Wybrane hotele w Południowym Tyrolu
Znajdź swoje ulubione miejsce w Południowym Tyrolu. Wybierz spośród autentycznych, tradycyjnych obiektów prowadzonych przez właścicieli, przytulnych hoteli rodzinnych oraz nowoczesnych, luksusowych kurortów.
- Spacious wellness area & wide range of treatments
- ¾ gourmet board & wine cellar
- Only 500 m to the ski lift
- Weekly programme in summer & winter
- Hiking equipment & mountain bike hire
- New opening in May 2026
- Stylish apartments with breakfast buffet
- Spa with indoor pool & saunas
- Idyllic location on the apple plateau near Brixen
- Bike storage & e-bike rental
- Guided hikes
- Hotel bikes for hire
- Breakfast buffet, afternoon buffet & 6-course menu
- Panoramic indoor pool & tower pool
- Südtirol Guest Pass
- One hotel, endless possibilities
- 2000 m2 wellness area
- Excellent cuisine and themed evenings
- Perfect location and unrivalled flair
- Not far from Mt. Kronplatz
- Surrounded by orchards
- Gourmet cuisine with regional products
- 700m² wellness centre
- Suite with private whirlpool and sauna
- Ideal starting point for many activities
- Only 150 m to the valley station of the 3 Zinnen Dolomites ski area
- Cycle path, cross-country ski trail & hiking trails right by the hotel
- Rooftop pool with mountain views
- Sauna world
- Excellent cuisine.
- Panoramic location above Meran & vineyards
- Spacious spa with pools & saunas
- Adult & family wellness areas
- Regional & vegan gourmet cuisine
- Childcare & equipment rental
- Cosy rooms with a panoramic view
- New wellness area
- Rich breakfast included every morning
- Quiet location close to Plan de Corones
- Modern facilities for families
- Hotel is managed by family
- Traditional kitchen with modern influence
- Near cable car station
- Surrounded by hiking area
- Not far from the town center
- 4-star superior boutique hotel
- Infinity pool with views of Merano
- Spacious Mediterranean-Alpine garden
- Creative and authentic gourmet cuisine
- Panoramic location in Tirolo
- Enchanting location amidst nature
- Delicious culinary offer
- Wellness centre with panoramic sauna
- Indoor pool
- Guided hikes with certified mountain guide
Hotele nad jeziorami w Południowym Tyrolu
- Stylish rooms & suites
- Gourmet hotel
- Natural bathing pond
- “Pure Nature” water & sauna worlds
- Active holidays in summer & winter
- Quiet location in the Kronplatz Dolomites region
- Rooms, suites & apartments
- Spa & wellness area
- Regional cuisine
- Summer & winter activities
- Wonderful location surrounded by nature
- Infinity pool and outdoor pool
- Bad Fallenbach mineral water spring
- Kitchen enjoyment from morning to evening
- Yoga & Pilates in the forest
- Energy self-sufficient Eco-Aparthotel
- Innovative design
- Flexible culinary concept
- Places of empowerment & water worlds
- Individual & extraordinary
- Central location at Kronplatz – only 800 m from the cable car
- Spacious adults-only wellness area
- New family water world
- Green fee at the Pustertal golf course included
- Wide range of activities in summer and winter
- Luxury hotel with endless services
- 3000 m² wellness centre & holistic approach for our guests
- Excellent gourmet cuisine
- Garden, mini-zoo and family programme
- Modern private riding school
- Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
- 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
- Holidaycheck Award Gold 2026
- Gourmet cuisine
- Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
- Dream location right at the lake
- Wellness area with indoor pool and sauna world
- Private beach with sunbathing lawn
- Rowing boat, pedal boat and SUP board hire
- South Tyrol Guest Pass RittenCard
Hotele wellness w Południowym Tyrolu
- Relaxed luxury
