Hotel w Południowym Tyrolu - Wakacje we Włoszech
Oferta hoteli w Południowym Tyrolu jest tak zróżnicowana, jak sam kraj. Od tradycyjnych hoteli prowadzonych przez właścicieli po przytulne hotele rodzinne i 5-gwiazdkowe luksusowe hotele - każdy znajdzie tu coś dla siebie.
- Largest pool in the holiday region
- Hotel-owned farm & hotel-owned alpine hut
- Quiet location with views of the Dolomites
- Warm hospitality
- Regionality & sustainability
- Beautiful location with breathtaking panoramic views
- Wide range of wellness facilities
- Culinary delights featuring local and regional products
- Ideal starting point for summer and winter activities
- Family-friendly
- Idyllic hotel surrounded by nature
- Completely renovated wellness area
- Infinity pool
- Products from own farm
- Rooms & suites with natural wood
- A house with character that will give you lots of attention
- Excellent restaurant and bakery
- Sauna area, relaxation zone and indoor pool
- A 5-minute walk from Lake Reschen
- Tips for excursions and tours in the area
- Experience Alpine joie de vivre
- Modern living in Alpine style
- Culinary variety with half board
- Holistic wellness experience
- Central location for outdoor activities
- New from October 2025 after renovation
- New rooms & suites
- New bar & restaurant area
- Lots of light & wide views
- Traditional feel-good atmosphere
Time for relaxation – familiar hotel in the middle of nature, Mediterranean way of life, fine South Tyrolean cuisine, yoga retreat & view on the wonderful mountain world!
- Luxury hotel in the centre of Castelrotto
- Design rooms in natural materials
- Traditional and regional cuisine
- Wellness centre and swimming pool with panoramic view
- Many activities for summer and winter
Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme
- Luxurious chalet-style rooms & suites
- ‘Alpin Vita Sana’ wellness area
- Culinary delights
- Central location in Selva Gardena
- Family-run hotel
- Quiet location in idyllic nature
- Wellness with saunas & outdoor whirlpool
- Sunbathing lawn with swimming pool
- Children's playroom & teen club
- Many hiking, biking & winter sports opportunities

Outside area at Therme Meran with extensive lawn for sunbathing and some additional pools
Therme Meran - DOCsrlWakacje w Południowym Tyrolu - gdzie komfort i gościnność są w domu
Jeśli szukasz hotelu w Południowym Tyrolu, zazwyczaj masz na myśli coś więcej niż tylko pokój hotelowy. Chodzi o całe doświadczenie wakacyjne, w którym można zarówno odpocząć, jak i być aktywnym. Chodzi o tradycyjną gościnność. I krajobraz, który oferuje alpejskie wysokie góry i śródziemnomorską lekkość.
Wakacje w mieście, wellness czy piesze wędrówki?
W Południowym Tyrolu można doświadczyć więcej niż tylko jednego rodzaju wakacji. Nawet w ciągu jednego dnia: rano wędrujesz przez imponujące Dolomity, po południu spacerujesz po uroczym starym mieście, a wieczorem relaksujesz się w basenie bez krawędzi z panoramicznym widokiem na winnice. Hotele w Południowym Tyrolu są tak różnorodne, jak sam region.

Sterzing is the starting point for many cosy and challenging hiking tours.
Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick SchwienbacherJak znaleźć odpowiedni hotel dla siebie
- Czy zakupy, spacer po mieście lub program kulturalny są dla Ciebie ważne? W takim razie dobrym wyborem będzie hotel miejski w Merano, w spokojniejszym Bressanone lub w bardziej miejskim Bolzano.
- Chcesz spędzić dużo czasu w górach? W Południowym Tyrolu jest niezliczona ilość punktów wypadowych na piękne wędrówki lub wycieczki rowerem górskim. Hotele w Dolomitach lub jeden z wielu hoteli turystycznych w Val Venosta, Val Passiria, Valle Isarco lub Alta Pusteria to szczególnie popularne opcje zakwaterowania.
