2,9 metra, także jeden z największych. Swoją nazwę zawdzięcza czarnym piórom przypominającym szczecinę, które zwisają nad jego dziobem i przypominają brodę.
In their white winter coat, ptarmigans are barely recognizable in the snow.
Internet Consulting | Adam Ungericht
With a bit of luck, you can spot bearded vultures in the National Park Stilfserjoch.
Internet Consulting | Adam Ungericht
The red deer with their imposing antlers are a majestic sight.
Internet Consulting | Adam UngerichtDzika przyroda Parku Narodowego Stelvio jest fascynująca: Stephan powiedział nam podczas podróży samochodem, że w parku narodowym jest wiele jeleni szlachetnych, a rykowisko jeleni we wrześniu i październiku jest szczególnie ekscytującym okresem. To właśnie wtedy o świcie i zmierzchu, nawet niedaleko hotelu, można usłyszeć typowy ryk, którym jeleń wyznacza swoje terytorium, trzyma "swoje" łanie razem i zastrasza rywali.
Najłatwiejszym sposobem na zobaczenie i sfotografowanie jeleni jest zagroda jeleni w pobliżu kościoła pielgrzymkowego Trzech Świętych Studni w Trafoi, zaledwie 40 minut spacerem od hotelu Bella Vista. Po małej przekąsce w hotelu, podążamy za znakami do Trzech Świętych Fontann, mijając grzmiący wodospad, aż do zagrody. Trzy jelenie z potężnymi porożami wyglądają majestatycznie - trudno uwierzyć, że wszystkie są "pisklętami" i żyją w zagrodzie parku narodowego, ponieważ nie przetrwałyby na wolności.
Wracamy nieco dłuższym szlakiem ziołowym, który prowadzi nas wzdłuż strumienia Trafoi przez dziki i romantyczny kanion Trafoi. W hotelu nie pływamy w całorocznym podgrzewanym basenie bez krawędzi ani nie pocimy się w panoramicznej saunie. Po prostu pijemy kawę na słonecznym tarasie i podziwiamy wspaniały widok. Kolorowy górski krajobraz z błękitnym niebem i białymi szczytami, zielonymi łąkami i żółto-pomarańczowymi modrzewiami jest magicznie piękny. Chcielibyśmy zostać dłużej, ale nadszedł czas, aby pożegnać się ze Stephanem i rozpocząć naszą podróż do domu.
On an autumn hike along the Trafoi stream, the alpine nature shows its most beautiful colours.
Internet Consulting | Adam Ungericht
The infinity pool of the Hotel Bella Vista
Internet Consulting | Adam UngerichtJesienny odpoczynek w Trafoi polecamy miłośnikom przyrody i gór, aktywnym rodzinom i parom szukającym relaksu. Hotel Bella Vista, należącydo sieci Stelvio Hotels , oferuje świetny pakiet jesienny w okresie rykowiska jeleni: Oferta obejmuje wellness i rozrywkę dla dzieci, wykwintne niepełne wyżywienie i kolorowy tygodniowy program. Różnorodność wakacyjnych doświadczeń sięga od jogi, degustacji wina i pieczenia kasztanów po wędrówkę z przewodnikiem śladami jeleni. Inną tradycyjną jesienną atrakcją w regionie, którą warto zobaczyć, jest wrześniowy spęd bydła w Prad.
The mountain landscape in vibrant colours & the cattle drive from the Prader Alm, roast chestnuts & wellness at the Hotel Bella Vista.
Internet Consulting | Adam Ungericht