- Sunny panoramic location above Merano
- New: Sensa Spa & Nörder Bar
- Adventurous weekly programme
- Culinary delights for connoisseurs
- Spacious garden area
- Outdoor infinity pool & skypool
- Sauna area with daily infusions
- Indulgence & healthy lifestyle
- Yoga & fitness programme
- Idyllic location in the Jaufental valley
- Natural design with local materials
- Adults-only wellness area with onsen pool
- Culinary experiences with regional ingredients
- Activity paradise for nature & sports lovers
- Panoramic view of the Dolomites & the Eisack Valley
- Indoor pool, outdoor pool & sauna world
- Excellent cuisine & large selection of wines
- All rooms & suites with panoramic balcony
- Ideal for a variety of excursions in every season
- Nestled in Stilfserjoch National Park
- Panoramic wellness area
- Quiet rooms with mountain views
- Buffet breakfast, dinner and bar
- Activities for every taste and season
- Breakfast buffet, afternoon snack & evening menu
- Spacious wellness & relaxation oasis
- 5,000 m² garden
- Hotel ski bus service
- Weekly programme
- Unique ‘Heaven & Hell’ Sky Spa
- 25 m Sky pool with panoramic views
- Exquisite ¾ wellness board
- Directly on Kronplatz, Ski-in/ski-out
- Variety of summer & winter activities
- Peaceful location in Algund
- Hearty breakfast
- Indoor pool & sauna
- Panoramic terrace
- Garden with playground
Hotele rodzinne w Południowym Tyrolu
- 10,500 m² wellness with spacious adults-only area
- Tennis, horse riding, golf & more
- Family Acqua Parc, Action Parc & kids' club
- Activity programme, courses & excursions
- Gourmetstube 1897 with Michelin Star
- Comfortable rooms with mountain views
- Hiking & cycling trails start right outside the door
- Wellness area with sauna & whirlpool
- Culinary delights with a regional focus
- Active holiday in the Ahrntal Valley
- Family-run hotel with a panoramic view
- Rooms and suites made with quality materials
- Swimming pool with water from an Alpine spring
- Excellent cuisine for gourmets
- Close to the Gitschberg Jochtal hiking and skiing area
Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme
- Beautiful location with breathtaking panoramic views
- Wide range of wellness facilities
- Culinary delights featuring local and regional products
- Ideal starting point for summer and winter activities
- Family-friendly
- ¾ gourmet board
- About 3,000 m² wellness & garden area
- Several pools & saunas
- Adventure coach & guided activities
- Equipment rental
- Surrounded by nature beneath the majestic peaks of Latemar
- Just a stone's throw from the ski slopes of Ski Center Latemar
- Wellness area with indoor pool and saunas
- Generous breakfast buffet, 4-course dinner and children's menu
- Gym & tennis courts
- Family hotel no. 1 in South Tyrol and no. 1 in Italy
- Adventure park & educational farm
- Giant water slide
- Directly on the ski slopes
- Entertainment 70h per week & 4 play rooms
Hotele tylko dla dorosłych
- Stylishly furnished rooms with splendid views
- Excellent traditional cuisine
- Wellness centre
- In the DolomitiSuperski area
- Wide range of sporting activities in all seasons
- 5-star wellness hotel
- 5,500 m² Adults Only Premium Spa
- Award-winning cuisine
- Varied adventure & activity programme
- DolceVita Hotels: Book 1 hotel & enjoy 5 hotels
- 4,500 m² bathing lake
- For guests aged 14 and over
- 26 villas and suites
- Harmonious luxury
- BalanceCuisine
- 10,500 m² wellness with spacious adults-only area
- Tennis, horse riding, golf & more
- Family Acqua Parc, Action Parc & kids' club
- Activity programme, courses & excursions
- Gourmetstube 1897 with Michelin Star
- Best south-facing hillside location in Naturns
- Exclusively for guests aged 14 and over
- Spacious wellness area & garden lounge