- Planujesz wycieczki rowerowe? Ścieżka rowerowa Val Val Pusteria jest szczególnie popularna w Val Val Pusteria, a ścieżka rowerowa Val d'Adige/Etschtal prowadzi z Resii do Werony/Verona. Wyspecjalizowane hotele rowerowe są do tego idealnie przygotowane.
- Chcesz pojeździć na nartach w Alpach? W takim razie najlepiej zatrzymać się w hotelu narciarskim tuż przy stoku.
Aktywne wakacje - bezpośrednio z hotelu w góry
Jeśli cenisz sobie naturę, Południowy Tyrol jest właściwym miejscem dla Ciebie. Wędrówki po Alpe di Siusi, jazda na rowerze górskim na Planie de Corones czy jazda na nartach w Dolomiti Superski - możliwości są niemal nieograniczone. Wiele hoteli znajduje się bezpośrednio przy najpiękniejszych trasach. Zimą wiele hoteli oferuje bezpośredni dostęp do stoku lub autobus dla narciarzy.

Fun in the whirlpool with mountain panorama
Internet ConsultingRelaks w hotelu wellness
W hotelach wellness w Południowym Tyrolu główną rolę odgrywa bliski związek z naturą, który można odczuć w każdym szczególe. Zamiast standardowych ofert spa, można spodziewać się niezwykłych atrakcji, takich jak sauna nad jeziorem lub organiczna szwajcarska sauna sosnowa. Do zabiegów często wykorzystywane są regionalne składniki, takie jak siano, woda z lodowca lub lokalne zioła. Dzięki temu napary i masaże są wyjątkowym doświadczeniem.
Rodzinne wakacje dla młodszych i starszych
Hotele rodzinne w Południowym Tyrolu oferują więcej niż tylko dodatkowe łóżko. Udogodnienia przyjazne dzieciom, place zabaw, specjalne menu i opieka nad dziećmi dopełniają rodzinne wakacje. W tym samym czasie korzyści odnoszą również rodzice. Podczas gdy maluchy odpoczywają, Ty masz mnóstwo czasu na odnowę biologiczną, przygodę na świeżym powietrzu lub kieliszek południowego wina z Tyrolu.
Czas dla dwojga w romantycznych hotelach
Wspólne spędzanieczasu jest często zaniedbywane przez pary w codziennym życiu. Dlaczego więc świadomie nie zafundować sobie odrobiny wolnego czasu? Małe, ciche hotele z panoramicznym widokiem, prywatne spa, kolacje przy świecach i oferty tylko dla dorosłych sprawiają, że Południowy Tyrol jest idealnym miejscem na romantyczne wakacje lub długi weekend.
Twoje korzyści na Południowym Tyrolu.com
Jesteśmy portalem wakacyjnym z Południowego Tyrolu i dla Południowego Tyrolu:
- Otrzymuj spersonalizowane oferty bezpośrednio od gospodarza przez e-mail
- Ponad 300 ekskluzywnych hoteli w całym Południowym Tyrolu
- Brak opłat za rezerwację
- Bezpłatne bezpośrednie zapytania
- Ponad 4000 prawdziwych opinii rocznie
- Największe doświadczenie na rynku turystycznym Południowego Tyrolu
Kulinarne rozkosze: między alpejskimi chatami a wielokrotnie nagradzaną kuchnią
Kuchnia Południowego Tyrolu łączy w sobie alpejską przyziemność ze śródziemnomorskim klimatem. Paleta obejmuje zarówno hotele dla smakoszy i autentyczne alpejskie chaty, jak i górskie zajazdy z prawdziwą domową kuchnią. Wiele lokali kładzie szczególny nacisk na pozyskiwanie regionalnych produktów od lokalnych dostawców.