- Member hotel of the Ötzi Bike Academy
- Indulgent cuisine
- Central & quiet location
- Stylish & charming rooms
- 2 breakfast options bookable
- Terrace & garden with pool
- Pool bar (in the afternoon)
- Quiet dream location
- Mediterranean garden
- Wellness paradise
- Gourmet cuisine
- Close to Meran
- Cosy atmosphere
- 6.000 m² große Hylèa Pure Element Spa
- 25m heated outdoor pool
- Gourmet restaurant
- Active holidays in nature
Nowe hotele w Południowym Tyrolu
- Quiet dream location
- Mediterranean garden
- Wellness paradise
- Gourmet cuisine
- Close to Meran
- Attentive and hearty service
- Surrounded by fruit orchards and vineyards
- Hiking specialists in Meran and environs
- Gourmet menus and healthy, light dishes
- Wellness & spa area with whirlpool and sauna
- Hotel B&B near Kronplatz
- Panoramic adults-only Rooftop Spa
- Garden Spa for the whole family
- Regional breakfast with brunch
- Guest Pass included
- Panoramic view of the Dolomites
- Edelweiss Sky Spa – Adults Only & pools
- Exquisite cuisine
- Directly on the slopes and own ski shuttle
- Family atmosphere and new suites
- Spacious garden area
- Outdoor infinity pool & skypool
- Sauna area with daily infusions
- Indulgence & healthy lifestyle
- Yoga & fitness programme
- Cosy atmosphere
- 6.000 m² große Hylèa Pure Element Spa
- 25m heated outdoor pool
- Gourmet restaurant
- Active holidays in nature
Outside area at Therme Meran with extensive lawn for sunbathing and some additional pools
Therme Meran - DOCsrlWakacje w Południowym Tyrolu – gdzie komfort i gościnność są na porządku dziennym
Jeśli szukasz hotelu w Południowym Tyrolu, zazwyczaj masz na myśli coś więcej niż tylko pokój hotelowy. Chodzi o całe doświadczenie wakacyjne, podczas którego możesz zarówno odpocząć, jak i aktywnie spędzić czas. O tradycyjną gościnność. I o krajobraz, który łączy w sobie alpejskie wysokie góry i śródziemnomorską lekkość.
Wycieczka do miasta, urlop wellness czy wędrówki?
W Południowym Tyrolu doświadczysz więcej niż tylko jednego rodzaju wakacji. Nawet w ciągu jednego dnia: rano wędrujesz po imponujących Dolomitach, po południu spacerujesz po uroczej starówce, a wieczorem relaksujesz się w basenie bez krawędzi z panoramicznym widokiem na winnice.
Sterzing is the starting point for many cosy and challenging hiking tours.
Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick SchwienbacherJak znaleźć odpowiedni hotel dla siebie
- Zależy Państwu na zakupach, spacerach po mieście czy ofercie kulturalnej? W takim razie idealnym wyborem będzie hotel miejski w Merano, w spokojniejszym Bressanone lub w bardziej miejskim Bolzano.
- Chcesz spędzić dużo czasu w górach? W Południowym Tyrolu znajduje się niezliczona ilość punktów wyjścia na piękne wędrówki lub wycieczki na rowerach górskich. Szczególnie popularne są hotele w Dolomitach lub jeden z wielu hoteli dla miłośników wędrówek, m.in. w Val Venosta, Val Passiria, Valle Isarco czy Alta Pusteria.
- Planują Państwo wycieczki rowerowe? W dolinie Val Pusteria szczególnie popularna jest trasa rowerowa Pustertaler Radweg, a w dolinie Etschtal trasa Etschtalradweg prowadzi od Resii aż do Werony. Specjalistyczne hotele rowerowe są do tego doskonale przygotowane.
- Chcą Państwo jeździć na nartach w Alpach? W takim razie najlepiej zatrzymać się w hotelu narciarskim położonym bezpośrednio przy stoku.
Aktywny wypoczynek – prosto z hotelu na górę
Każdy, kto ceni sobie przyrodę, znajdzie w Południowym Tyrolu idealne miejsce. Niezależnie od tego, czy chodzi o wędrówki po Alpe di Siusi, kolarstwo górskie na Plan de Corones, czy jazdę na nartach w Dolomiti Superski – możliwości są niemal nieograniczone. Zimą wiele obiektów noclegowych oferuje bezpośredni dostęp do stoków lub usługę autobusu dla narciarzy.
Fun in the whirlpool with mountain panorama
Internet ConsultingRelaks w hotelu wellness
W hotelach wellness w Południowym Tyrolu bliski kontakt z naturą odgrywa kluczową rolę, co odczuwa się w każdym szczególe. Zamiast standardowych ofert spa czekają na Państwa wyjątkowe atrakcje, takie jak sauna z widokiem na jezioro czysauna z drewna sosny limby. Do zabiegów często wykorzystuje się regionalne składniki, takie jak siano, woda z lodowca czy lokalne zioła. Dzięki temu zabiegi parowe i masaże stają się wyjątkowym przeżyciem.
Wakacje rodzinne dla dużych i małych
Hotele rodzinne w Południowym Tyrolu oferują znacznie więcej niż tylko dodatkowe łóżko. Wyposażenie dostosowane do potrzeb dzieci, place zabaw, specjalne menu oraz opieka nad dziećmi dopełniają rodzinne wakacje. Jednocześnie korzyści odnoszą również rodzice. Podczas gdy maluchy szaleją na pełnych obrotach, Państwo mają wystarczająco dużo czasu na relaks w centrum wellness, przygodę na świeżym powietrzu lub kieliszek wina z Południowego Tyrolu.
Czas we dwoje w romantycznych hotelach
Wspólne spędzanieczasu często schodzi na dalszy plan w codziennym życiu par. Dlaczego więc nie zafundować sobie świadomie chwili wytchnienia? Małe, spokojne hotele z panoramicznym widokiem, prywatne spa, kolacje przy świecach oraz oferty przeznaczone wyłącznie dla dorosłych sprawiają, że Południowy Tyrol jest idealnym miejscem na romantyczne podróże lub przedłużony weekend.
Twoje korzyści na stronie południowego Tyrolu
Jesteśmy portalem turystycznym z Południowego Tyrolu i dla Południowego Tyrolu:
- Otrzymuj spersonalizowane oferty bezpośrednio od gospodarzy na e-mail
- Ponad 300 ekskluzywnych hoteli w całym Południowym Tyrolu
- Brak opłat rezerwacyjnych
- Bezpłatne bezpośrednie zapytania
- Ponad 4 000 autentycznych recenzji rocznie
- Największe doświadczenie na rynku turystycznym w Południowym Tyrolu
Kuchnia: od schronisk alpejskich po restauracje z gwiazdkami
Kuchnia południowego Tyrolu łączy alpejską prostotę z śródziemnomorskim klimatem. Oferta obejmuje zarówno hotele dla smakoszy, jak i autentyczne schroniska alpejskie oraz górskie gospody serwujące prawdziwą domową kuchnię. W wielu obiektach kładzie się szczególny nacisk na pozyskiwanie regionalnych produktów od lokalnych dostawców.
Zrównoważony wypoczynek
Osoby pragnące spędzić wakacje w sposób zrównoważony znajdą w Południowym Tyrolu wiele certyfikowanych obiektów – od hoteli ekologicznych po neutralne klimatycznie hotele designerskie. Liczne hotele stawiają na ekologiczne budownictwo, produkty regionalne i zrównoważoną mobilność.
Bezpłatne poruszanie się po Południowym Tyrolu
Jeśli zatrzymują się Państwo w jednym z uczestniczących w programie hoteli lub apartamentów wakacyjnych, otrzymają Państwo bezpłatną kartę z przywilejami lub kartę gościa, taką jak Südtirol Guest Pass. Dzięki niej od dnia przyjazdu do dnia wyjazdu mogą Państwo bezpłatnie korzystać ze wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu. W ten sposób nie tylko oszczędzasz pieniądze, ale także odkrywasz region wygodnie, ekologicznie i bezstresowo.
Najnowsze rekomendacje
Ostatnio zarezerwowane zakwaterowanie
Często zadawane pytania
Ile kosztuje nocleg w hotelu in South Tyrol?
Nocleg w hotelu in South Tyrol kosztuje średnio 145,52 € za noc.
Które hotele są najlepiej oceniane?