Zrównoważone wakacje
Jeśli chcesz cieszyć się zrównoważonymi wakacjami, w Południowym Tyrolu znajdziesz wiele certyfikowanych obiektów - od hoteli ekologicznych po neutralne dla klimatu hotele designerskie. Liczne hotele koncentrują się na ekologicznych metodach budowy, regionalnych produktach i miękkiej mobilności.
Bezpłatny przejazd przez Południowy Tyrol
Jeśli zatrzymasz się w hotelu lub mieszkaniu wakacyjnym uczestniczącym w programie, otrzymasz bezpłatną kartę korzyści lub kartę gościa, taką jak Południowym Tyrolu Guest Pass. Umożliwia ona bezpłatne korzystanie ze wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu od dnia przyjazdu do dnia wyjazdu. Pozwala to nie tylko zaoszczędzić pieniądze, ale także odkrywać region w wygodny, przyjazny dla środowiska i bezstresowy sposób.
Często zadawane pytania
Ile kosztuje nocleg w hotelu in South Tyrol?
Nocleg w hotelu in South Tyrol kosztuje średnio 145,09 EUR za noc.
Które hotele są najlepiej oceniane?
Domy FAYN garden retreat hotel, Berghotel Sexten i Aqua Bad Cortina - bioHotel & thermal baths to najpopularniejsze hotele in South Tyrol według rekomendacji naszych gości.
Czy są hotele z basenem?
Tak, wiele hoteli posiada kryty lub odkryty basen. Zwłaszcza w hotelach wellness w Południowym Tyrolu basen jest częścią podstawowego wyposażenia.
Czy dostępne jest niepełne wyżywienie czy tylko śniadanie?
Tak, oferta obejmuje śniadania, obiadokolacje i all inclusive. Jasne informacje na temat wyżywienia można znaleźć w szczegółowych opisach zakwaterowania.
Czy mogę zabrać ze sobą psa?
Wiele hoteli z psami w Południowym Tyrolu wyraźnie akceptuje czworonożnych przyjaciół. Często dostępne są nawet specjalne oferty dla psów i ich właścicieli.
Możesz być także zainteresowany...
- Hotele przyroda w Południowym Tyrolu
- Hotele kulturowe w Południowym Tyrolu
- Hotele narciarskie w Południowym Tyrolu
- Hotele wellness w Południowym Tyrolu
- Hotele golfowe w Południowym Tyrolu
- Hotele rodzinne w Południowym Tyrolu
- Hotele rowerowe w Południowym Tyrolu
- Hotele dla smakoszy w Południowym Tyrolu
- Hotele dla turystów pieszych w Południowym Tyrolu
- Biohotele w Południowym Tyrolu
- Hotele jogi w Południowym Tyrolu
- Hotele winiarskie w Południowym Tyrolu
- Hotele konferencyjne w Południowym Tyrolu
- Hotele miejskie w Południowym Tyrolu
- Hotele sportowe w Południowym Tyrolu
- Hotele zamkowe w Południowym Tyrolu
- Romantyczne hotele w Południowym Tyrolu
- Hotele jeździeckie w Południowym Tyrolu
- Hotele motocyklowe w Południowym Tyrolu
- Hotele ze stacją ładowania w Południowym Tyrolu
- Hotele z basenem w Południowym Tyrolu
- Hotele dla seniorów w Południowym Tyrolu
- Hotele na stoku w Południowym Tyrolu
- Hotele nad jeziorem w Południowym Tyrolu
- Hotele designerskie w Południowym Tyrolu
- Hotele z dziennym spa w Południowym Tyrolu
- Hotele tylko dla dorosłych w Południowym Tyrolu
- Hotele 3-gwiazdkowe w Południowym Tyrolu
- Hotele 4-gwiazdkowe w Południowym Tyrolu
- Hotele 5-gwiazdkowe w Południowym Tyrolu
- Najlepsze hotele w Południowym Tyrolu
- Nowe hotele w Południowym Tyrolu