Domy Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort, Hotel Verena i Der Forsterhof to najpopularniejsze hotele in South Tyrol według rekomendacji naszych gości.
Czy są hotele z basenem?
Tak,wiele hoteli posiada basen kryty lub odkryty. Szczególnie w hotelach wellness w Południowym Tyrolu strefa basenowa należy do podstawowego wyposażenia.
Czy oferowane jest wyżywienie w formie śniadania i obiadokolacji, czy tylko śniadania?
Tak, oferta obejmuje zarówno śniadania, jak i wyżywienie w formie półpensjonatu, a nawet all-inclusive. W szczegółowych opisach obiektów noclegowych znajdą Państwo jasne informacje na temat wyżywienia.
Czy mogę zabrać ze sobą psa?
Wielehoteli przyjaznych psom w Południowym Tyrolu serdecznie wita Państwa czworonogi. Często dostępne są nawet specjalne oferty dla psów i ich właścicieli.
Czy są hotele przeznaczone specjalnie dla rodzin lub wyłącznie na wypoczynek wellness?
Oferta hotelowa jest bardzo zróżnicowana. Istnieje wiele certyfikowanych hoteli rodzinnych, które oferują wszystko – od profesjonalnej opieki nad dziećmi, przez mini-zoo, aż po parki wodne. Z drugiej strony znajdą Państwo wiele hoteli przeznaczonych wyłącznie dla dorosłych oraz ośrodków wellness, które są w pełni nastawione na spokój, relaks i rozległe strefy spa dla dorosłych.
Kiedy jest najlepszy czas na wakacje w hotelu w Południowym Tyrolu?
Południowy Tyrol to miejsce, do którego warto jechać o każdej porze roku. Od grudnia do marca trwa szczyt sezonu dla narciarzy i miłośników zimowych wędrówek. Wiosna (od kwietnia do maja) przyciąga kwitnącymi jabłoniami i łagodnymi temperaturami w dolinie, podczas gdy w górach wciąż leży śnieg. Lato (od czerwca do sierpnia) jest idealne na wędrówki wysokogórskie i ochłodę nad jeziorami kąpielowymi. Jesienią (od września do listopada) w centrum uwagi znajdują się łagodne temperatury, zbiór winogron oraz tradycyjne „Törggelen”.
Możesz być także zainteresowany...
- Hotele przyrodnicze w Południowym Tyrolu
- Hotele narciarskie w Południowym Tyrolu
- Hotele wellness w Południowym Tyrolu
- Hotele golfowe w Południowym Tyrolu
- Hotele rodzinne w Południowym Tyrolu
- Hotele rowerowe w Południowym Tyrolu
- Hotele dla smakoszy w Południowym Tyrolu
- Hotele turystyczne w Południowym Tyrolu
- Hotele ekologiczne w Południowym Tyrolu
- Hotele jogi w Południowym Tyrolu
- Hotele winiarskie w Południowym Tyrolu
- Hotele konferencyjne w Południowym Tyrolu
- Hotele sportowe w Południowym Tyrolu
- Hotele zamkowe w Południowym Tyrolu
- Hotele jeździeckie w Południowym Tyrolu
- Hotele motocyklowe w Południowym Tyrolu
- Hotele ze stacją ładowania w Południowym Tyrolu
- Hotele z basenem w Południowym Tyrolu
- Hotele dla seniorów w Południowym Tyrolu
- Hotele na stoku w Południowym Tyrolu
- Hotele nad jeziorem w Południowym Tyrolu
- Hotele designerskie w Południowym Tyrolu
- Hotele z dziennym spa w Południowym Tyrolu
- Hotele tylko dla dorosłych w Południowym Tyrolu
- Hotele 3-gwiazdkowe w Południowym Tyrolu
- Hotele czterogwiazdkowe w Południowym Tyrolu
- Hotele pięciogwiazdkowe w Południowym Tyrolu
- Najlepsze hotele w Południowym Tyrolu
- Nowe hotele w Południowym Tyrolu
- Hotele przy trasach narciarstwa biegowego w Południowym Tyrolu